Das Magazin der Glasbranche  l  Magazine for the glass Industry Ausgabe 1, September 2016  l  Issue 1, September 2016 Transparenter Superheld Transparent superhero SCHNEIDENDE IDEE WASSER TRIFFT GLAS Der Silberschnitt® ist damals wie heute das Rückgrat von Bohle Die Enkel des Firmengründers und die neue Firmenleitung im Interview Wie Max Kellermeyer Wasser spektakulär verpackt AN INCISIVE IDEA – The Silberschnitt® was then and still is the backbone of Bohle DISCUSSIONS ACROSS GENERATIONS – An interview with the grandsons of the company founder and the new company management WATER MEETS GLASS – How Max Kellermeyer spectacular

...federleichtes Schwergewicht ...featherlight heavy weight Federleichtes Schwergewicht Mit Bohle SlideTec optima Schiebetür-Beschlägen wird selbst die schwerste Glastür federleicht. Dank hochwertiger Laufwagen- und Dämpfertechnik bewegt der Beschlag Schwergewichte bis zu 150 kg nahezu geräuschlos. Spiel, Satz und Sieg für Ihr Geschäft! Mehr unter www.bohle-group.com Featherlight heavy weight Moving even the heaviest glass door becomes as light as a feather with Bohle SlideTec optima sliding door fittings. Thanks to high-quality runners and damper technology, doors of up to 150 kg can be moved...

LIEBE LESERINNEN UND LESER! utig, wandlungsfähig, traditionsbewusst, pragmatisch, visionär: Werte, die es nicht nur zu leben, sondern auch zu kommunizieren gilt. Genau das wollen wir künftig tun – mit Silberschnitt, unserem neuen Kundenmagazin, benannt nach unserem ersten, bis heute wichtigsten Werkzeug, mit dem Firmengründer Josef Bohle vor mehr als 90 Jahren den Grundstein für unsere erfolgreiche Firmenhistorie legte. Darin wollen wir zweimal jährlich berichten: Welche Trends bewegen unsere Branche? Wie verstehen wir unser Geschäft? Welche Werte sind uns wichtig? Wie kooperieren wir mit unseren...

Transparenter Superheld Wie sieht eine Welt aus, in der Glas eine immer größere Rolle spielt? Welche faszinierenden Möglichkeiten werden sich ergeben, welche Technologien werden schon bald unseren Alltag gestalten? Transparent superhero What does a world look like in which glass plays an increasingly important role? What fascinating possibilities will arise and what technologies will soon shape our everyday lives? Meisterstücke – Max Kellermeyer Masterpieces – Max Kellermeyer

INHALT CONTENTS Abgrundtief schön: The Abyss Table Abysmally beautiful: The Abyss Table BOHLE BUSINESS Trends: Neuer Duschen-Konfigurator Trends: New shower configurator Bohle Produkt-Neuheiten Bohle product news Titelstory: Transparenter Superheld Title story: Transparent superhero Strategie für Generationen – Interview Strategy for generations – Interview Marke im Gespräch: Silberschnitt® Brand talk: Silberschnitt® Marke im Gespräch: Silberschnitt® Brand talk: Silberschnitt® Ein Tag mit: Direkt-Vertrieb Deutschland A Day With: Direct-Sales Germany Multitalent mit viel Potenzial Multi-talent...

ABGRUNDTIEF SCHÖN The Abyss Table Schon der Preis lässt tief blicken: 7.300 Euro kostet der Tisch mit dem tiefgründigen Namen. „Abyss“, zu Deutsch „Abgrund“, heißt das futuristische Möbel, von dem es gerade mal 25 Exemplare gibt. Inspiriert von den (Un-) Tiefen der See, fertigte der Londoner Designer Christopher Duffy eine Tisch-Skulptur aus übereinandergeschichteten Holzplatten und Glas, die den Meeresboden in die eigenen vier Wände holt. Wem dieser futuristische Coffee-Table zu schade ist, um einfach nur seine Kaffeetasse darauf abzustellen, kann ihn auch als luxuriöse Buchablage nutzen. Zum...

SCHMIERZETTEL ADE: AUFMASS MIT DEM DIGITALEN DUSCHEN-KONFIGURATOR ufmessen, eintragen, bestellen – fertig: Der neue DuschenKonfigurator von Bohle macht das Leben leichter. Schnell, einfach und ohne Vorkenntnisse lassen sich damit 3D-Modelle von Duschkabinen und -türen inklusive aller nötigen Ausschnitte und Beschläge individuell und passgenau anfertigen. Anschließend genügt ein Klick – und die passenden Beschläge sind bestellt. Die Aufmaßdaten lassen sich direkt vor Ort beim Kunden über das Internet eingeben. Die Vorteile: Der Duschen-Konfigurator meldet sofort, ob alle Maße vollständig sind...

Ob Schlafzimmerfenster, deren Lichtdurchlässigkeit sich nach dem Sonnenlicht richtet, wandgroße Spiegel als Datendisplay in Operationssälen oder interaktive Tische und Tafeln in Büros oder Schulen: Glas wird immer vielseitiger und intelligenter. Wie der vielseitige Werkstoff unser Berufs- und Privatleben immer weiter verändern wird, erfahren Sie in diesem Artikel. TRANSPARENT SUPERHERO – Whether it‘s a bedroom window, whose translucency is dependent on the sunlight, wall-high mirrors as a data display in operating theatres, or interactive tables and panels in offices and schools, glass is becoming...

ls kurz nach sieben morgens die ersten Sonnenstrahlen auf das Fenster ihres Kinderzimmers treffen, schalten die bodentiefen Fenster von nachtschwarz auf transparent. Sanft wird die elfjährige Amy von der Morgensonne geweckt, die nun ihr Kinderzimmer durchflutet. Sie schnappt sich ihr Tablet und wählt eine App, die ihr ein paar Tipps beim Anziehen gibt: die grüne Hose oder doch lieber der blaue Rock? Mit einer Handbewegung wischt Amy die Klamotten-Empfehlungen vom Tablet rüber an die raumhohe Spiegelfront ihres Kleiderschranks, auf der außerdem die neuesten Posts ihrer liebsten Freunde, der Wetterbericht...

A real economic driver Whether it‘s in five, ten or 20 years, whether it‘s a bedroom window whose translucency is dependent on the sunlight, whether it‘s wall-high mirrors as a data display or interactive tables and panels in offices and schools, smart glass will play an increasingly important role in our lives. Industry and science have already developed numerous products that rely on the diverse properties of this versatile material. “Glass is in the process of becoming one of the most important materials of our time – for companies and consumers – because it is extremely versatile and smart,“...