CapSync HVT Temperaturmesssystem für HV-Umgebungen

Ihr Ansprechpartner für Serviceanfragen ATESTEO GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Str. 3 52477 Alsdorf Deutschland Telefon +49 2404 9870-580 E-Mail [email protected] www.atesteo.com ATESTEO CapSync HVT – Version 1.0

A ATESTEO Excellence in drivetrain testing

AATESTEO Excellence in drivetrain testing 4 Mechanische & elektrische Installation 31

A ATESTEO Excellence in drivetrain testing

AATESTEO Excellence in drivetrain testing

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein ATESTEO Qualitätsprodukt entschieden haben. Wir bitten Sie, die Systembeschreibung sorgfältig durchzulesen, um die vielseitigen Eigenschaften Ihres Produkts optimal nutzen zu können. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des CapSync HVT-Systems und bis das System entsorgt wird, sollte die Bedienungsanleitung immer sorgfältig mit dem System aufbewahrt werden. Es ist unmöglich, jegliche Gefahr für Personen und/oder Material auszuschließen, die das CapSync HVT-System darstellen könnte. Aus diesem Grund muss jede Person, die an dem System arbeitet oder...

Die Betriebsanleitung und die darin enthaltenen Informationen wurden mit der gebotenen Sorgfalt zusammengestellt. Die Firma ATESTEO übernimmt jedoch keine Haftung für Druckfehler oder andere Fehler und Schäden, die sich daraus für die ATESTEO ergeben. Die in der Bedienungsanleitung genannten Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Titelhalter. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie etwas in der Bedienungsanleitung sehen, was Sie nicht genau verstehen. Wir sind für jegliche Art von Anregung oder Kritik von Ihnen dankbar. Deshalb bitten wir Sie uns zu kontaktieren,...

A ATESTEO Excellence in drivetrain testing CapSync ist eine modulare Produktlinie von ATESTEO. Die unterschiedlichen Typen erfüllen unterschiedliche Messaufgaben. CapSync HVT ist ein Temperaturmesssystem, dass in einer HochvoltUmgebung eingesetzt werden kann. Eine galvanische Trennung der Eingangskanäle (Temperatursensoren) stellt sicher, dass eine mögliche Hochspannung nicht nach außen gegeben werden kann. Die Messwerte werden auf den CAN-Bus gelegt. Die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs (Datum siehe 1.1) aktuellen Softwareversionen finden Sie in Tabelle 1 Softwareversionen....

A ATESTEO Excellence in drivetrain testing ATESTEO GmbH & Co. KG (Nachstehend genannt „Hersteller“) Konrad-Zuse-Str. 3 52477 Alsdorf Deutschland Die Herstellererklärung kann bei ATESTEO angefragt werden.

Elektrische und elektronische Produkte unterliegen besonderen Bedingungen bei der Entsorgung. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten beugt Gesundheitsgefahren und Umweltschäden vor. Verpackungen Die Originalverpackung der ATESTEO-Geräte kann der Wiederverwertung zugeführt werden, da sie aus recyclebarem Material besteht. Sie sollten jedoch die Verpackung mindestens für den Zeitraum der Gewährleistung aufbewahren. Bei Reklamation sollte das CapSync-System, so wie das Zubehör, in der Originalverpackung zurückgesandt werden Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Elektrische...

Einleitung AATESTEO Excellence in drivetrain testing anzusprechen, welche Art von Recycling oder Entsorgung in Ihrem Land vorgeschrieben ist. • Busverbinder für Verbindung mehrerer Module in Reihe

A ATESTEO Excellence in drivetrain testing Warnhinweise sind in dieser Sicherheitsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise sind unbedingt einzuhalten und es muss umsichtig gehandelt werden, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Information Macht auf wichtige Informationen zur korrekten Handhabung aufmerksam. Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, in der die Nichteinhaltung der Sicherheitsanforderungen zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen...

Sachgemäße Nutzung Das CapSync HVT-System wird nur für Temperaturmessaufgaben innerhalb der Spezifikation verwendet (siehe Technische Daten). Jede andere Verwendung ist nicht zulässig. Allgemeine Sicherheitshinweise Die Betriebsanleitung muss vor der Inbetriebnahme, den Wartungsarbeiten oder sonstigen Arbeiten am CapSync HVT-System sorgfältig gelesen werden. Voraussetzung für den sicheren und sachgerechten Umgang mit dem Gerät sind alle Sicherheitshinweise und Sicherheitsvorschriften des Anbaugerätes. Jede Sicherung muss vor jeder Inbetriebnahme korrekt montiert und voll funktionsfähig sein....

A ATESTEO Excellence in drivetrain testing Installation & Betrieb • Die elektrische Installation muss von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. • Die möglichen Gefahren durch den hochvoltführenden Einsatzort müssen jedem Mitarbeiter, der mit dem System in Berührung kommt, bekannt sein. • Das System darf nur in einem IT-Netz verwendet werden. • Das System darf nur innerhalb eines Gebäudes eingesetzt werden. • Die maximale Arbeitsspannung (siehe 3.1) darf im gesamten Prüffeld nicht überschritten werden. • Das System muss nach der Montage fest auf der Trageschiene sitzen. • Die Trageschiene...

Sicherheitshinweise AATESTEO Excellence in drivetrain testing • Das Gerät ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. • Teile in naher Umgebung des Systems können heiß sein. • Die Schutzart des Geräts muss zum Einsatzort passen. Eventuell muss das Gerät durch einen Kasten gekapselt werden. • Leitungen die Hochspannung führen, können unbekannte Einflüsse auf medizinische Implantate haben. • Ist ein Gerät defekt muss, es außer Betrieb...