M Bolzendurchführungen druck-/vakuumdicht 1 Bolzendurchführung mit Gewindehülse 2 3 Beschreibung Technische Daten Industrieprozesse laufen vielfach in geschlossenen Behältern ab, bei erhöhtem Druck oder auch unter Vakuumbedingungen. Beim Durchführen von elektrischen Signalen bzw. Energie durch eine Behälterwand muss sichergestellt sein, dass kein Stoffaustausch und kein Druck-/Vakuumabfall stattfindet. Druck-/vakuumdichte Bolzendurchführungen von BARTEC sind für diesen Anwendungsbereich eine einfache und kostengünstige Lösung. Die Durchführungen bestehen im Wesentlichen aus einer metallischen Gewindehülse und dem Durchführungsbolzen, welcher über einen kriechstromfesten Isolierstoff zu einer Einheit mit der Hülse dicht verbunden ist. Der elektrische Anschluss kann vom Anwender mittels handelsüblicher Anschlusstechnik erfolgen. Je nach Art der gewählten Abdichtung beim Einbau können Drucke von 10 mbar abs. bis 63 bar beherrscht werden. BARTEC druck-/vakuumdichte Bolzendurchführungen können ausgelegt werden für Einsatztemperaturen von -40 °C bis +150 °C, kurzfristig auch bis +180 °C. Sie können auch unter Bedingungen eingesetzt werden, die von den nachstehenden technischen Grunddaten abweichen. Druck-/vakuumdichte Bolzendurchführungen sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht zugelassen. Abmessungen æ Grundausführung 4 Nennspannung 400 V 2) Bolzenanschlussgewinde M8 bis M16 Temperaturbereich -25 °C bis +100 °C 5 Nenndruck 10 mbar abs. bis 63 bar bei RT 1) 3) Prüfdruck zulässig 80 bar bei RT Von den Grunddaten abweichende Ausführungen auf Anfrage. Auswahltabelle Nennstrom 7 4) ∅c 100 A 250 A 315 A f g bei +25 °C Umgebungstemperatur Abmessungen in mm SW 41 55 60 d 100 150 160 35 50 55 f 30 50 55 g 22 40 40 SW 30 36 36 k k R 1 1/2’’ c 20 M16 R 1 1/4’’ e (d) M12 R 1’’ 35 50 50 g e M8 b 10 a 03-0330-0187-08/08-BCS-200663/4 a b Bestellnummer 37-9119-A019/70E2 37-9119-A019/70E1 37-9119-A019/70E4 1) RT= +25 °C je nach Vakuum niedriger 3) je nach äußerer Abdichtung 4) Bolzen: Messing 2) 183 200663_3_4.pmd 3 6 12.11.2010, 12:15