(Original - DEUTSCH / GERMAN) (Translation - ENGLISH) Pneumatische Quetschventile Serie VF Air operated Pinch Valves of VF series Auch in Ex-geschützter Ausführung nach 2014/34/EU (ATEX) lieferbar (VFX) Also available in explosion-proof design according to 2014/34/EU (ATEX) (VFX) Pinch Valves as shut-off Valves Das pneumatische Quetschventil von AKO stellt durch seinen einfachen Aufbau eine besonders kostengünstige/wirtschaftliche Absperrarmaturenlösung dar, da kein gesonderter Antrieb für die Betätigung benötigt wird. Due to its simple structure, AKO's air operated pinch valve represents a particularly low cost/economic shut-off valve solution, because a separate drive is not required for actuating them. Lediglich ein 3/2-Wege Magnetventil oder Pilotventil wird benötigt, um es anzusteuern. In fact, only a 3/2-way solenoid valve or pilot valve is needed to control them. Quetschventile nach DGRL 2014/68/EU Pinch Valves comply with PED (2014/68/EU) Werkstoffe / Materialien: Gehäuse: Aluminium Flansch: Aluminium Materials: Body: Flange: Ventiloberfläche: Pulverbeschichtet 60-80µm Weiß RAL9010 Valve finish: Powder coated 60-80µm white RAL9010 Drücke: Betriebs-/ Mediumsdruck, max: 3 / 4 / 6 bar Steuer- /Schließdruck, max: 5 / 6 / 8 bar Differenzdruck: 2 - 3,5 bar Pressures: Operating / medium pressure, max: 3 / 4 / 6 bar Control / closing pressure, max: 5 / 6 / 8 bar Differential pressure: 2 - 3,5 bar variiert je nach Nennweite-/Elastomer varies depending on diameter / sleeve

Pneumatische Quetschventile - Flanschanschluss Air operated Pinch Valves - Flange Connection aluminum flange Aluminiumflansch mit Stahl-/Edelstahlbuchse aluminum flange with steel/ stainless steel bushing Aluminiumflansch mit Innengewinde aluminum flange with internal thread Flanschausführungen / Flange variations: 1 Aluminiumflansch Exempl. Ansicht: / Exempl. view: Aluminiumflansch mit Stahl-/Edelstahlbuchse mit Innengewinde**** aluminum flange with steel / stainless steel bushing with internal thread**** Aluminiumflansch mit Flanschmanschette** aluminum flange with flange sleeve** Gewicht (kg)...