Solutions for a world in motion Elektrische Schwenkantriebe mit integrierter Steuerung

Spezialist in Sachen Stellantrieb AUMA ist einer der weltweit führenden Hersteller von elektrischen Stellantrieben, Antriebssteuerungen und Armaturengetrieben zur Automatisierung von Industriearmaturen. AUMA verfügt über mehr als 45 Jahre Erfahrung in Entwicklung und Herstellung von elektrischen Dreh- und Schwenkantrieben. AUMA fertigt seine Produkte in den Werken Müllheim und Ostfildern in Deutschland. Für Servicedienstleistungen wurden drei Service-Center in Köln, Magdeburg und München eingerichtet. Weltweit beschäftigt AUMA ca. 2 200 Mitarbeiter. AUMA automatisiert Armaturen AUMA wird mit...

Spezialist in Sachen Stellantrieb 2 Basics - Grundfunktionen von Stellantrieben 9 Bedienen und verstehen - Die Ortssteuerstelle der AC 14 Kommunikation - maßgeschneiderte Schnittstellen 18 SIMA Master Station 23 Besondere Umstände - vor Ort Anpassung möglich! 32 Sicher und zuverlässig - unter allen Umständen 33 Vorsorge, Lebensdauer, Service - Solutions for a world in motion Diese Broschüre gibt sowohl dem Einsteiger als auch dem Kenner einen guten Überblick über Funktion und Einsatzmöglichkeiten der Stellantriebe der Baureihe SG .1 als Grundlage, um die grundsätzliche Eignung der Geräte für...

Einsatzbereiche Power : Konventionelle Kraftwerke (Kohle, Gas, Öl) : Wasserkraftwerke : Geothermische Kraftwerke : Solarthermische Kraftwerke : Biogas-Kraftwerke Wasserwirtschaft : : : : : Klärwerke Wasserwerke Trinkwasserverteilung Meerwasserentsalzung Stahlwasserbau Explosionsgeschützte Antriebe zur Verwendung in der Öl & Gas Industrie und Antriebe für den Einsatz in kerntechnischen Anlagen sind in separaten Broschüren beschrieben. 4 | Industrie & Speziallösungen : Klima- und Lüftungstechnik : Lebensmittelindustrie : Chemische/Pharmazeutische Industrie : Schiff-, U-Bootbau : Stahlwerke : Papierindustrie...

Schwenkantrieb SGC Schwenkantrieb SG mit Steuerung AC Schwenkgetriebe GS mit Drehantrieb SA .2 AUMA Schwenkantriebe AUMA Schwenkantriebe werden überall dort eingesetzt, wo zur Automatisierung einer Armatur eine Schwenkbewegung nötig ist, z.B. bei Klappen oder Kugelhähnen. Bei einer Schwenkbewegung ist zum Durchfahren des Stellwegs weniger als eine Umdrehung am Armatureneingang notwendig. Zumeist ist ein Schwenkwinkel von 90° erforderlich. Da die Anforderungen und Einsatzbedingungen sehr unterschiedlich sein können, bietet AUMA verschiedene Lösungen an, um eine Schwenkbewegung zu realisieren:...

AUMA Geräte werden weltweit eingesetzt, in allen Klimazonen, in Industrieanlagen aller Art, unter speziellen lokalen Umgebungsbedingungen. AUMA Geräte müssen unter allen Bedingungen zuverlässig und langjährig ihren Dienst ohne größere Wartungsmaßnahmen verrichten. Deshalb hat AUMA von Anfang an großen Wert darauf gelegt, AUMA Geräte widerstandsfähig gegen widrigste Einflüsse zu machen und die Schutzmaßnahmen immer dem Stand der Technik anzupassen. Schutzart IP 67 Standardmäßig entsprechen AUMA Schwenkantriebe SG der Schutzart IP 67 nach EN 60 529. IP 67 bedeutet Schutz gegen Eintauchen in Wasser...

Korrosionsschutz Ein entscheidender Faktor für die angestrebten langen Betriebszeiten der Geräte ist ein effektiver Korrosionsschutz. Das AUMA Korrosionsschutzsystem basiert auf einer nasschemischen Vorbehandlung und einer Zweischicht-Pulverbeschichtung der Einzelteile. Für die verschiedenen Einsatzbedingungen gibt es abgestufte AUMA Korrosionsschutzklassen in Anlehnung an die Korrosivitätskategorien nach EN ISO 12944-2. Farbe Der Standardfarbton ist silbergrau (ähnlich RAL 7037). Andere Farbtöne sind möglich, erfordern jedoch Rückfrage bei AUMA. AUMA Korrosivitätskategorie nach EN ISO 12944-2...

Steuer- und Regelbetrieb Armaturen werden in Absperrarmaturen und Regelarmaturen unterteilt. ■ Absperrarmaturen sind normalerweise geöffnet oder geschlossen. Sie werden selten betätigt, dann über den kompletten Schwenkwinkel. Die zeitliche Distanz zwischen zwei Fahrten kann Minuten aber auch Monate betragen. Die Ansteuerung erfolgt über die binären Signale AUF und ZU. Man nennt dies Steuerbetrieb. ■ Regelarmaturen dienen zum Einstellen einer vorgegebenen Regelgröße, welche permanent geprüft und in zeitlich kurzen Abständen korrigiert wird. Die Ansteuerung erfolgt über einen kontinuierlichen Sollwert,...

Abschalten in den Endlagen Unabhängig von Steuer- oder Regelbetrieb, der Antrieb muss sich automatisch abschalten, wenn eine Endlage erreicht wird. Es stehen zwei verschiedene Mechanismen zur Auswahl, die abhängig vom Armaturentyp zur Anwendung kommen. Schutzfunktionen Überlastschutz Armatur Tritt während der Fahrt ein überhöhtes Drehmoment auf, z.B. durch einen in der Armatur eingeklemmten Gegenstand, wird der Antrieb zum Schutz der Armatur über die Steuerung abgeschaltet. Wegabhängige Abschaltung Für den Antrieb werden Schaltpositionen für die Endlagen eingestellt. Sobald eine Schaltposition...

Spannungsversorgung, z. B. 400 V Drehstrom AUMA NORM Mit integrierter Steuerung AM L1 L2 PE L3 Mit integrierter Steuerung AC TSC TSO RO LSC LSO RC M Basics - Steuerungskonzepte Grundsätzlich können AUMA Stellantriebe in jedes Automatisierungs-System eingebunden werden. Die zeitgemäße Lösung ist der Antrieb mit integrierter Steuerung, denn der Aufwand zur Projektierung, Installation und Dokumentation einer externen Steuerung ist groß. Ein weiterer Vorteil der integrierten Steuerung ist die einfache Inbetriebnahme. Externe Steuerung Bei diesem Steuerungskonzept enthalten die Antriebe keine oder...

Integrierte Steuerung Stellantriebe mit integrierter Steuerung sind sofort betriebsbereit. Die Steuerung ist optimal auf den Antrieb abgestimmt. Sobald die Stromversorgung hergestellt ist, kann der Antrieb über die Bedienelemente an der Ortssteuerstelle elektrisch betätigt werden. Der Antrieb kann vor Ort komplett eingestellt werden, ohne dass eine Verbindung zum Leitsystem erforderlich ist. Zwischen Leitsystem und Stellantrieb werden nur noch Fahrbefehle und Rückmeldungen ausgetauscht. Die Motor-Schaltvorgänge werden verzögerungsfrei im Gerät durchgeführt. AUMA Antriebe können mit einer integrierten...