Werkzeugaufnahmen MAS-BT Tool Holders MAS-BT

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 2 Werkzeugaufnahmen Tool Holders MAS-BT (JIS B6339) MAS-BT (JIS B6339) Diebold Qualitätsmerkmale Werkstoff: Einsatzstahl mit Zugfestigkeit im Kern > 800 N/mm2. Warmarbeitsstahl bei Schrumpffuttern. Härten: Einsatzgehärtet HRc 58 +/- 2, Einsatzhärtetiefe 0,8 – 1 mm. Vakuumgehärtet HRc 55 + 2. Ausführung: Oberfläche brüniert oder sondergestrahlt. Steilkegel und Aufnahmeseite präzisionsgeschliffen Ra 0,4, korrosionsgeschützt....

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 3 Inhaltsverzeichnis Index Steilkegel DIN 69871A Taper DIN 69871A Anzugsbolzen Retension Knobs 5 Aufsteckfräserdorne Face Mill Holders 6 Kombi-Aufsteckfräserdorne Combi Shell Mill Holders 7 Zwischenhülsen Taper Holders 8 Spannzangenfutter ER / ESX Spannzangen Collet Chucks and Collets 9–12 Hydraulische Dehnspannfutter Hydraulic Chucks 13 Schrumpffutter Shrink Fit Chucks 14 NC-Bohrfutter NC Drill Chucks 15...

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 6 Werkzeugaufnahmen Tool Holders MAS-BT (JIS B6339) MAS-BT (JIS B6339) Aufsteckfräserdorne Combination Milling Arbors mit fest angeschraubten Mitnehmern und vergrößertem Anlagedurchmesser. with large face diameter and drive key. Gegen Mehrpreis mit Kühlmittelzufuhr über den Bund lieferbar. Available with radial coolant through upon request. gewuchtet für 12 000 U/min. balanced for 12 000 r.p.m. Verwendung:...

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 9 Werkzeugaufnahmen Tool Holders MAS-BT (JIS B6339) MAS-BT (JIS B6339) Spannzangenfutter für ER / ESX Spannzangen DIN 6499 Collet Chucks for ER / ESX collets DIN 6499 Gegen Mehrpreis mit Kühlmittelzufuhr über den Bund Available with radial coolant through und mit Spannmutter für Dichtscheiben lieferbar. and nut for sealing discs upon request. gewuchtet für 15 000 U/min. balanced for 15 000 r.p.m. Verwendung:...

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 15 Werkzeugaufnahmen Tool Holders MAS-BT (JIS B6339) MAS-BT (JIS B6339) Schrumpfgeräte siehe unseren Katalog ThermoGrip®-Schrumpftechnik For Shrink Units see our ThermoGrip®-Catalogue NC-Bohrfutter mit Spannkraftverstärkung NC-Drill Chucks with power increase gewuchtet für 15 000 U/min. balanced for 15 000 r.p.m. Verwendung: Spannen von Bohrwerkzeugen mit Zylinderschaft. Application: For tools with cylindrical...

17 Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com Werkzeugaufnahmen Tool Holders MAS-BT (JIS B6339) MAS-BT (JIS B6339) Gewindeschneidfutter Tapping Chucks mit Druck-Zug-Längenausgleich with extension and compression für Schnellwechseleinsätze for quick-change adaptors Verwendung: Zur Aufnahme von Gewindebohrern in Schnellwechseleinsätze mit und ohne Rutschkupplung. Application: To hold taps with quick change adaptors. Anmerkung: Längenausgleich auf Druck...

18 Zubehör für Gewindeschneidfutter Accessories for Tapping Chuck MAS-BT (JIS B6339) MAS-BT (JIS B6339) Typ WEO ohne Rutschkupplung Type WEO without Slipper Clutch Bestell-Nr. Modell für Gewinde ¨ Schaftmaß Order-No. Model for Thread Shank Reférence ¨ x ¡ 75.806.105 WEO1 M3– M12 3,5 x 12,7 75.806.110 4,5 x 13,4 75.806.120 6,0 x 14,9 75.806.130 7,0 x 15,5 75.806.140 8,0 x 16,2 75.806.150 9,0 x 17,0 75.806.160 10,0 x 18,0 75.806.200 WEO2 M6– M20 6,0 x 14,9 75.806.205 7,0 x 15,5 75.806.210 8,0 x 16,2 75.806.220 9,0 x 17,0 75.806.230 10,0 x 18,0 75.806.240 11,0 x 19,0 75.806.250 12,0 x 19,0 75.806.260...

19 Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com Zubehör Accessories MAS-BT (JIS B6339) MAS-BT (JIS B6339) Kegelwischer Taper Cleaners Verwendung: Reinigen der Aufnahmekegel. Application: To clean the taper. Werkstoff: Hartholz, Kegelflächen mit aufgerauhtem Lederstreifen belegt. Material: Wooden body, taper with inserted leather cleaning strips. Ausführung: Kegelseitig aufgebohrt, damit die Anzugsstange nicht anstößt. Finish: Taper with bore to give...

Diebold Goldring Tooling U.S.A. 203 Baldwin Street P.O. Box 501 Sharon, Wi 53585 USA Phone: 262.736.2204 Fax: 262.736.2203 e-mail: [email protected] Helmut Diebold GmbH & Co. Goldring Werkzeugfabrik Spindeltechnologie An der Sägmühle 4 D-72417 Jungingen Telefon (0 74 77) 8 71-0 Telefax (0 74 77) 8 71-30 E-mail [email protected] www.HSK.com Ausgabe: März 2009