B-CUMMAND russscHALTER /fOOT SWiTCHES DELTA / GAMMA

Produktübersicht / Product Overview Schutzhauben / Protection Covers Polypropylene YP gelb / yellow ABS selbstverlöschend / self extinguishing YA gelb / yellow Aluminium / Aluminium YM gelb / yellow Kontaktelemente / Contact Blocks Sprungschalter / Snap action switches 1NO + 1NC Schleichschalter / Slow action switches 1NO + 1NC Kabeleinführung / Cable entry M 20 x 1,5 grau / grey Betätigungsvarianten / Activation Devices 1. Keine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung / Free movement of the lever 2. Sicherheitshebel / Safety lever 3. Pedalverriegelung / Pedal lock

Produktübersicht / Product Overview Haltegriffe / Carrying Rods Metallhalterung mit Not-Aus / Metal Frame Incl. Emergency Off Button Systematik Artikelnummern / Item Code Structure FS = Fußschalter / Foot Switches 01 = fortlaufende Seriennummer / Serial number YP = gelber Schutz / Yellow cover PP GP = grauer Schutz / Grey cover PP RP = roter Schutz / Red cover PP 1 = 1NO + 1NC, Sprungschalter / Snap action contact HP = roter Schutz klein / Half red cover PP 2 = 2NO + 2NC, Sprungschalter / Snap action contact YA = gelber Schutz / Yellow cover ABS selbstverlöschend / Self-extinguishing 3 = 1NO...

/ Foot Switches Series Delta • Modulares System bestehend aus Kunststoffgehäuse mit Kunststoffoder Aluminiumschutz in verschiedenen Farben / Modular system consisting of plastic housing with plastic or aluminium protection in several colours • Schutzart IP 65 / Protection degree IP 65 • Verschiedene Kontaktelemente / Different contact blocks • Verschiedene Betätigungsvarianten / Different activation devices Richtlinien / Standards Zulassungen / Approvals Temperaturbedingungen / Temperature conditions Umgebungsbedingungen / Climatic conditions Schulzart / Protection degree Betätigungskraft / Operating...

Serie Delta / Series Delta Technische Details / Technical Details 4 Schrauben Edelstahl / 4 Stainless steel screws Schraubanschlüsse Kontaktelement / Screw connection contacts Kabelverschraubung / Cable gland Haube / Cover Kabelzugentlastung / Cable stain relief Pedal / Pedal Kontaktelement / Contact block Grundgehäuse / Base 4 rutschfeste Füße / 4 Skidproof pads Abmessungen / Dimensions

Gelbe Haube / Yellow Cover 1NO+1NC Sprungschalter / Snap Action Switch 2NO+2NC Sprungschalter / Snap Action Switch 1NO+1NC Schleichschalter / Slow Action Switch 2NO+2NC Schleichschalter / Slow Action Switch 1NO+1NC Sprungschalter / Snap Action Switch 2NO+2NC Sprungschalter / Snap Action Switch 1NO+1NC Schleichschalter / Slow Action Switch 2NO+2NC Schleichschalter / Slow Action Switch 1NO+1NC Sprungschalter / Snap Action Switch 2NO+2NC Sprungschalter / Snap Action Switch 1NO+1NC Schleichschalter / Slow Action Switch 2NO+2NC Schleichschalter / Slow Action Switch b-cQmmand' www.b-command.com

Kunststoff/ oplas \BS Metall/ Metal luminium

Art. Nr. / Item code Beschreibung / Description / Item code Not-Aus-Taster im Gehäuse mit Kontaktelement 1NC inkl. Montagematerial / Emergency-off button with enclosure and contact 1NC incl. assembling material Zubehör für Not-Aus-Taster / Accessory for Emergency-off button Set Not-Aus Taster im Gehäuse 1 NC / Set Emergency-off button with housing1NC / Item code Set Tragegriff für 2,3,4 oder 5 Fußschalter bestehend aus: 1 x Bodenplatte für 2, 3, 4, 5 Fußschalter 1 x Tragegriff 400 mm inkl. Befestigungs- und Verbindungsmaterial / Set carrying rod for 2, 3, 4 or 5 foot switches consisting of: 1...

Doppelter Fußschalter mit Tragegriff Double Foot Switch With Carrying Rod 3-facher Fußschalter mit Tragegriff / Triple Foot Switch With Carrying Rod 1 x einfacher Fußschalter, Sicherheitshebel, 1NO+1NC, Haube Aluminium gelb / 1 x Single foot switch, safety lever, 1NO+1NC, cover aluminium yellow 1 x einfacher Fußschalter, Sicherheitshebel, 1NO+1NC, Haube ABS gelb / 1 x Single foot switch, safety lever, 1NO+1NC, cover ABS yellow 1 x einfacher Fußschalter, ohne Sicherheitshebel, 1NO+1NC, Haube ABS halb-rot / 1 x Single foot switch, no safety lever, 1NO+1NC, cover ABS half-red 1 x Set Tragegriff...

/ Miniature Foot Switches Series Gamma • Miniatur-Fußschalter aus Kunststoff / Miniature plastic foot switches • Schutzart IP 40 / Protection degree IP 40 • Kontaktelement 1NO/1NC Wechsler / Changeover contact 1NO/1NC • Verschiedene Pedalfarben / Different pedal colours Richtlinien / Standards Temperaturbedingungen / Temperature Conditions Schutzart / Protection degree Betätigungskraft / Operating force Betätigungswinkel / Operating angle Kabeleinführung / Cable entry Mechanische Lebensdauer / Mechanical lifetime Bemessungsisolationsspannung / Rated Insulation voltage Thermischer Grenzstrom /...

Serie Gamma / Series Gamma Technische Details / Technical Details Schraubanschlüsse Kontaktelement / Screw connection contacts Deckel / Cover Kabeleinführung / Rubber cable entry Kontaktelement / Contact block Kabelzugentlastung / Cable strain relief Betätiger Kontaktelement / Contact block actuating lever 4 rutschfeste Füße / 4 Skidproof pads Grundgehäuse / Base Spiralfeder / Pedal return spring Bestellnummern / Item Codes FMGY-01 Graues Grundgehäuse gelbes Pedal / Grey base, yellow pedal FMBY-01 Schwarzes Grundgehäuse gelbes Pedal / Black base, yellow pedal FMGG-01 Graues Grundgehäuse graues...

B-CDMMAND GMBH ÜRUETZMUEHLENWEG 46 • DE-22339 HAMBURG Fon: +49-(D)4D/53 SD 92 5D • Fax: +49-(D)4D/53 SD 92 85 E-Mail: [email protected] • WWW.B-COMMAND.COM Copyright © 2012 B-COMMAND GmbH