tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:16.00pt "Arial", sans-serif; } Datenblatt Prozesshygrometer HYGROPHIL H 4230-10 Kontinuierliche Feuchtemessung in industriellen Prozessen. Fur sehr hohe Anspruche an die Korro-sionsfestigkeit und Verschmutzungssi-cherheit. Besonders geeignet bei Belastung der Messluft mit ldԠmpfen, Staub, wasser-lslichen Gasen, Lsungsmitteln, S䴠u-ren und aggressiven Chemikalien. TUV-Zulassung fur Rauchgasmessun-gen nach 17. BimSchV. Bei vielen Prozessen ist die Uberwa-chung und Regelung der Gasfeuchte Voraussetzung fur eine gleichblei-bend hohe Produktqualitt, wirtschaft-lichen Energieeinsatz und die Einhal-tung zulssiger Emissionsgrenzwerte. HYGROPHIL H 4230 ist eine speziel-le Messeinrichtung zur kontinuierli-chen Erfassung der Feuchte bei in-dustrieellen Prozessen. Durch besondere Auswahl der Mate-rialien und permanente Selbstreini-gung ist das System besonders bei Belastung der Messluft durch ࠔl- und Fettdmpfe, Lsungsmittel, wasser-lഴsliche Gase und Salze geeignet. Beispiele: Heifiluft-Tunnels zur Garung von Nahrungsmitteln, Dungemitteltrockner, verschiedene chemische Prozesse. Sogar bei extrem mit Suren und anderen aggressiven Stoffen (z.B. Schwefelsure, Flusssࠠure, Knigs-wasser) belasteter Messluft ist der Einsatz mglich. Beispiele: Kupfer- Nickelhutten, Groffeuerungsanlagen, Heizkraftwerke, Mullverbrennungsanlagen. In Kraftwerken, Mullverbrennungs-und anderen Industrieanlagen kann der Wasserdampfgehalt auch unmit-telbar nach dem Filter im ungereinig-ten Rohgas gemessen werden. Das erm䴴glicht nicht nur das Entde-cken von Rohrschden, sondern auch von Haarrissen im Wrmetauscher. Die tragbare Ausfuhrung ist beson-ders gut fur mobile Anwendung bei Prufstellen und Beh࠴rden zur Uber-wachung von Anlagen und fur Ener-gieberatungsstellen geeignet. Auf Grund der verwendeten Stan-dardmethode ist HYGROPHIL H als Referenzgert geeignet. Messbereich: 0...100 °C DT Օ primre Messgrlien: TT, HT, SP, Hilfstemperatur ക berechnete Messgrlien: DT, MH, SH, Vol%, VP, h, DVP Sekund䕠rstandardmethode nach DIN 50012. 1 zusՠtzlicher Temperatur-messkreis fur PT100 Stromausgՠnge 2x 0/4...20 mA galvanisch getrennt. Feldbus Profibus DP. Օ TV-Zulassung fur Anwendung nach 13. und 17. BimSchV. BARTEC GmbH ٕ Schulstrafie 30 Postfach 63 Օ D-94239 Gotteszell Telefon +49(0)9929/301-0 Օ Telefax +49(0)9929/301-112 E-Mail: [email protected] Internet: www.bartec.de

MessprinzipPsychrometrische Gasfeuchtemessung nach dem Prallstrahlverfahren MesswertgeberPT 100/ 4-Leiter nach DIN IEC 751 Rechengenauigkeit 0,01% Rechenzeitca.2s Einschwingzeitt > 90 = 90s (bei SH-Sprung von 10 auf 190 g/kg) Luft-/Gasdurchsatzmax.17,5Nl/min Wasserzufhrungmax. 25 ml/h (Schlauchpumpe) Wasservorrat2l (ausreichend fr ca. 3 Tage) Druckluftzuf켼hrung2...5 bar (Luftverbrauch max. 2000Nl/h) > MessgreMessbereichAufl柶sungGenauigkeitArt Trockentemperatur TT 0...140C 0,5 % des Messbereichs Feuchttemperatur HT 0...140аC TemperaturT10...200C0,1 аC AbsolutdruckSP500...1500 hPa 1 hPa 1% primr...

