R310/11/12/20
9Seiten

Berührungslose Temperaturmessung bei hohen Umgebungstemperaturen. Robuste dichte Edelstahlgehäuse IP 64. Zweileiter-Technik 4-20mA in Verbindung mit Messverstärker TR40 / TR41 Sensorköpfe ungekühlt bis 125C Umgebungstemperatur. Die Baureihe INFRAht R310/311/312/ 320 umfasst stationäre Pyrometer mit abgesetztem Transmitter für die berührungslose Temperaturmessung. Diese Technik ist sehr vorteilhaft, wenn sich das Messobjekt beispielsweise bewegt oder unter elektrischer Spannung steht. Das berührungslose Messprinzip ist auch dann sinnvoll, wenn das Messobjekt nur geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist, wie bei Kunststofffolien und Papier, oder wenn schnell gemessen werden muss. Daraus ergeben sich sehr viele Anwendungen, beispielsweise an: Kunststoff-Tiefzieh-Maschinen, Kunststoff-Extrudiermaschinen, Kunststofffolien-Kalandrierung, Lackieranlagen, Glasverarbeitung, Metallverarbeitung, Transportgut-Überwachung auf Förderbändern, Anlagenüberwachung auf Überhitzung, etc. Bei den Typen R 311 und R 312 wird die Infrarotstrahlung von einer Linse auf die Messzelle fokussiert. Die Typen R 310 und R 320 arbeiten mit einem hochglanzvergoldeten Kegel. Versorgungsspannung über Transmitter DC 12...30 V vibrationsfest, keine mechanisch bewegten Teile Befestigungswinkel und weiteres Zubehör steht zur Verfügung. Schnittstelle: HART®Protokoll Die Transmitter INFRA TR 40 und TR 41 enthalten die Auswerteelektronik für die INFRA-Messköpfe der Baureihe INFRAht (R310/ 311/ 312/ 320). Sie besitzen eine analoge Zweidrahtschnittstelle (4…20 mA). Die Kommunikation erfolgt über ein HART®-Protokoll. Der Einsatz ist bei Umgebungstemperaturen bis 70 °C möglich. Transmitter konfigurierbar Gerätegruppe / Kategorie II2G EEx ib IIC T6 … T4 für Einsatz in Ex Zone 1 oder Zone 2 Der Transmitter Typ TR 40 ist in einem robusten Aluminiumdruckgussgehäuse untergebracht und besitzt keine Bedien- oder Anzeigeelemente. Gerätegruppe / Kategorie II2G Ex ibD21 T100 105°C/160°C für Einsatz in Ex Zone 21 oder Zone 22 Der Transmitter Typ TR 41 befindet sich in einem Kunststoffgehäuse. Er ist mit einem LC-Display und einer Tastatur für die Konfiguration versehen. Temperaturüberwachungen mit Zündschutzniveau IPL 1 TÜVBescheinigung Nr. 71332449 Die Pyrometer sind sehr kompakt gebaut und über ein Teflonkabel mit dem Transmitter verbunden. Für Umgebungstemperaturen über 125 C stehen Kühleinrichtungen zur Verfügung. Für Umgebungen, die Staub oder Dämpfe enthalten, kann eine Luftspüldüse geliefert werden, die die Optik von Verschmutzungen frei hält. HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation BARTEC BENKE GmbH Schulstraße 30 94239 Gotteszell, Deutschland Telefon +49 (0) 9929 301-0 Telefax +49 (0) 9929 301-112 E-Mail: gotteszell@bartec-benke.de Internet: www.bartec-benke.de

Technische Daten Sensoren Messbereich Messbereichsumfang Spektrale Empfindlichkeit je nach Messabstand (siehe Abbildung „Distanzverhältnis“) Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Zulässige Betriebstemperatur Zulässige Lagertemperatur Datenblatt Thermophil INFRAht , Typ R310/R311/R312/R320

Technische Daten Transmitter Eingang Für R 310, R 311, R 312, R 320 Schnittstelle HART®Protokoll (FSK BELL 202, 1,2 kb/s) ® Funktionen (konfigurierbar über HART -Schnittstelle, bei TR 41-10 zusätzlich über Tastatur) Dimension °C oder °F Messbereichsanfang und -ende 0...2000 °C (32...3632 °F) Emissionsfaktor 0,1...1 Transmissionsfaktor 0,1…1 Umgebungstemperaturalarm 20...70 bzw. 125 °C (68...158 bzw. 257 °F), sensorabhängig Dämpfung 0...999,9 s Maximalwertmodus 0...999,9 s Minimalwertmodus 0...999,9 s Fehlerstrom 3,9...21,5 mA Feldbus-Adresse 0...15 (0 = point to point, 1…15 multidrop)...

Zubehör Kühlkörper/Luftdüse kombiniert Typ WN 268, Ser. B Bestell-Nr. 216711 Haltewinkel starr Typ R 300-105 Bestell-Nr. 216299 Haltewinkel justierbar Typ R 300-106 Datenblatt Thermophil INFRAht , Typ R310/R311/R312/R320

Sensorhalterung mit Luftspülung (ohne Schutzrohr)Typ R 300-114 Sensorhalterung mit Luftspülung (Kunststoff) Typ R 300-113 Sensorhalterung mit Luftspülung Kunststoff (ohne Schutzrohr) Typ R 300-115 Anschluss-Set für Pyrometer Schwenkein- Für Sensor richtung Typ R 300-117 R 300-116 Datenblatt Thermophil INFRAht , Typ R310/R311/R312/R320

Sensorhalterung mit Luftspülung (Aluminium) Typ R 300-123 USB/Profibus-Modem incl. Software Typ R 300-126 IR Fenster Silizium mit Dichtung Typ R 300-129 z. B zusammen mit R 300-111, R 300-113 USB/HART-Modem incl. Software Typ R 300-125 Datenblatt Thermophil INFRAht , Typ R310/R311/R312/R320

Netzgerät 230 V, Ausgang 24 V DC im Tragschienengehäuse Typ 5906-3 Netzgerät 230 V, Ausgang 24 V DC im Aufbaugehäuse Typ 5906-4 Datenblatt Thermophil INFRAht , Typ R310/R311/R312/R320

Bestellangaben Sensoren Bauart neutral 0 Standard 1 Ex Zone 1/2/21/22 3 Datenblatt Thermophil INFRAht , Typ R310/R311/R312/R320

Hinweise zum Bestellschlüssel Wählen Sie in der jeweiligen Spalte die zutreffende Konfiguration aus und tragen Sie die entsprechende Kennziffer in das zugehörige Feld der Bestellnummer ein. Bauart neutral: neutrales Typenschild Standard: BARTEC-Typenschild Typ R 310/320 INFRA Strahlungsfühler in Zweidrahttechnik mit Kegeloptik 1,7 :1, für Umgebungstemperatur bis 125°C. 1) Der Spektralbereich 7,9µm ist nur für die Typen R 310 und R 320 verfügbar. R 311 INFRA Strahlungsfühler in Zweidrahttechnik mit Linsenoptik 20 :1, für Umgebungstemperatur bis 125°C R 312 INFRA Strahlungsfühler in...