BOA METALLBÄLGE RATGEBER METALLBÄLGE RATGEBER

BOA METALLBÄLGE RATGEBER Ausgabe 27.2-D BOA AG Kompensatoren Metallbälge und Metallschläuche Station-Ost 1 CH-6023 Rothenburg Telefon: +41 (0)41 289 41 11 Fax: +41 (0)41 289 42 02 E-Mail: [email protected] Homepage: www.boa.ch

BOA METALLBÄLGE RATGEBER Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen • BOA Group und BOA AG stellen sich vor • Unsere Produktepalette 4 2. Metallbalg-Anwendungen • Einsatzgebiete für Metallbälge • Aufbau des BOA-Metallbalges • Anwendungsbeispiele • Allgemeine Hinweise zu den Balgtabellen 6 3. Hinweise zum Gebrauch der Balgtabellen Berechnung der zulässigen Balgdaten • Erläuterung der Tabellenspalten mit Hinweisen zur Ermittlung der Gesamtlänge • Bordformen • Anschlussteile und Verbindungstechniken • Balgberechnungen 11 4. Balgtabellen • Balgtabelle 1 Bälge aus Edelstahl • Balgtabelle 2 Bälge...

BOA Group und BOA AG stellen sich vor BOA Group, Stutensee, Deutschland Einer der weltweit führenden Hersteller von flexiblen mechanischen Elementen für die Automobilindustrie und für eine breite Palette industrieller Anwendungen: Kompensatoren aus Metall, Gummi und PTFE, Metallbälge sowie Metallschläuche. Die Unternehmenszentrale hat ihren Sitz in Stutensee bei Karlsruhe /Deutschland. Bis August 2006 firmierte BOA als IWKA Balg- und Kompensatorentechnologie GmbH. Zur neuen BOA Group gehören rund 20 Tochterunternehmen und Beteiligungen in elf Ländern. Dazu unterhält das Unternehmen Verkaufs-...

BOA AG, Rothenburg, Schweiz Die BOA AG mit Sitz in Rothenburg bei Luzern wurde im Jahr 1906 gegründet. Über 200 Mitarbeiter sind für Entwicklung, Produktion, Marketing und Vertrieb von qualitativ hochwertigen Metallbälgen, Kompensatoren, Metallschläuchen und Kunststoff-Produkten verantwortlich. Unterstützt wird die BOA AG durch ihre Tochtergesellschaften und Beteiligungen in Frankreich, den Niederlanden, Polen, Deutschland und den USA sowie durch Vertretungen in sämtlichen führenden Industrienationen. Die teilweise unterschiedlichen Technologien innerhalb der BOA Group bilden eine sinnvolle Symbiose...

7 Aufbau des BOA-Metallbalges Unser Metallbalgprogramm umfasst ein- und mehrwandige Ausführungen in unterschiedlichen Balggeometrien. Unser breites Programm und unser Know-how auf diesem Spezialgebiet versetzen uns in die Lage, gemeinsam mit unseren Kunden die technisch und wirtschaftlich optimale Problemlösung zu finden. Das BOA-Normal-Wellenprofil ist lyra-bogenförmig. Es vereint alle für einen Druckkörper erforderlichen Eigenschaften mit hoher Flexibilität und Lebensdauer – auch bei hohen Betriebsdrücken. Für spezielle Anwendungen fertigen wir auch Sonder- Wellenprofile. • Wir beraten Sie...

8 Anwendungsbeispiele Anlagenbau und chemischer Apparatebau Armaturenbau Elektrotechnik • Wellenabdichtungen • Gleitringdichtungen • Balgkupplungen • Tankarmaturen • Spindelabdichtungen für Ventile • Hoch- und Mittelspannungsschaltgeräte • Volumenausgleichsgefässe • Messdosen/Druckschalter Metallbalg-Anwendungen

Mess- und Regeltechnik Solar-/Heiztechnik Vakuumtechnik • Spindelabdichtungen • Manometer/Druckmesstechnik • Wiegetechnik • Fussbodenheizungsverteiler • Solarfelder-Verbindungen • Verbindungen und Bauteile ISO-KF, ISO-K, CF • Ventilspindelabdichtungen 9 Metallbalg-Anwendungen

10 Unsere Balgtabellen bieten eine grosse Auswahl an Balggrössen und Ausführungen. Für kleinere Bedarfsmengen empfehlen wir aus wirtschaftlichen Gründen die markierte Standardbaureihe anzuwenden. Sind abweichende Masse zwingend erforderlich, können zusätzliche Sondergrössen hergestellt werden. Dieser Katalog enthält zwei getrennte Tabellen und zwar für Edelstähle mit dem Grundwerkstoff 1.4541 und für Buntmetalle mit dem Grundwerkstoff 2.1020. Diese Tabellen sind jedoch mit Hilfe der im nachfolgenden Kapitel beschriebenen Korrekturfaktoren auch für andere Werkstoffe wie folgt anwendbar: Tabellenteil...

3 Hinweise zum Gebrauch der Balgtabellen Berechnung der zulässigen Balgdaten Kapitel Spalte Nr. Erläuterung der Tabellen-Spalten Seite 3.1 1 Nenngrösse 12 2 Position 12 3.2 3 Innendurchmesser 12 4 Toleranz 12 5 Aussendurchmesser 12 6 Toleranz 12 3.3 7 Lagenzahl 12 8 Lagendicke 12 3.4 9 Wellenteilung 12–13 (Berechnung der gewellten Balglänge) 3.5 10 max. Wellenzahl 14 3.6 11–17 Abmessungen der Bordformen 14–19 Anschlussteile und Verbindungstechniken 3.7 18 Rechenüberdruck * 20–25 3.8 19–21 Spezifische Hubgrössen 26–29 pro Welle * 3.9 22–24 Spezifische Federraten 30–31 pro Welle * 3.10 25 Wirksamer...

12 3.1 Nenngrösse und Position Spalte 1 + 2 Die angegebene Nenngrösse entspricht weitgehend dem lichten Balgdurchmesser und erlaubt das schnelle Auffinden des gewünschten Balges. Die Balgtabellen- Nr. ergibt in Verbindung mit der Nenngrösse und Positions- Nr. eine genaue Anga-be der ausgewählten Balgaus-führung. 3.2 Balginnendurchmesser, Balgaussendurchmesser Spalte 3–6 Anstelle der genannten Durchmesser und Toleranzen sind nach Absprache auch abweichende Sonderausführungen möglich. 3.3 Lagenzahl und Lagendicke Spalte 7 + 8 Die Auswahl von Lagenzahl und Lagendicke richtet sich nach den vorzusehenden...

Bordform AB–AB AL = 4.5 . Lw TL = AL+ (2·L2) Aktive Wellen = 4 Bordform SAG–SAG AL = 5.5 . Lw TL = AL Aktive Wellen = 5 Bordform SAG–HB AL = 5 . Lw TL = AL + L1 Aktive Wellen = 5 Bordform IB–IB AL = 4.5 · Lw TL = AL + (2·L3) Aktive Wellen = 4 Bordform HB–HB AL = 4.5 . Lw TL = AL + (2·L1) Aktive Wellen = 5 Bordform IG–AG AL = 5 . Lw TL = AL Aktive Wellen = 4.5 13 Hinweise