UNIT ELETTRONICHE DI CONTROLLO PER POMPE A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE(DIRETTO/RETROAZIONATO)PER CIRCUITO CHIUSO ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR PUMPS WITH PROPORTIONAL ELECTRICAL CONTROL (DIRECT/FEEDBACK) FOR CLOSED CIRCUIT MIKROCONTROLLER FR ELEKTROPROPORTIONAGESTEUERTE(DIREKT/FEEDBACK) AXIALKOLBENPUMPEN IM GESCHLOSSENEN KREISLAUF >

INTRODUZIONE INTRODUCTION EINLEITUNG STRATEGIA DI CONTROLLO > CONTROL STRATEGY REGELSTRATEGIE > CONFIGURAZIONI DI INPUT/OUTPUT > INPUT/OUTPUT CONFIGURATIONS INPUT/OUTPUT-KONFIGURATIONEN > DESCRIZIONE > DESCRIPTION BESCHREIBUNG > ISTRUZIONI GENERALI DI IMPIEGO > OPERATING INSTRUCTIONS ALLGEMEINE GEBRAUCHSANWEISUNGEN > CONNESSIONI ELETTRICHE > ELECTRICAL CONNECTIONS ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN > DIMENSIONI > SIZE ABMESSUNGEN > ISTRUZIONI PER LORDINAZIONE (CENTRALINA) > ORDERING INSTRUCTIONS (CONTROL UNIT) BESTELLSCHLҜSSEL (ELEKTRONISCHES STEUERGERT (MIKROCONTROLLER) > ACCESSORI ELETTRONICI Ė SENSORI...

Mikrocontroller der Serie SE werden eingesetzt zur Steuerung von hydrostatischen Antrieben von Land- und Baumaschinen im automotiven Fahrbetrieb. Die Verstellpumpe - die mit einer elektroproportionalen Schwenkwinkelsteuerung (direkt oder mit Rckfhrung) ausgestattet ist - wird 켼ber einen Satz von PWM-Stromsignalen angesteuert.Die Steuereinheit steuert auch, falls vorhanden, den Schwenkwinkel des elektrohydraulisch verstellbaren Hydraulikmotors mittels eines digitalen Signals; bei Konstantmotoren oder bei hydraulisch gesteuerten Verstellmotoren bewirkt der Microcontroller keine Verstellung ihres...

The implemented control is based on the mapping of the cylinder capacity of the pump in relation to the speed of rotation of the endothermic motor powering the hydrostatic transmission, to create the basic automotive strategy; the output of this map supplies the piloting current for the proportional electrical control of the pump. Therefore a correction is applied to this basic current in relation to the operating pressure in the transmission, to guarantee a suitable reactivity for the load transitories and prevent overloaded conditions. For applications equipped with an inching pedal, a further...

Tatsդchlich anliegender Strom an den Proportionalmagneten der Axialkolbenpumpe - PFLICHT Proportionale pwm Stromsignale fռr die Einstellung des Frdervolumens der Pumpe - PFLICHT Proportionale pwm Stromsignale Proportionalsteuerung der Nebenverbraucher 敕 Richtungssignal vorwrts - PFLICHT Richtungssignal r䕼ckwrts - PFLICHT Wahl des Fahrmodus Arbeit/Stra䕟enfahrt Signal fռr manuelle Steuerung des Schluckvolumens des Hydromotors Signal fռr minimales Schluckvolumen des Hydromotors (fr Anwendungen mit automatisch von Mikrocontroller gesteuerten Motorschluckvolumens, Vorwahl durch den Fahrer) Betriebszustand...

Um die optimale Leistung der Maschine fr jeden Einsatz bieten zu knnen, sind die SE- Microcontroller in 3 Ausf춼hrungen lieferbar, die sich durch die Anzahl der I/O-Signale unterscheiden, wie in der untenstehenden Tabelle dargestellt. Die Eingnge des Steuergerts k䤶nnen in der Weise angepasst werden, da die Signale der verschiedenen Sensoren verarbeitet werden ߕ Die Analogeingnge knnen als Spanungs- oder Stromeingang konguriert werden䶕 Die Digitaleingnge sind mit Widerstnden ausgestattet, an denen je nach Sensortyp steigende oder fallende Spannungen Signale generierenFolgende Sensoren stehen f䤼r...

