…wenn es um Qualität geht! BMR GmbH

1 Allgemeine Beschreibung 2 Sicherheitshinweise 3 Technische Daten 4 Anschlüsse 4.1 Elektrische Anschlüsse 4.2 Wasseranschlüsse 12 Weiter Produkte von BMR GmbH 16

Das Mikroprozessor gesteuerte Kühlgerät KG-T500 dient zum Kühlen von Motorspindeln mit einer Leistung bis maximal 2000W. Es ist nahezu für fast alle Spindeltypen mit Kühlanschlüssen oder Kühlblöcke geeignet. Das KG-T 500 verfügt über eine integrierte, intelligente Kühlmittelregelung. In Abhängigkeit der gemessenen Kühlmitteltemperatur arbeitet die Regelung effektiv, zuverlässig und energiesparend. Die Kühlung erfolgt automatisch und bedarfsorientiert. Es sind keine Voreinstellung durch den Endkunden vorzunehmen. Über ein zweizeiliges Display an der Vorderseite werden die aktuellen Betriebszustände...

2. Sicherheitshinweise Im Falle einer Überlast oder eines Kurzschlusses muss sichergestellt werden, dass Sie das Kühlgerät unmittelbar vom Netz trennen (spannungsfrei schalten über Sicherungsautomaten). Das Kühlgerät darf nur unter Aufsicht betrieben werden. Beim Befüllen des KG-T 500 ist große Sorgfalt und Vorsicht geboten. Kühlmittel, das beim Befüllen daneben geht, ist sofort mit einem trockenen Tuch oder Schwamm aufzusaugen. Beim Befüllen des Kühlgerätes immer Netzstecker ziehen und spannungsfreien Zustand überprüfen. Vor dem Einschalten sind die Kühlmittelanschlüsse 1 und 2 auf ihre Dichtigkeit...

Kühlwassertemperatur in Abhängigkeit der Motorverlustleistung *Beispiel: Bei 21°C Umgebungstemperatur und einer Motorverlustleistung von 300W ergibt sich eine Kühlflüssigkeitstemperatur von 30°C. Bei angegebenen Cosϕ= 0,7 ( aus Datenblatt): PV = 300W PSp = 1KW Pges = 1,3KW

Anschlüsse 4.1 Elektrische Anschlüsse ü Steuerbuchse X1: Pinbelegung (female) Pin 1: Relaiskontakt Schließer Pin 5: Eingang (Start) ü Steuerbuchse X1: Statusabfrage über Relaiskontakte Steuerbuchse X1: Digitale Steuersignale: X1/4: GND (intern 0V) X1/5: Eingang Startsignal ® UInput ü Netzanschluss: Eingangsspannung: 100 ... 250 VAC (Kaltgerätestecker) 4.2 Wasseranschlüsse Anschluss A1 Vorlauf (Kühlmittel zur Spindel) mit Druckluftkupplung Typ: NW 5 / DN 5 Anschluss A2 Rücklauf (Kühlmittel von der Spindel) Anschluss A3 Einfüllöffnung für Kühlmittel (im Tankeinschubfach)...

5. BlockschaltbildKG-T500 Blockdiagramm Steuersignale (Start/Stop) Error Relais Kontakte

6. Anzeige (Display) Über das 16x2-LCD-Display wird der aktuelle Betriebszustand des KG-T 500 angezeigt. Folgende Anzeigen sind möglich: Startup Anzeige: BMR GmbH KG-T500 Vers:1.3 Software Version Geräte Typ Betriebsbereit (warten auf ein Startsignal): Betriebsstundenzähler nach Power On: OPERATING-HOURS: 124 h 23 min Minuten (0 – 59 min) Stunden (max. 60.000 h) …wenn es um Qualität geht! BM

Tr: 23C *1,2 L/minTa: 21C FAN: 80% Lüfterleistung (30 - 100%) Temperatur Rücklauf Tr und Raumluft Ta Lüfter defekt. ERROR! FAN STOP Check FAN ü Fehlermeldung Durchfluss: ü Fehlermeldung Übertemperatur: ERROR! TEMP>50C !!! STOP !!! ü Nachlaufsteuerung: STOP in 5 Min. Temp. RL: 26C Startsignal aus, Nachlauf aktiv

7. Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme und vor dem Befüllen des KG-T 500 versichern Sie sich, dass das Gerät sich in einem ordnungsgemäßen Zustand befindet und keine äußeren Transportschäden oder sonstige Beschädigungen aufweist. Schließen Sie nun den Vor- und Rücklaufschlauch an die entsprechenden Kühlwasseranschlüsse an. Den von der Spindel kommenden Rücklauf befestigen Sie an dem Wasseranschluss A2 und den Vorlauf an dem Anschluss A1. ACHTUNG: Vor dem Befüllen bzw. Nachfüllen des Kühlgerätes immer Netzstecker ziehen und spannungsfreien Zustand des Gerätes überprüfen! Öffnen Sie den...

Nach dem Einschalten des KG-T 500 wird Ihnen als erstes die Software Version und die Betriebsstunden am Display angezeigt. Nach kurzer Zeit wechselt die Anzeige auf „KG-T 500 IS READY" und das Kühlgerät ist nun betriebsbereit. Das interne Status-Relais zieht an und bleibt für die Dauer der Betriebsbereitschaft bestromt. Die Betriebsbereitschaft wird wieder aufgehoben, wenn ein Fehler im System auftritt oder das KG-T500 von der Netzspannung getrennt wird. Das Status-Relais ist in diesem Fall wieder stromlos. Ein externes Startsignal von 24VDC an der Steuerbuchse X1/5 ist erforderlich um den Kühlvorgang zu...

…wenn es um Qualität geht! BMR GmbH

Sollte ein Fehler auftreten, so wird dieser auf dem Display angezeigt. Das Display blinkt und ein akustisches Warnsignal ertönt. Solange ein Fehler existiert, ist das Relais für die „Betriebsbereitschaft" nicht bestromt. Die Relaiskontakte sind auf Anschluss X1 Pin 1-3 (Steuerbuchse) gelegt. Wird der Fehler behoben, so wird die Error-Anzeige automatisch quittiert und wieder ausgeblendet. Das Status-Relais zieht wieder an und wechselt dabei in den Zustand: Betriebsbereitschaft. Die Kühlleistung des KG-T 500 steht während einer Fehlermeldung nicht in vollen Umfang zur Verfügung! Der Fehlerursache...

11. Einbauhinweise Es ist darauf zu achten, dass das KG-T 500 ausschließlich in der Horizontalen betrieben werden darf. Eine Untergrundneigung von max. 10° ist zulässig. Größere Neigungen können zum Austritt von Kühlflüssigkeit führen und das Gerät beschädigen. Die Luftansaugöffnungen für den Wärmetauscher befinden sich auf der Unterseite des Gehäuses. Diese sind immer freizuhalten. Verstopfte Lufteinlässe sorgen für eine geringere Kühlleistung und einen schlechten Wirkungsgrad. Auch an der Rückseite befinden sich Luftaustrittsöffnungen. Diese sollten einen Mindestabstand von ca. 10 cm von einer...