tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:4.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:4.80pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:5.40pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font5 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font6 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font7 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font8 { font:18.00pt "Arial", sans-serif; } .font9 { font:15.00pt "Franklin Gothic Medium", sans-serif; } .font10 { font:4.00pt "Georgia", serif; } .font11 { font:6.00pt "Trebuchet MS", sans-serif; } TANGENTIAL INLET/RIGHT ANGLE TANGENTIALER EINTRITT / RECHTWINKLIG ENTRE TANGENTIELLE/A ANGLE DROIT ENTRADA TANGENCIAL/RECTANGULAR DESIGN FEATURES ɕ Large free passage Clog-resistant; nozzles have no internal parts Օ One-piece casting Female connection Օ Flanged connection available U.S. Patent SPRAY CHARACTERISTICS Օ Most even spray distribution of any tangential whirl nozzle in the industry Spray pattern: Hollow Cone Spray angles: Narrow to Medium Flow rates: 15,3 to 2230 l/min AUSFUHRUNG Grosser freier Durchgang Օ Eintritt tangential zur Drallerzeugung Kein Verstopfen; die Dչsen haben keine Einbauten Einteiliges Gussstչck Anschluss mit Innengewinde Օ Fr Flanschanschluss lieferbar US-Patent SPRUHEIGENSCHAFTEN 镕 Gleichmssigstes Sprhbild s⹢mtlicher industriellen Tangential-Dralldsen Sprhbild: Hohlkegel Spr鹹hwinkel: klein bis mittel Durchflussmenge: 15,3 bis 2230 l/min. EXCUTION ɕ Grande libert de passage Entr镩e tangentielle la gn੩ration de la turbulence Pas de bouchage: les pulvթrisateurs n'ont pas d'lment interne 驕 Pice moule indivis詩e Raccordement avec taraudage Օ Livrables pour raccordement brides Brevet US CARACTERISTIQUES DE PULVՉRISATION Pulvթrisation la plus rgulire de tous les pulv騩risateurs tangentiels tourbillon utiliss dans l'industrie Forme de pulv੩risation: Cne creux Angle de pulvrisation: petit 䩠 moyen Dbits: 15,3 2230 ^min CONSTRUCCI頔N Gran paso libre Օ Entrada tangencial a la generacin de torbellino Sin obturaci䕴n; las toberas no tienen estructuras internas Pieza de fundiciմn, de una pieza Conexiմn con rosca interna Disponible para conexiմn por brida Patente USA PROPIEDADES DE PULVERIZACIՔN El espectro de pulverizaciմn ms uniforme de todas las toberas torbellino tangenciales de la industria Espectro de pulverizacin: Cono hueco ⴂngulo de pulverizacin: de pequeno a grande Caudal: 15,3 hasta 2230 l/min i TH 54° - 95° Hollow Cone / Hohlkegel / Cne creux/ Cono hueco < Materials* BSP V l/min @ bar D1 D2 Werkstoffe* NPT NN 0,3 bar 1 bar 3 bar K 0,2 bar 0,3 bar 0,5 bar 0,7 bar 1 bar 1,5 bar 2 bar 3 bar 0 [mm] 0 [mm] A [mm] B C D [kg] M Mat䴩riaux* Materiales* THF1508 54' 54' 54' 34,2 15,3 18,7 24,2 28,6 34,2 41,9 48,3 59,2 8,73 8,73 THF1808 56' 56' 56' 41,0 18,3 22,5 29,0 34,3 41,0 50,2 58,0 71,0 9,53 9,53 1 THF2308 63' 66' 66' 52,4 23,4 28,7 37,1 43,9 52,4 64,2 74,1 90,8 11,1 11,1 58,7 79,2 50,8 26,9 0,18 # 4 (Brass) THF2708 66' 70' 70' 61,5 27,5 33,7 43,5 51,5 61,5 75,4 87,0 107 11,9 11,9 Messing THF3208 68' 72' 71' 72,9 32,6 39,9 51,6 61,0 72,9 89,3 103 126 13,9 13,9 THF3808 68' 72' 71' 86,6 38,7 47,4 61,2 72,5 86,6 106 122 150 15,2 15,2 THF3210 66' 66' 66' 72,9 32,6 39,9 51,6 61,0 72,9 89,3 103 126 13,9 13,9 # 7 (316 SS) THF3810 68' 70' 70' 86,6 38,7 47,4 61,2 72,5 86,6 106 122 150 15,9 15,9 1.4401 1 1/4 THF4110 73' 74' 74' 93,4 41,8 51,2 66,1 78,2 93,4 114 132 162 16,7 16,7 73,1 97,8 61,1 33,7 0,54 THF5210 79' 80' 80' 119 53,0 64,9 83,8 99,1 119 145 168 205 19,8 19,8 THF7010 83' 85' 85' 160 71,3 87,4 113 133 160 195 226 276 26,2 22,6 THF6112 58' 60' 60' 139 62,2 76,1 98 116 139 170 197 241 19,4 19,4 # 28 (Cast Iron THF7012 63' 65' 65' 160 71,3 87,4 113 133 160 195 226 276 21,4 21,4 Guisseisen 1 1/2 THF7712 63' 66' 66' 175 78,5 96,1 124 147 175 215 248 304 23,4 23,4 74,7 104 81,8 47,8 1,00 THF9012 67' 70' 70' 205 91,7 112 145 172 205 251 290 355 26,2 26,2 THF12712 75' 80' 80' 289 129 159 205 242 289 354 409 501 32,9 27,0 THF14512 80' 63' 83' 330 148 181 234 276 330 405 467 572 36,1 27,0 V ( ^min ) = K V bar * See complte list on page 32 *Vollstndige Liste siehe Seite 32 *Liste int袩grale cf. page 32 *Vea la lista complta en la pagina 32 NN= Nozzle No. D1 = approx. orifice dia. D2 = approx. free pass. M = Metal Dusen-Nr. Bohrungs - 0 ca. engster Querschnitt ca. Metall Pulvrisateur No. Diam. aprox. orifice Passage libre min. aprox. M驩tal Tobera No. Dim. aprox. orificio Paso libre mfn. aprox. Metal BETE