*mydirectindustry

Kataloge
BENDER GmbH & Co KG
ISOMETER® iso175

ISOMETER® iso175

1 / 8 SeitenDen vollständigen Katalog anzeigen

ISOMETER® iso175

Zusammenfassung des Produktkatalogs

Gerätemerkmale:

Geeignet für 12 V und 24 V DC-Systeme.
Überwachung von DC- und AC-Isolationsfehlern in ungeerdeten Systemen.
Kontinuierliche Messung des Isolationswiderstandes.
Ansprechzeit ≤ 30 s für bestimmte Bedingungen.
Integrierte Eigendiagnose und Offline-Selbsttest.
Unterstützt HS-CAN Interface mit Bender-Standard und CAN-SAE J1939 Protokollen.

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Das ISOMETER® iso175 ist für den Einbau in HV-Komponenten von Straßenfahrzeugen vorgesehen und überwacht den Isolationswiderstand des HV-Netzes. Andere Anwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß.

Funktion:

Die Isolationswiderstandsmessung basiert auf einem aktiven Messverfahren, das unabhängig von der Systemspannung funktioniert. Die Messdauer hängt von verschiedenen Faktoren ab und kann bis zu 60 Sekunden dauern.

Anschlussbild und -beispiel:

Das Dokument enthält detaillierte Anschlussbilder und Maßangaben für den korrekten Einbau und Anschluss des Geräts.

Technische Daten:

Versorgungsspannung: 12…24 V DC.
Netznennspannung: DC 0…1000 V, AC 0…480 VRMS.
Ansprechwerte: 30 k…2 MΩ.
Messbereich: R_iso_corrected 0…40,5 MΩ.
Umweltbedingungen: Arbeitstemperatur -40…+105 °C, Einsatzhöhe ≤ 3000 m.

Normen und Zulassungen:

Entwickelt nach IEC 61010-1, IEC 60664-1, ISO 6469-3 und weiteren relevanten Normen.

Cybersecurity:

Bewertung gemäß (UN)ECE R155, R156 und ISO/SAE 21434 durchgeführt. Weitere Informationen sind in separaten Dokumenten verfügbar.

Bestellangaben:

Standard- und kundenspezifische Varianten sind verfügbar, mit unterschiedlichen Steckverbindertypen und Schnittstellenkonfigurationen.

Katalogauszüge

ISOMETER® iso175 Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete Antriebssysteme (IT-Netze) in Straßenfahrzeugen

Katalog auf Seite 1 öffnen

ISOMETER® iso175 Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete Antriebssysteme • Geeignet für 12 V und 24 V DC-Systeme (Versorgungsspannung) • Isolationsüberwachung von DC-Isolationsfehlern für ungeerdete Systeme (IT-Systeme) • Isolationsüberwachung von AC-Isolationsfehlern für ungeerdete Systeme (IT-Systeme) (ab FirmwareVersion D720V1.01) • Kontinuierliche Messung des Isolationswiderstandes R_iso_corrected und R_iso_original • Ansprechzeit < 30 s für Isolationswiderstände < 500 O/Volt und Netzableitkapazitäten < 2pF • Isolationsmessung größerer Ableitkapazitäten durch Parametrierung möglich (Profile...

Katalog auf Seite 2 öffnen

Anschlussbild Steckverbinder* Pin 1 und Pin 3 müssen für einen fehlerfreien Betrieb auf dem gleichen Potential liegen. Bei dem Statusausgang handelt es sich elektrisch um eine Open-Collector Topologie, welche für ein definiertes Ausgangssignal noch einen Pull-Down Widerstand gegen Kl. 31 benötigt. Empfohlen wird hierbei ein 2k2 Widerstand mit einer Leistung von mindestens 1 W. Das ISOMETER® besitzt eine OnBoard CAN-Bus Terminierung mit 120 Q, die bei Bedarf durch das Stecken eines Jumpers (Empfehlung siehe "Technische Daten") auf den Steckverbinder A aktiviert werden kann. Details zu den benötigten...

Katalog auf Seite 3 öffnen

LV: ragt 1 mm über die Leiterplattenkante hinaus Rote Markierungen: Befestigungsstellen

Katalog auf Seite 4 öffnen

Technische Daten Isolationskoordination nach IEC 60664-1 Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) Bemessungs-Stoßspannung Überspannungskategorie Spannungsprüfung Verschmutzungsgrad R_iso_corrected R_iso_original Isolation: R_iso_neg* Isolation: R_iso_pos* Voltage: HV-System Spannungsmessung zwischen (L1/L2) – (Kl. 31, Kl. 15, E,CANH, CANL, OKHS) 6000 V II DC 4200 V/ 1 min 2 Versorgung / Überwachtes IT-System Versorgungsspannung Us Toleranz Versorgungsspannung Us Eigenverbrauch ohne Ausgangsbeschaltung Max. Betriebsstrom Is Netznennspannung (L1/L2) Un Toleranz Un Empfohlene Vorsicherung Toleranz...

Katalog auf Seite 5 öffnen

OKhs (High-Side Treiber) high Us1 > Us - 2 V OKhs (High-Side Treiber) low Us1 < 0,2 V * Bei richtig angeschlossenem Pull Down Widerstand (2k2 Q) Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721 Betriebsart Dauerbetrieb Durchbiegung max. 1 % der Länge bzw. der Breite der Leiterplatte Beschichtung Schutzlack (ELPEGUARD® SL 1307 FLZ) Kontaktentladung - direkt an den Klemmen < 4 kV Kontaktentladung - indirekt über die Umgebung < 4 kV Luftentladung - Umgang mit Leiterplatte < 8 kV Leitungslänge max. Leitungsquerschnitt validierter Kabeltypiso175_D00415_03_D_XXDE/07.2025 1 über Jumper: Empfohlen: Weitronic...

Katalog auf Seite 6 öffnen

Normen und Zulassungen Das ISOMETER® iso175 wurde nach folgenden Normen und Zulassungen entwickelt: Eine Bewertung gemäß (UN)ECE R155, R156 und ISO/SAE 21434 wurde durchgeführt. Weiterführende Informationen sind im separat erhältlichen Cybersecurity Case sowie im Cybersecurity Safety Manual dokumentiert. Die Dokumente stehen zum Download bereit: • Tyco-Micro Mate-N-Lok™, 1445022-2 Anschluss LV • Tyco-Micro Mate-N-Lok™, 1445022-8 Crimp Kontakte, passend für beide Anschlüsse • Tyco-Micro Mate-N-Lok™ vergoldet, Plating B (38 pm), 1-794606-1 • Stecker: Molex Mini Fit Jr. Housing, 39-01-2025 • Crimpkontakt:...

Katalog auf Seite 7 öffnen

Kundenspezifische Varianten* RBENDERBender GmbH & Co. KG Londorfer Straße 65 35305 Grünberq Germany © Bender GmbH & Co. KG, Germany Änderungen Vorbehalten! Die angegebenen Normen berücksichtigen die bis zum 07.2025 gültige Ausgabe, sofern nicht anders angegeben.

Katalog auf Seite 8 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von BENDER GmbH & Co KG

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

Liste der Marken