Abmessungen Montagebohrungen > HYGROPHIL H Typ 4230-10DB 021116 (13.04.2006)Seite 3 size="-1">

T1 externError-relaisPROFIBUS OUT 2 OUT 1 NetzL N PEHeizungL N PEWarn-relaisWasser-wchter extern +5V A B 0V > Der Anschluss des Profibus-Kabels erfolgt an die Klemmen 2 (Profibus A) und 3 (Profibus B). > Steckbrּcke 1 Steckbrcke 2 PROFIBUS A PROFIBUS B Schirm Wenn das Gert letzter Teilnehmer im Profibus ist, m줼ssen die beidenSteckbrcken geschlossen werden. > Steckbrcke 2 Steckbr켼cke 1 geschlossenoffen HYGROPHIL H Typ 4230-10DB 021116 (13.04.2006)Seite 4 size="-3">

HYGROPHIL H 4230-10 korrosionsfest, AC 115/230 VLieferumfang:Hygrophil-H entsprechend Bestellnummer, Druckluft-Wartungseinheit Typ 4220-30 und 1Liter Tensid Bestell-Nummer: 202728 > Messgas-Schlauch Typ 4230-100 flexibler,wasserfester Heizschlauch zurkondensatfreien Messgaszufhrung (max.Einlauftemperatur 200 漰C) Einschl. 1 Halterung pro Meter Betriebsspannung: AC 230 V oder AC 115 V Anschlusstyp:Universal Dichtkegel G 3/8 DKR DIN3863 Bestell-Nummer:LӤnge 1m: 202729Bestell-Nummern fr 115 V auf Anfrage (230 V) Lnge 2m 216375 L줤nge3m202727 Lnge4m216376 Lnge5m216377 L䤤nge7m232553 Lnge12m233793 Wasserbehlter...

Adapter fr Messgasschlauch Typ 4230-00-044 (DKR-3/8 auf NPT-1/4쓓) Bestell-Nummer: 214017 Adapter fr Messgasschlauch Typ 4230-00-046 (DKR-3/8 auf 8 mm Swagelok) Bestell-Nummer: 215084 Standard-Filter Typ 4220-100 inkl. Sinterfilter 150 쓵m CrNi-Stahl 1.4404 Bestell-Nummer: 208686 Gasentnahmesonde TypSP 2000 GF 150 Bestell-Nummer: 214334 Entnahmerohr fr Gasentnahmesonde Typ SP 2000/SS Bestell-Nummer: 214333 > HYGROPHIL H Typ 4230-10DB 021116 (13.04.2006)Seite 6 size="-1">

Adapter fr Messgasschlauch 4220 auf 4230 Typ 4230-101 Bestell-Nummer: 216421 Wandhalterung Typ 4220-36 Bestell-Nummer: U 3401422036 Stand-Wandhalterung Typ4220-35 Bestell-Nummer: U 3401422035 > HYGROPHIL H Typ 4230-10DB 021116 (13.04.2006)Seite 7 size="-1">

Druckluft-Wartungseinheit Typ 4220-30 mit Druckluftregulierung und Filter Bestell-Nummer: U 3401422030 > Schlauchpumpenkassette Typ 4230-104 Bestell-Nummer: 216422 Messkammer mit Ejektor Typ 4230-301 ohne Fhler Bestell-Nummer: 202383 Wasserwchter Typ 4230-302 f줼r Fllstandsberwachungin der Messzelle Bestell-Nummer: 202823 > HYGROPHIL H Typ 4230-10DB 021116 (13.04.2006)Seite 8 size="-1">

Pumpenantrieb Typ 4230-303 Bestell-Nummer: 202409 Fhler TT Typ 4230-304 Bestell-Nummer: 202411 Fhler HT Typ 4230-305 Bestell-Nummer: 202410 Proportionalventil Typ 4230-308 Bestell-Nummer: 202781 Display- / ProfibusplatineTyp 4230-401 Bestell-Nummer: 214369 Elektronikplatine Typ 4230-400 Bestell-Nummer: 202412 Tensid 1l, PE-Flasche Bestell-Nummer: U04014220201 Sinterfilter Typ 4220-106 f켼r Standardfilter 150 m, CrNi-Stahl 1.4404 Bestell-Nummer: U0301116006 Glasfaserfilter Typ GF 150 fռr Gasentnahmesonde SP 20000,1 m Bestell-Nummer: 220232 > HYGROPHIL H Typ 4230-10DB 021116 (13.04.2006)Seite 9...