Design the future of energy

Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 Änderungen vorbehalten! – © Bender GmbH & Co. KG, Germany Der Katalog und die darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich ge schützt. Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherungen in elektro nische Systeme, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, sind ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig. Wir übernehmen keine Gewähr und Haftung für fehlerhafte und unter bliebene Eintragungen. Alle Daten basieren auf Herstellerangaben. Alle Logos und Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller....

Isolationsüberwachungsgeräte ISOMETER® Power Quality and Energy Measurement Ankoppelgeräte / Netzgeräte / COMTRAXX® Gateways / Messstromwandler / Messinstrumente / COMTRAXX® Melde- und Prüfkombination /Transformatoren / Schnittstellenumsetzer / COMTRAXX® Condition Monitore / Relaisbausteine / Schnittstellenverstärker / Visualisierung ATICS® Umschalt- und Überwachungsgeräte UNIMET® Sicherheitstester Fachbegriffe / Alphabetische Geräte

ISOMETER® ISOMETER® ISOMETER® ISOMETER® Spezielle Anwendungen - - - Widerstands- und Gekoppelte Netze Produktdetails (Produktbereich auf www.bender.de) Passende Systemkomponenten

ISOMETER® ISOMETER® ISOMETER® ISOMETER® ISOMETER® isoNAV685-D-B isoHR685W-...-B isoRW685W-D isoRW685W-D-B IRDH275BM-7

Isolierte Hubarbeitsbühnen Medizinische Bereiche Medizinische Bereiche

Passende Systemkomp

ISOMETER® iso685-... Isolationsüberwachungsgerät für IT-Wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen Gleichrichtern und Umrichtern und für IT-Gleichspannungssysteme • AC-, DC- oder AC/DC-Haupt-strom kreise • AC/DC-Hauptstromkreise mit direkt angeschlossenen Gleichstromkomponenten wie Stromrichter, Umrichter, geregelte Antriebe • UsV-Anlagen, Batterienetze • IT-Systeme mit hohen Ableitkapazitäten • ISOMETER® für IT-Wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen Gleichrichtern oder Umrichtern und für IT-Gleichspannungssysteme (IT = ungeerdete Netze) • Automatische Anpassung an die vorhandene...

Passende Messinstrumente auf Anfrage! Verschmutzungsgrad aussen (Un < 690 V) Verschmutzungsgrad aussen (Un >690 < 1000 V) Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen: IC1/(IC2-5) Spannungsprüfung (Stückprüfung) nach IEC 61010-1: IC2/(IC3-5) Ansprechzeit fan bei RF = 0,5 x Ran (10 kO) und Ce (1 pF) nach IEC 61557-8 profilabhängig, typ. 4 s Ansprechzeit DC-Alarm bei Ce = 1 pF profilabhängig, typ. 2 s Messspannung Um profilabhängig, ±10 V, ±50 V (siehe Geräteprofile im Handbuch) Zulässige Netzableitkapazität Ce profilabhängig, 0.1000 pF Überspannungskategorie III, 1000 V Überspannungskategorie...

| Technische Daten (Fortsetzung) Isolationswert, DC-Verlagerung Toleranz bezogen auf den Strom-/Spannungsendwert Max. Anzahl Modbus Anfragen Leitung: paarweise verdrillt, Schirm einseitig an PE Leitungslänge (abhängig von der Baudrate) Anschluss Webserver/Modbus TCP/BCOM 10/100 Mbit/s, autodetect <100/s min. CAT 6 <100 m RJ45 RS-485 / isoData, BS-Bus, Modbus RTU 9,6 kBaud/s empfohlen: J-Y(St)Y min. 2x0,8 <1200 m Klemmen X1A, X1B 120 O, intern zuschaltbar 1. 90 flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse Mehrleiter flexibel Mehrleiter flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse Mehrleiter...

i| Anschluss an ein AC-Netz Un 4 Anschluss an ein DC-Netz Un 3 Anschluss an ein IT-System mit Ankoppelgerät. 3 Anschluss an das zu überwachende IT-System (L1/+, L2, L3/-) 3 Getrennter Anschluss KE, E an PE 3 (K1) Alarmrelais 1, verfügbare Wechslerkontakte 3 (K2) Alarmrelais 2, verfügbare Wechslerkontakte 3 Zuschaltbarer Widerstand R für RS-485 Busterminierung 3 Bei Systemen > 690 V und Überspannungskategorie III ist eine Sicherung für den Anschluss an das zu überwachende Netz vorzusehen. Leitungsschutz vorsehen! Gemäß der DIN VDE 0100-430 ist bei der Versorgungsspannung ein Leitungsschutz vorzusehen....

Passende Messinstrumente auf Anfrage! Verschmutzungsgrad aussen (Un < 690 V) Verschmutzungsgrad aussen (Un >690 < 1000 V) Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen: IC1/(IC2-5) Spannungsprüfung (Stückprüfung) nach IEC 61010-1: IC2/(IC3-5) Messspannung Um profilabhängig, ±10 V, ±50 V (siehe Geräteprofile im Handbuch) Überspannungskategorie III, 1000 V Überspannungskategorie III, 300 V Überspannungskategorie III, 300 V Überspannungskategorie III, 300 V Zulässige Netzableitkapazität Ce profilabhängig, 0.1000 pF Messbereich fn Toleranz Messung von fn Spannungsbereich Messung von fn Messbereich...

| Technische Daten (Fortsetzung) Schnittstellen_ Max. Anzahl Modbus Anfragen ISOnet Teilnehmer Anzahl Maximale Netznennspannung ISOnet ISOloop Teilnehmer Anzahl Sensorbus: Leitung: paarweise verdrillt, Schirm einseitig an PE Leitungslänge (abhängig von der Baudrate) Anschluss Webserver/Modbus TCP/BCOM Anschlussart Schraub- oder Federklemme, steckbar flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse 0,25.2,5 mitf Mehrleiter flexibel 0,2...1,5 mitf Mehrleiter flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0,25.1 mm2 Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit Kunststoffhülse 0,5.1,5 mitf RS-485...

passive adjustable KVH active adjustable ammeter voltmeter

ISOMETER® iso685-...-P Isolationsüberwachungsgerät mit integriertem Prüfstrom-Generator für IT-Wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen Gleichrichtern • AC-, DC- oder AC/DC-Haupt-strom kreise • AC/DC-Hauptstromkreise mit direkt angeschlossenen Gleichstromkomponenten wie Stromrichter, Umrichter, geregelte Antriebe • USV-Anlagen, Batterienetze • IT-Systeme mit hohen Ableitkapazitäten • ISOMETER® für IT-Wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen Gleichrichtern oder Umrichtern und für IT-Gleichspannungssysteme (IT = ungeerdete Netze) • Automatische Anpassung an die vorhandene Netzableitkapazität...