Schlauchanschluss-Stutzen Serie SAS Edelstahlausführung Threaded hose nozzle of SAS series Stainless steel design Die flexible Lösung für Schlauchverbindungen verschiedenster Art wie z.B. Saug-/ Druckschläuche an Anlagen, Maschinen oder Fahrzeugen. The flexible solution for hose connections of various kinds such as suction/ discharge hoses on plant, machinery or vehicles. Schlauchanschluss-Stutzen dienen der Anbindung / Montage mit einem flexiblen Schlauch, welcher über den Schlauchanschlussstutzen gestülpt und von außen mit einer Schelle fixiert wird. Threaded hose nozzles are used to connect / mount with a flexible tube, which is placed over the threaded hose nozzle and fixed from the outside with a clamp. Durch diese Art der Installation/Einbindung des Quetschventils an/in Ihre Anlage, wird kostbare Zeit bei Ein- und Ausbau des pneumatischen Quetschventils im Falle eines Manschettenwechsels eingespart. With this type of installation / integration of the pinch valve on / in your plant, precious time is saved during installation and removal of the pinch valve when re-sleeving.

Schlauchanschluss-Stutzen Serie SAS Threaded hose nozzle SAS series Schlauchanschlussstutzen der Serie SAS können mit den pneumatischen Quetschventilen mit Innengewindeausführung der Serien VMP, VMC und VF verschraubt und abgedichtet werden. Threaded hose nozzles from series SAS can be bolted and sealed onto the air operated pinch valves with internal thread for VMP, VMC and VF series. Connections: External thread: DIN EN ISO 228 "G" Schlauchanschluss: Sägezahnrillen, um besseren Halt des Schlauches zu gewährleisten. Threaded hose nozzle connection: Buttress thread, to ensure a better grip of...

Pneumatische Quetschventile VMP - mit Schlauchanschluss Air operated Pinch Valves VMP - with threaded hose nozzle Volumen = Steuermediumsvolumen bei geschlossener Manschette / Volume = Control volume with closed sleeve ² PE = Gehäuse/Body in POM, Deckel/socket ends in Edelstahl/stainl.steel ³ PP = Gehäuse/body + Deckel/socket ends in POM Technische Änderungen vorbehalten. Technical details subject to change without notice. AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH D-65468 Trebur-Astheim ▪ Adam-Opel-Str. 5 ▪ Telefon/Phone: +49 (0) 61 47-9159-0 ▪ Fax: +49 (0) 61 47-9159-59 E-Mail: [email protected]...

Pneumatische Quetschventile VMC - mit Schlauchanschluss Air operated Pinch Valves VMC - with threaded hose nozzle Anschlussmöglichkeiten: Verschiedene Anschlusskombinationen möglich: z.B.: Eine Seite mit Gewinde oder Flansch zur festen Installation, die andere Seite mit Schlauchanschluss, um einen flexiblen Schlauch anzuschließen. Connection type: Various connection options available: e.g.: One side with internal thread or flange for fix installation, the other side with threaded hose nozzle to connect a flexible hose. Weitere Kombinationen, siehe VMC Datenblatt. For further combinations please...