Das Mink Zick-Zack-System® - Modulares Baukastenprinzip: Einfachste und schnellste Montage für Walzenbürsten The Mink Zick-Zack-System® - Modular roller brush system for fast and easy assembly Zick-Zack® Mink, le systeme modulaire pour un montage simple et rapide des rouleaux-brosses Mink Büisleri Die Ideenmarke für innovative Faserlösungen

Vielfältigste Anwendungsmöglichkeiten Wide range of applications De nombreuses possibilités d'application l´intérieur de l´entreprise Der Faserbelag der Walzenbürsten nutzt sich oft nur The bristles on roller brushes often wear down only Souvent, les brosses en rouleaux ne s'usent que partiell ab. Müssen die Walzen zum Reinigen oder partially. Changing rollers for cleaning or washing partiellement. Le remplacement des rouleaux à des Waschen ausgetauscht werden, kostet das viel Zeit. is time-consuming. Using the Mink Zick-Zack-Sys- fins de nettoyage ou de lavage prend beaucoup de Der Einsatz des...

Das Mink Zick-Zack-System® – partielle, einfache und schnelle Montage The Mink Zick-Zack System® – partial, quick and easy assembly Le système Zick-Zack® Mink : montage partiel, simple et rapide Dank hochwertiger Standard-Bürstenkörper aus Glass fibre reinforced polypropylene standard bo- Grâce à la grande qualité des montures standard glasfaserverstärktem Polypropylen ist das Mink Zick- dies of the highest quality ensure that the Mink en polypropylène renforcé de fibres de verre, le Zack-System ® in Maßhaltigkeit, Temperatur- und Zick-Zack System® benefits from dimensional sta- système Zick-Zack®...

Technische Daten Technical data Caracteristiques techniques Verwendete Abkürzungen: Key to abbreviations: Abreviations: G0 Gesamt- Overall Diametre durchmesser diameter_hors tout IA0 Innendurch- Internal adapter Adaptateur messer Adapter diameter_diametre interieur I0 Innendurch- Internal Diametre MD Maximal dicht Maximum density Densite maximale Hinweis: Die Achslochdurchmesser der Stellringe sind entsprechend kompatibel mit dem 0 der ZZB-Körper Note: The spindle hole diameters of the collars are accordingly compatible with the diameter of the ZZB bodies Remarque : les diametres d'axe des bagues...

Faseranordnung nach Problemstellung Bristle arrangement to suit different applications Implantation des fibres selon la situation Einreihige, viergängige Spiralbeborstung Single-row, four-way spiral design Garnissage spiroïdal, une rangée, alignement quadruple Pfeilförmige, von der Mitte nach links und rechts steigende Beborstung Arrow-shaped bristle arrangement rising leftwards and rightwards from the centre Garnissage en flèche, pas à gauche et à droite à partir du centre Feldweise Beborstung mit unterschiedlichen Fasern, versetzt montiert Blocks of bristles consisting of different bristle...

Zentrale Headquarters Centrale August Mink GmbH & Co. KG Fabrikation technischer Bürsten Wilhelm-Zwick-Straße 13 D-73035 Göppingen fon +49 (0)71 61 40 31-0 fax +49 (0)71 61 40 31-500 [email protected] Beratungsniederlassungen Benelux Mink-Bürsten B.V. Hanzeweg 6 Succursales d'assistance-conseil Italien Mink-Italia s.r.l. Societa con Socio unico Via Speranza 5 I-40068 S. Lazzaro di Savena (BO) fon +39 051 45 26 00 fax +39 051 62 78 325 [email protected] UK & Irland Mink-Brushes (UK) Ltd. Cash's Business Centre Cash's Lane GB-CV1 4PB Coventry fon +44 (0)24 76 63 25 88 fax +44 (0)24 76 63...