Filtration von Flssigkeiten aller Art.Einbau in die Saug-oder Druckleitun- gen zum Schutz der nachfolgenden Anlagenteile (Ventile, Pumpen, Schie- ber, Manometer, Rohrleitungen usw.) vor Verschmutzung bzw. Verschlam- mung. > Der Doppelfilter Typ 2.04.5 ist w얤h- rend des Betriebs druckstofrei um-schaltbar. Bis auf die Kontrolle derDichtungen und die Filterreinigung ist der Filter vollkommen wartungsfrei. Das Umschaltk߼ken ist so zu stellen, dass eine Filterkammer in Betrieb ist,whrend die zweite gereinigt und auf-gefllt in Reserve steht.Der Druckverlust zeigt den Ver-schmutzungsgrad des Filters an. BeiVerschmutzung muss die Anlage nichtabgeschaltet werden. Es ist lediglichdurch Bet伤tigung des Umschaltk-kens die in Reserve stehende Filter-kammer in Betrieb zu nehmen. Diezuvor in Betrieb befindliche Kammerwird damit gleichzeitig abgeschaltet. > Q [m 3 /h] 100 0,10,20,30,50,7 908070605040 170.500 V = 1 m/sV = 2 m/sV = 3 m/sV = 4m/s 110.390 30201510987654321 110.260 110.210 90.14590.095 Hahnk야ken auf die saubere Filter-kammer umschaltenVerschmutzte Filterkammer mit derEntlռftungsschraube druckentspan-nenGehդusedeckel der verschmutztenFilterkammer abnehmenSiebelement ausbauen ՕSiebelement in Reinigungsflssig-keit, z.B. BOLL-CLEAN 2000, saubersplen und mit Druckluft ausblasenSiehe Bedienungsanleitung 켄Sieb- reinigung fӼr Details Filtergehդuse aus Grauguss oder Ku-gelgraphitguss; Wasserfilter innenzustzlich vernickeltUmschaltk䕼ken aus Grauguss, beiWasserfiltern mit GummierungFilterelemente wahlweise > p [bar] Druckverluste p in Abhդngigkeit vomDurchsatz Q bei l mit einer Viskosit֤t von 40 cst, Filterfeinheit 50 ym. Stern- oder Korbsieb , Sternsieb optionalals EinwegelementFilterfeinheit: 10 Mikron bis 5 mmՕBetriebsdruckin Grauguss bis 16 barin Kugelgraphitguss bis 25 bar > Ein Verschmutzungsanzeiger Typ 4.36 kann auf Wunsch angebaut werden.Der Einbau von Magnetstben istmglich. >

BOLL&KIRCHFilterbauGmbH > ֕ P. O. Box 14 20 > D-50143 Kerpen > Օ Siemensstr. 10-14 > D-50170 KerpenTel.:(+49) (0) 2273-562-0 > Օ Fax: (+49) (0) 2273-562-223 > e-mail: [email protected] > Օ http://www.bollfilter.de >