BONDIOLI LSI A & PAVESI l5J W mmiM.iurrm SERVOCOMANDO A UN ASSI (AZIONAMENTO A LEVA) SINGLE AXIS SERVO CONTROL (LEVER MECHANISM) SERVOSTEUERUNG MIT HANDBEDIENUNG

SERVOCOMANDO A UN ASSE (AZIONAMENTO A LEVA) SINGLE AXIS SERVO CONTROL (LEVER MECHANISM) SERVOSTEUERUNG MIT HANDBEDIENUNG UTILIZZI PORTS ANSCHLÜSSE SERBATOIO TANK TANK INGRESSO INLET DRUCKVERSORGUNG DIREZIONI DI AZIONAMENTO DIRECTION OF ACTUATION BETÄTIGUNGSRICHTUNG

MODELLI MODELS MODELLE BONDIOLI & PAVESI HPCS DA 1 A 12 SEZIONI FROM 1 TO 12 SECTIONS VON 1 BIS 12 SEKTIONEN Sezione Section Sektion Sezione Section Sektion Sezione Section Sektion Sezione Section Sektion Sezione N° 5 Section Sektion Sezione N° 6 Section Sektion Sezione N° 7 Section Sektion Sezione N° 8 Section Sektion Sezione N° 9 Section Sektion Sezione N° 10 Section Sektion Sezione N° 11 Section Sektion Sezione N° 12 Section Sektion BOCCHE PORTS ANSCHLÜSSE

POSIZIONATORE POSITIONER HEBELBETÄTIGUNG STANDARD CON RITORNO A MOLLA AL CENTRO STANDARD WITH SPRING BACK RÜCKSTELLUNGSFEDER BLOCCO IN CENTRO FRIZIONATO CENTRAL CLUTCH CONTROLLED SICHERUNG IN DER MITTELSTELLUNG BLOCCO MECCANICO POS. 2 MECHANICAL DETENT POS.2 ARRETIERUNG POS.2 FRIZIONATO CLUTCH CONTROLLED RÜCKSTELLUNGSFEDER GEKLEMMT BLOCCO IN CENTRO CON RITORNO A MOLLA CENTRAL WITH SPRING BACK FEDERARRETIERUNG IN MITTELSTELLUNG BLOCCO MECCANICO POS. 1-2 MECHANICAL DETENT POS. 1-2 ARRETIERUNG POS. 1-2

POSIZIONATORE POSITIONER HEBELBETÄTIGUNG BLOCCO MECCANICO POS. 2 FRIZIONATO MECHANICAL DETENT POS.2 CLUTCH CONTROLLED ARRETIERUNG POS.2 RÜCKSTELLUNGSFEDER GEKLEMMT BLOCCO MECCANICO POS. 1-2 FRIZIONATO MECHANICAL DETENT POS. 1-2 CLUTCH CONTROLLED ARRETIERUNG POS.1-2 RÜCKSTELLUNGSFEDER GEKLEMMT

CON STEP WITH STEP MIT SPRUNG SENZA STEP WITHOUT STEP OHNE SPRUNG CURVE DI REGOLAZIONE RAMPA SINGOLA SINGLE SLOPE PRESSURE CURVES EIN-RAMPEN-REGELKURVEN CON STEP WITH STEP MIT SPRUNG SENZA STEP WITHOUT STEP OHNE SPRUNG bar CURVE DI REGOLAZIONE RAMPA DOPPIA DOUBLE SLOPE PRESSURE CURVES ZWEI-RAMPEN-REGELKURVEN CURVE DI REGOLAZIONE ADJUSTMENT CURVES REGELKURVEN TIPO TYPE TYP M TIPO TYPE TYP G TIPO TYPE TYP L

ISTRUZIONI PER L’ORDINAZIONE ORDERING INSTRUCTIONS BESTELLANLEITUNG VERSIONI SPECIALI SPECIAL VERSIONS SONDERAUSFÜHRUNGEN 000 = Nessuna esecuzione speciale 001 = Leva inclinata a DX 20° 002 = Leva inclinata a SX 20° 000 = No special execution 001 = Lever tilted to right 20° 002 = Lever tilted to left 20° 000 = Keine Sonderausführung 001 = Um 20° nach rechts geneigter Hebel 002 = Um 20° nach links geneigter Hebel SERIE SERIES SERIE MODELLI MODELS MODELLE 1 = N° 1 sezione - 1 section - 1. Sektion 2 = N° 2 sezioni - 2 sections - 2. Sektion 3 = N° 3 sezioni - 3 sections - 3. Sektion 4 = N° 4 sezioni...