_Efc BENDER Monitor für Erdungswiderstand (NGR) • Bestimmung Rngr mit passivem und aktivem Messverfahren • Kontinuierliche Überwachung des Rngr auch bei abgeschalteter Anlage möglich • Warnung oder Abschalten bei Erdschluss-Fehler • Überwachung der Spannung UNGR • Phasen-Erdschlussanzeige (optional; bis 690 V direkte Ankopplung, sonst über Spannungswandler) • Kommunikation Ethernet • Sprachauswahl (Deutsch, Englisch GB und US, Spanisch, Französisch) • Prüftaste (intern, extern) mit/ohne Auslösung • Pulser für manuelle Erdschlusssuche • Relais zur Erkennung eines Erdschlussfehlers und Widerstandsfehlers...

NGR-Monitor NGRM Funktion NGRM7… überwacht den Widerstandswert RNGR, die Spannung UNGR und den Strom INGR. Der Widerstand kann sowohl aktiv als auch passiv überwacht werden: aktiv Das Gerät erzeugt einen aktiven Prüfpuls und misst RNGR auch bei abgeschalteter Anlage. passiv Nur bei eingeschalteter Anlage: Die Bestimmung des Widerstandes RNGR beginnt erst, wenn INGR oder UNGR eine interne Messschwelle übersteigt. Das Gerät misst die vorhandenen Ströme und Spannungen und berechnet RNGR. Bei der Methode „auto“ erfolgt die Umschaltung der Überwachung zwischen „aktiv“ und „passiv“ automatisch, wenn...

NGR-Monitor NGRM Kr BENDER Betriebs-LED, grün; leuchtet bei vorhandener Spannungsversorgung LC-Display zeigt Informationen über das Gerät und die Messungen an. LED leuchtet, wenn ein Gerätefehler oder ein Anschlussfehler vorliegt oder wenn sich das Gerät im Wartungszustand befindet. LED leuchtet, wenn das Gerät das Trip-Relais wegen NGR-, Erdschluss- oder Gerätefehler ausgelöst hat. LED blinkt bei Vorwarnung: NGR-Fehler erkannt, NGR-Relais hat ausgelöst, Trip-Relais hat noch nicht ausgelöst (Ablauf von fNGR Trip). LED leuchtet, wenn ein NGR-Fehler erkannt ist. Trip-Relais und NGR-Relais haben...

NGR-Monitor NGRM Anschlussbeispiel Sternschaltung: Usys ≤ 690 V Bei diesen Spannungen kann der Phasenmonitor des NGRM7… direkt an die zu überwachenden Leiter angeschlossen werden. Lasttrennschalter L1 Der Anschluss „N“ des CD… sollte so nah wie möglich am Sternpunkt des Transformators erfolgen. Anschlussbeispiel Sternschaltung: Usys ≤ 690 V mit Pulser L1 X1 X1 Ethernet Pulser OUT RP = RPulser Der Anschluss „N“ des CD… sollte so nah wie möglich am Sternpunkt des Transformators erfolgen. wischen dem Leistungsschütz des Pulsers und dem Digitalausgang am X1 des FP200-NGRM ist gegebenenfalls ein Zwischenrelais...

NGR-Monitor NGRM Anschlussbeispiel Sternschaltung: Usys > 690 V Bei diesen Spannungen kann der Phasenmonitor des NGRM7… nur über Spannungswandler (PT) an die zu überwachenden Leiter angeschlossen werden. Lasttrennschalter L1 Hinweis: * Verhältnis PT „primär: sekundär“ im NGRM7… einstellbar. Der Anschluss „N“ des CD… sollte so nah wie möglich am Sternpunkt des Transformators erfolgen. Anschlussbeispiel Künstlicher Sternpunkt (Dreiecksanschluss): Zickzack-Trafo Ist kein Sternpunkt vorhanden, kann die folgende Schaltung einen künstlichen Sternpunkt erzeugen. Lasttrennschalter L1 L2 L3

NGR-Monitor NGRM Anschluss Messstromwandler Je nach zu überwachendem Netz ist ein passender Messstromwandler zu wählen. Alle gängigen Messstromwandler (sekundärseitig 50 mA oder 5 A) können verwendet werden. Folgendes Schema hilft bei der Auswahl: Netzform Übersetzungsverhältnis Bender Messstromwandler mitgelieferte Leitung oder 0,75…1,5 mm²/AWG18…16 CTAC… / CTAS… Jeder StandardStromwandler verwendbar. Anschluss der Relais (Erdschluss-, NGR- und Trip-Relais) Erdschluss-Relais Die Verzögerungszeiten der unterschiedlichen Relais sind nicht gleich. Siehe Tabelle „Abschaltzeiten Relais

NGR-Monitor NGRM Kr BENDER Kontakt offen geschlossen Dig^ 1, aktiv Reset passiv Test i Maximale Stromwerte beachten! Bei höheren Strömen müssen die Relais extern mit 24 V versorgt werden. Der maximale Strom an Q1 und Q2 beträgt jeweils 300 mA. X1: Analogausgang Eingang II...3: Potentialfreier Kontakt gegen Masse oder

NGR-Monitor NGRM Technische Daten Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3/DIN EN 50178 Definitionen Bemessungsspannung Überspannungskategorie Bemessungs-Stoßspannung IC1 / (IC2...6) Verschmutzungsgrad außen Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen IC1 / (IC2...6) Spannungsprüfung (Stückprüfung) nach IEC 61010-1 IC2 / (IC3...6) Überwachung Angr Messeingang RS Messbereich NGR (mit RS = 20 kO) aktiv Messunsicherheit für T = 0.+40 °C Messunsicherheit für T = -40.+70 °C Messbereich NGR (mit RS = 100 kO) aktiv Messunsicherheit für T = 0.+40 °C Messunsicherheit für T = -40.+70 °C...

NGR-Monitor NGRM Kr BENDER NGR-Monitor NGRM Kr BENDER Galvanische Trennung nein Galvanische Trennung nein Ströme (Senke) je Ausgang max. 300 mA Arbeitsweise Linear Toleranz bezogen auf den Strom-/Spannungsendwert ±20 % Schaltglieder Wechsler Arbeitsweise konfigurierbar Ruhestrom oder Arbeitsstrom Elektrische Lebensdauer 10.000 Schaltspiele flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse Mehrleiter starr Mehrleiter flexibel Mehrleiter flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit Kunststoffhülse flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0,25.1,5...

NGR-Monitor NGRM 11 Alle Typen und Bestellnummern dieser Serie sind auf unserer Homepage verfügbar.

Einbaulage oben Bender GmbH & Co. KG Londorfer Straße 65 35305 Grünberg Germany Tel.: +49 6401 807-0 [email protected] www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG, Germany Änderungen vorbehalten! Die angegebenen Normen berücksichtigen die bis zum 07.2023 gültige Ausgabe, sofern nicht anders