442C™ GETEILTE CARTRIDGE-GLEITRINGDICHTUNG VERBESSERTES DESIGN FÜR EINFACHE MONTAGE UND GRÖSSERE ZUVERLÄSSIGKEIT DER DICHTUNG

Gründe für den Einsatz von geteilten Chesterton-Dichtungen ■■ C artridge-Design vereinfacht die Montage und sorgt für bessere Zuverlässigkeit der Dichtung Verbesserte Leistung K eine Anlagendemontage und damit verbundene Stillstandszeit Einfache Reparatur am Einsatzort Vielfältigste Anwendungsmöglichkeiten aller geteilten Dichtungen K eine Wartung der Packungen oder Einlaufanforderungen E liminierung von Wellen-/ Laufbuchsenverschleiß V erringerter oder kein Spülwasserverbrauch B ewährte Technologie für zuverlässigen Betrieb Gesteigerte Betriebsleistung W eniger Wartungs- und geringere Betriebskosten...

zuverlässige Dichtungslösung 4 42C ™ G E T E I LT E C A R T R I D G E - G L E I T R I N G D I C H T U N G Die geteilte Chesterton® 442C Cartridge-Gleitringdichtung ist die neueste Innovation bei geteilten Gleitringdichtungen, die ausgezeichnete Dichtwirkung mit der einfachen Montage einer geteilten Cartridge-Dichtung kombiniert. Unsere patentierte Technik der geteilten Gleitringdichtung bietet die Lösung für die systemeigenen Einschränkungen herkömmlicher geteilter Cartridge-Dichtungsdesigns und minimiert Montageprobleme sowie übermäßige Leckage. Das Design der 442C bietet dank der kurzen Axialabmessung...

Innovation verbessert Die geteilte 442C TM Cartridge-Gleitringdichtung nutzt neue technische Errungenschaften zur Vereinfachung der Dichtungsmontage und zur Verbesserung der Leistung und Zuverlässigkeit der Dichtung. Formschlüssige Gleitfläche – Patent angemeldet Da die Gleitflächen geteilt sind, müssen die Hälften korrekt ausgerichtet sein, um die Dichtwirkung zu erzielen. Das war bisher eines der größten Probleme bei der Montage von geteilten Gleitringdichtungen und deren Dichtwirkung über die Zeit. Die Formschlüssige Gleitfläche eliminiert dieses Problem, indem die beiden Gleitflächen mit...

Hubfeder Die Dichtung 442C nutzt einen Mechanismus zum auto­ matischen Vorspannen der Gleitflächen, sobald die Dichtungsflansch-Baugruppe montiert ist. Bei der Montage sind die Federn nicht gespannt, wodurch die Wahrscheinlichkeit von Montageschäden minimiert wird. Die Zuverlässigkeit der geteilten Dichtung wird erhöht! Vor der Montage Die Hubfeder greift ein und zieht den Gleitring (stationär) zurück. Das schafft ausreichend Platz zwischen den Gleitflächen und erleichtert die Montage. Nach der Montage Die Hubfeder rückt automatisch aus, wenn die Dichtungsflanschhälften montiert werden. Dadurch...

Bewährtes Design, E I N FAC H E R E PA R AT U R A M E I N S AT Z O R T Die Chesterton 442CTM kann am Einsatzort repariert werden, ohne geklebte Elastomere oder Teile entfernen oder spezielle Lösungsmittel zum Lösen dieser Klebstoffe einsetzen zu müssen. Es müssen keine Messungen getätigt werden und auch keine Elastomere geschnitten und danach wieder verklebt werden, wie das bei anderen geteilten Dichtungen erforderlich ist. Das Design der geteilten Dichtung 442C vereinfacht die Reparatur der geteilten Gleitringdichtung mit Hilfe eines standardmäßigen Ersatzteilsatzes, wodurch die für den Betrieb...

Patentierter verstellbarer Flansch Die Flanschzungen passen für übliche Schraubenanordnungen. Durch einfache Anpassungen können die bei anderen geteilten Dichtungen erforderlichen Sonderausführungen des Flansches vermieden werden. Formschlüssige Gleitflächenausrichtung— Patent angemeldet Fortschrittliche Gleitflächentechnologie sorgt für die exakte formschlüssige Verbindung der Gleitflächenhälften durch Passfedern, um die Fluchtung und den schlagfreien Lauf der Gleitflächen zu gewährleisten. Hubfeder—Patent angemeldet Ermöglicht die Montage der Dichtungsflansch-Baugruppe bei unbelasteten Gleitflächen—eliminiert...

Globale Lösungen und Lokaler Service Seit 1884 hat sich die A.W. Chesterton Company weltweit einen Namen als Lieferant von qualitativ hochwertigen Lösungen für den Industriebedarf gemacht. Der Erfolg von Chesterton steht weltweit für erhöhte Anlagenzuverlässigkeit, optimierten Energieverbrauch und zuverlässigen technischen Kundendienst vor Ort. Weltweit stellt Chesterton zur Verfügung: ■■ Betreuung von Anlagen in über 100 Ländern Fertigungs- und Service-Zentren auf der ganzen Welt Mehr als 500 Verkaufs- und Vertriebsstandorte weltweit Über 1200 top-ausgebildete Spezialisten und Service-Techniker...