NC540 5-ACHSEN-BOHRER-SCHLEIFZENTRUM Für Bohrer Ø 5 bis 40 mm Bis 2 Meter Länge DETAILLIERTE DOKUMENTATION AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tel. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com 1-33

AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tel. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com

1. AVYAC MACHINES COMPANY Avyac Machines Fabrik in Veauche, Frankreich AVYAC-VERTRETUNGEN WELTWEIT Germany Obere Hauptstr. 46 78582 Balgheim Tel +49 7424/501190 www.haller-wst.de Canada - United-States Williams and White Equipment Canada 6307 Laurel St, Burnaby, BC V5B 3B3 Canada Phone: 778.873.1942 Williams and White USA LLC 5565 Glenridge Connector NE STE 850 Atlanta, GA 30342 USA Phone: 678.673.7411 AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tel. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com 3-33

GROSSFORMATIGES BOHRER-SCHLEIFZENTRUM NC540 5 ACHSEN Ausgestattet mit einer numerischen Steuerung Siemens 840D SL Werkzeug-Durchmesser: Weltweiter Bereich von 05 bis 40mm Maximale Länge der Werkzeuge - Standardmaschine: Manuelle Beladung 1000 mm - Erweiterte Maschine: Manuelle Beladung 2000 mm AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tel. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com

X AXIS: Hub 250 mm -Längsschlitten Y AXIS: Hub 200 mm -Querschlitten Die X- und Y-Schlitten sind mit Kreuzrollen ausgestattet. Sie werden von Präzisionskugelspindeln (Durchmesser 16 mm und Schrittweite 5 mm) angetrieben und von Synchronmotoren gesteuert. Z-ACHSE: Hub 200 mm - Vertikalschlitten. Die Z-Achse ist mit gekreuzten Rollen ausgestattet und wird von Präzisionskugelspindeln (Durchmesser 16 mm und Schrittweite 5 mm) angetrieben und von einem Synchronmotor mit Bremse gesteuert. Alle Achsen werden von Synchronmotoren mit Absolutwertgeber gesteuert (SIEMENS für lineare Achsen, Hohlwellenmotoren...

SIEMENS 840D SL NC, SIMATIC ITC1200 mit Bedienerfrontplatte 12“ Farb-TFT (1280x800 Pixel). Ethernet Bus und Anschluss SIEMENS „DRIVE-CLIQ“ SIEMENS LISTE hOUVEMEHTS OVERRIDE FIXES CVR BROCHE •'alpriir Marposs Tools eiection Door state Door relerences Door Open AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tel. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com

2.4. ELEKTROSPINDEL Kompakte, präzise und wasserdichte Motorschleifspindel mit einer Drehzahl von 3000 bis 12000 U/min. Ermöglicht die Verwendung von Borazon oder Diamant-Schleifscheibe Dia.100-150 mm. Ausgestattet mit einer Schleifscheibe Gerät ISO 30 Kegel, pneumatische Klemmung. Dreiköpfiger Motor. 4,5 kW, 400 Volt AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tel. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com 7-3

2.5. WERKZEUGERKENNUNG Antastpräzision: 5 Mikrometer Sensor MARPOSS ausgestattet mit Taststift (1 Messer, 1 kubischer 6 mm oder 1 Kugelsylus Ø1 mm) Verwendet für: - Erkennung der Bohrerlänge - Erkennung des Bohrers (um die Spannut zu finden) - Indexierung des Bohrers (um die Position der Lippe zu finden) - Kontrolle des Schrägungswinkels, des Rundlaufs... Am Ende des Zyklus, während des Lösens und Entladens des Bohrers, startet ein Druckluftschlauch, um das Auswerfen des Bohrers zu erleichtern 2.6. LADE UND BREMSVORRICHTUNG DES BOHRERS Die Beladung erfolgt durch die Schwerkraft, entweder manuell...

In Übereinstimmung mit CE und ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Elektrische Ausrüstung mit drei Köpfen 400 Volt - 50 Hz. Beleuchtung 24 V - 50 Hz durch Leuchtstoffröhre, wasserdicht IP65. Entstörer - belüftet Dekantier Behälter für die Kühlflüssigkeit (Kapazität 200l), der sich im Rahmen befindet. Die Pumpe mit einem Durchfluss von 90 l/min wird durch ein digital gesteuertes System angetrieben. Anhalten des Bohrers, den Bohrer auszustoßen. Erforderlicher Druck des Netzes: 6 bar. Einschließlich eines digitalen Luftdrucksensors, gesteuert durch NC. Elektronische und mechanische Sicherheitsvorrichtungen....

Gewicht: 1750 kg (ohne Option), 2000 kg (mit Filterung, Version 2000) Abmessungen des Standard NC540 (einschließlich Füße) Tür geschlossen (L, L, H): 1,70m x 2,40m x 2,40m (5.6ft x 7.9ft x 7.9ft) Tür offen (L, L, H): 1,70m x 2,40m x 2,65m (5.6ft x 7.9ft x 8.7ft) Abmessungen der Version 2000 NC540 (einschließlich Füße) Tür geschlossen (L, B, H): 1,70m x 3,40m x 2,40m (5.6ft x 11.1ft x 7.9ft) Tür offen (L, L, H): 1,70m x 3,40m x 3,45m (5.6ft x 11.1ft x 11.3ft) Sehr einfacher Zugang für die Wartung (demontierbares Brett) AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tel. 04 77 53...

3. OPTIONEN 3.1. Ölfiltration, standardmäßig oder magnetisch (Ref. AVYAC A55.21.000) Eine Kühlmittelfiltration kann direkt in der Maschine installiert werden, um den Zugang und die Wartung zu erleichtern. Diese 5μ- oder 20 μ-Filterung mit Kartusche wird empfohlen, um die Qualität des Schleifens und der allgemeinen Maschinenwartung zu erhöhen, erhältlich für Öl- oder Emulsionskühlmittel. Es ist auch möglich, eine Magnetpatrone anstelle der Standardpatrone für HSSRückstände zu verwenden. Die Filtrationsvorrichtung wird über die NC-Steuerung der Maschine gesteuert. AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES...

3.2. Feuerlöschanlage (Ref. AVYAC A55.25.000) Dieses automatische Feuerlöschsystem wird besonders für Schleifmaschinen mit Ölkühlung empfohlen. Das Gerät besteht aus einer automatischen Erkennung, einem manuellen Befehl, mit visuellem und akustischem Signal. Der CO2-Tank wird direkt in die Maschine eingesetzt (5Kg Flasche). AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tel. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com 12