www.angst-pfister.com APSOvib® – zukunftsweisende Lösungen für die Schwingungstechnik APSOvib® Konuslager – Typ 05719 Typ Tragfähigkeit Fz Härte Federweg sz Belastung Fx, y mm N Der Name APSOvib ® steht für die bedarfsgerechte und kostenoptimierte Umsetzung jeder schwingungstechnischen Herausforderung. Hervorragendes Applikations-Know-how und das grosse APSOvib ® Schwingungselemente-Sortiment bilden die Grundlage dafür. Federweg sx, y N Art.-Nr. mm 12.2140.5001 05719 weich 10 000 7   9 600 1,5 12.2140.5003 05719 mittel 20 000 7 19 200 2,5 12.2140.5004 05719 hart 30 000 7 30 000 3,5 Typ B D1 D2 E F1 F2 F3 G H mm 05719 A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 122 100 Ø 110 Ø 90 128 10 6 8 4 Ø 24,1 Die neuen Konuslager stehen stellvertretend für die APSOvib ® Philosophie von Angst + Pfister: ausgezeichnetes Preis-LeistungsVerhältnis, direkte Verfügbarkeit aller Baugrössen und Härten in einem der umfangreichsten Weltmarktsortimente für schwingungs­ isolierende Elemente. I Ø 11 Die neuen APSOvib® Konuslager sind absolute Allroundtalente für den Maschinen- und Fahrzeugbau und erst noch allesamt direkt ab Lager lieferbar. Erhältlich sind die APSOvib® Konuslager in sechs verschiedenen Baugrössen in je drei Härten. Ausserdem sind sie progressiv, verfügbar in verschiedenen Steifigkeiten und abreisssicher dank dem Einsatz von Anschlagscheiben. Werkstoff Elastomerteil: NR, schwarz Werkstoff Gehäuse: Stahl verzinkt, chromatiert Werkstoff Anschlagplatte: Stahl verzinkt, chromatiert Produktbeschreibung: Die Elemente sind abreiss­ icher und für Druckbelastungen konstruiert. s Die Federwege werden durch Anschlagplatten be­ renzt. g EU-Richtlinien: konform gemäss 2002/95/EG (RoHS) Die ausserordentliche Effizienz der neuen APSOvib® Konuslager ist dem harmonischen Zusammenspiel mehrerer Faktoren zu verdanken: RoHS-konformer verzinkter Stahl und Naturkautschuk mit unterschied­ lichen Härtegraden bilden die ideale Werkstoff­ asis. Niedrige Axialb steifigkeiten sowie im Gegenzug hohe Radialsteifigkeiten kenn­ zeichnen das ausgewogene Kräfteverhältnis – dies ermöglicht weiche Lagerungen mit guter Querstabilität für Motoren, Kompressoren oder Fahrzeugaufbauten. Resultat: Ein «Geräte-Schwimmen» wird verhindert. Achtung: Bei kombinierter Beanspruchung werden die Federwerte verändert. Schweiz Deutschland Italien Angst + Pfister AG Thurgauerstrasse 66 Postfach CH-8052 Zürich Phone +41 (0) 44 306 61 11 Fax +41 (0) 44 302 18 71 www.angst-pfister.com [email protected] Angst + Pfister GmbH Schulze-Delitzsch-Strasse 38 DE-70565 Stuttgart Phone +49 (0) 711 48 999 2-0 Fax +49 (0) 711 48 999 2-69 www.angst-pfister.com [email protected] Angst + Pfister S.p.A. Via Montefeltro 4 IT-20156 Milano Phone +39 02 30087.1 Fax +39 02 30087.100 www.angst-pfister.com [email protected] Angst + Pfister N.V. S.A. Kleine Laan 26c BE-9100 Sint-Niklaas Phone +32 (0) 3 778 0128 Fax +32 (0) 3 777 8398 www.angst-pfister.com [email protected] Österreich Niederlande China Angst + Pfister Ges.m.b.H. Floridsdorfer Hauptstrasse 1/E AT-1210 Wien Phone +43 (0) 1 258 46 01-0 Fax +43 (0) 1 258 46 01-98 www.angst-pfister.com [email protected] Angst + Pfister B.V. Boerhaavelaan 19 NL-2713 HA Zoetermeer Phone +31 (0) 79 320 3700 Fax +31 (0) 79 320 3799 www.angst-pfister.com [email protected] Angst + Pfister Trade (Shanghai) Co. Ltd. Rm 1402, West Tower Zhong Rong Hengrui Building No. 560 Zhangyang Road CN-Shanghai 200122 Phone +86 21 5169 5005 Fax +86 21 5835 8618 www.angst-pfister.com [email protected] Eine kostenoptimierte Produktion in grossen Stückzahlen erlaubt eine nahezu kon­kurrenz­ose Preisgestaltung für APSOvib® Konuslager. l Belgien Succursale Suisse romande Angst + Pfister SA Chemin de la Papeterie, 1 CH-1290 Versoix Phone +41 (0) 22 979 28 00 Fax +41 (0) 22 979 28 78 Frankreich Angst + Pfister SA Boîte Postale 50115 33, rue des Chardonnerets ZAC Paris Nord ll FR-95950 Roissy CDG CEDEX Phone +33 (0) 1 48 63 20 80 Fax +33 (0) 1 48 63 26 90 www.angst-pfister.com [email protected] Das APSOvib® Konuslager entkoppelt den Motor vom Fahrzeugchassis

www.angst-pfister.com www.angst-pfister.com APSOvib® Konuslager – Typ 021/Typ 021 S  1 Typ Tragfähigkeit Fz Federweg sz Belastung Fx Federweg sx Belastung Fy Federweg sy N Art.-Nr. Härte APSOvib® Konuslager – Typ 026 S  1/Typ 026 S   /Typ 027  5/Typ 030 3 S mm N mm N mm Typ Tragfähigkeit Fz Härte Federweg sz Belastung Fx Federweg sx Belastung Fy Federweg sy N Art.-Nr. mm N mm N mm 12.2140.0101 021 weich  370 3   695 3   695 3 12.2140.0501 026 S 1 weich   1 360 3,5   4 870 4   4 870 4 12.2140.0103 021 mittel  670 3 1 290 3 1 290 3 12.2140.0503 026 S 1 mittel   2 550 3,5   6 870 4   6 870 4 12.2140.0104...