Abb. 2 ) deniert ist; die Kurve kann direkt grasch durch drag-and-drop oder durch die Eingabe der entsprechenden xy-Koordinaten auf der Tabelle gezeichnet werden. Fr den Anschluss des Mikrocontroller via RS 232 an den PC steht ein Programmierkabel zur Verfgung. 켕 power stages for the generation of redundant PWM outputs, including both hi-side and lo- side drivers system equipped with service processor, with intelligent watchdog function Օ Leistungsgrenzen fr die Generierung von redundanten PWM-Ausgngen, einschlie줟lich hi-side/lo-side Treiber fr klare Unterscheidung von verrauschten high/low-Signalen...

Batteria 12 Vdc nominali: 9 16 Vdc effettiviBatteria 24 Vdc nominali: 18 32 Vdc effettivi > Tensione di alimentazione Versorgungsspannung Power supply voltage Nominal 12 VDC battery: 9 緷 16 VDC effectiveNominal 24 VDC battery:18 32 VDC effective 12 VDC Nennspannung: 9 16 VDC zul. Toleranz24 VDC Nennspannung: 18 緷 32 VDC zul. Toleranz > 0 5 Vdc Range di acquisizione ䷖ ingresso in tensione Signalbereich Spannungseingang Acquisition range ֖ Power supply voltage 0 20 mA Range di acquisizione ingresso in corrente Signalbereich 疖 Strom Acquisition range input current > 10 kHz Frequenza massima Maximale...

SEGNALE - SIGNAL - SIGNALEPIN CONNETTORE / CONNECTOR PIN / STECKER > Input analogico 0 - Analog input 0 - Analog-Eingang 0 > Input analogico 1 - Analog input 1 - Analog-Eingang 1 > Input analogico 2 - Analog input 2 - Analog-Eingang 2 > Input analogico 3 - Analog input 3 - Analog-Eingang 3 > Input analogico 4 - Analog input 4 - Analog-Eingang 4 > Input analogico 5 - Analog input 5 - Analog-Eingang 5 > Input analogico 6 - Analog input 6 - Analog-Eingang 6 > Input analogico 7 - Analog input 7 - Analog-Eingang 7 > Input digitale 0 - Digital input 0 - Digital-Eingang 0 > Input digitale 1 - Digital...

SEGNALE - SIGNAL - SIGNALEPIN CONNETTORE / CONNECTOR PIN / STECKER Ouput digitale o PWM 0 - Digital or PWM output 0 - Digital oder PWM Leistungsausgang 0 > Ouput digitale o PWM 1 - Digital or PWM output 1 - Digital oder PWM Leistungsausgang 1 > Ouput digitale o PWM 2 - Digital or PWM output 2 - Digital oder PWM Leistungsausgang 2 > Ouput digitale o PWM 3 - Digital or PWM output 3 - Digital oder PWM Leistungsausgang 3 > Ouput digitale o PWM 4 - Digital or PWM output 4 - Digital oder PWM Leistungsausgang 4 > Ouput digitale o PWM 5 - Digital or PWM output 5 - Digital oder PWM Leistungsausgang 5...

ESECUZIONI SPECIALI SONDERAUSFĜHRUNG000 SPECIAL EXECUTIONS 000 No special executions Nessuna esecuzione speciale E Unit elettronica di controllo Electronic control unit Lftersteuerung > 000 Keine Sonderausf༼hrung APPLICAZIONE ANWENDUNGAUT APPLICATION Automotive VERSIONE VERSION01 SERIE SERIES SERIEPRODOTTO VERSION Standard PRODUKTMODELLO PRODUCT MODELL VERSORGUNGSSPANNUNGB TENSIONEDI ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY VOLTAGE 12 Vdc C 24 Vdc MODELL11 MODEL Centralina SE11 11 SE11 control unit 11 Steuergert SE11 31 Centralina SE31 31 SE31 control unit 31 Steuergert SE31 32 Centralina SE32 32 SE32 control...