Baureihe BS Seit 1956 plant und realisiert Bonfiglioli innovative und zuverlässige Lösungen für die Leistungsüberwachung und -übertragung in industrieller Umgebung und für selbstfahrende Maschinen sowie Anlagen im Rahmen der erneuerbaren Energien. HeadquarterS Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna (Italy) Asynchrone einphasige Motoren 1

1.1 - BESTIMMUNGEN BEI DER AUFTRAGSERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 - ANWENDBARE NORMEN UND RICHTLINIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2.1 - Technische Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

D1 - Thermischer Wicklungsschutz PS - Zweites Wellenende RC - Schutzdach AE - Ausgeglichene Wicklung KONDENSATOR SC - für den Betrieb (einzeln) DC - für den Start + den Betrieb ANMERKUNG: Die fettgedruckten Werte entsprechen der werkseitigen Voreinstellung, sofern bei der Auftragserstellung kein anderer Wert angegeben wurde. jfi\BONFIGLIOLI RIDUTTORI

1.2 - ANWENDBARE NORMEN UND RICHTLINIEN 1.2.1 - Technische Normen In diesem Katalog werden unter Niederspannung arbeitende asynchrone einphasige Motoren beschrieben. Es handelt sich dabei um geschlossene Motoren mit Eigenbelüftung und einem Käfigmotor für den industriellen Einsatz. Diese Motoren sind für den Einsatz in industriellen Bereichen vorgesehen und wurden entsprechend der anwendbaren Normen CEI/EN und IEC gefertigt, die im Folgenden aufgeführt werden: 1.2.2 - Europäische Richtlinien EWG 73/23 (LVD) und EWG 89/336 (EMC) Die WS-einphasige Motoren der Produktion von Bonfiglioli Riduttori...

1.3 - TOLERANZEN 1.3.1 - Elektrische Werte Den Normen CEI EN 60034-1 entsprechend sind für die angegebenen Werte folgende Toleranzen zulässig: jfi\BONFIGLIOLI RIDUTTORI

2.0 - ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN 2.1 - BETRIEBSBEDINGUNGEN 2.1.1 - Versorgungsspannung In der Standardausführung sind die Motoren für eine Versorgungsspannung von 230 V-50 Hz ausgelegt. Auf Anfrage stehen Ausführungen für eine Versorgungsspannung von 115 V-60 Hz oder 230 V-60 Hz zur Verfügung. 2.1.2 - Betriebsart Die im Katalog angegebenen Motorleistungen beziehen sich auf den Dauerbetrieb S1. Bei Motoren, die unter Bedingungen eingesetzt werden, die nicht mit S1 übereinstimmen, muss die entsprechende Betriebsart unter Bezugnahme auf die Normen CEI EN 60034-1 festgelegt und möglichst der Technische...

2.3 - ISOLATIONSKLASSE Die Motoren von Bonfiglioli sind serienmäßig mit Isolierstoffen (Emailledraht, Isolierstoffen, Imprägnierharzen) der Klasse F ausgestattet. Für den Einsatz in der Nähe von aggressiv wirkenden chemischen Substanzen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit wird empfohlen, sich zur Wahl eines passenden Produkts mit dem Technischen Kundendienst von Bonfiglioli in Verbindung zu setzen. Auf Anfrage können die Motoren auch in der Isolationsklasse H geliefert werden. Zulässige Temperaturerhöhung 2.4 - THERMISCHER WICKLUNGSSCHUTZ Abgesehen von dem durch den Magnetwärmeschalter garantierten...

2.5 - RICHTUNGSÄNDERUNG Die Motoren werden mit einem dauereingeschalteten Betriebskondensator geliefert und können in beide Laufrichtungen drehen. Die Drehrichtung kann geändert werden, indem die Anschlussklemmen der Startwicklung wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt mit Hilfe von Schaltschützen umgepolt werden. Die Abbildung zeigt die Drehrichtung der Welle von der Kupplungsseite her. Bevor die Drehrichtung geändert wird, muss sichergestellt werden, dass der Motor steht. AE Damit die Änderung der Drehrichtung schlicht über einen Umschalter erfolgen kann, können die WS-einphasige Motoren...

3.1 - LAGER Bei den verwendeten Lagern handelt es sich um axial vorgespannte Radialkugellager mit einer für die Dauerschmierung ausgelegten Fettfüllung. Der Nennwert der Ermüdungsdauer L10h ohne auf die Welle einwirkende Kräfte und bei horizontaler Montage liegt bei über 40.000 Stunden. Die verwendeten Lager werden im Folgenden aufgelistet: jfi\BONFIGLIOLI RIDUTTORI

3.4 - BAUFORMEN Die Motoren sind in den Bauformen IM B5, IM B14 und abgeleiteten Versionen erhältlich und wurden in Übereinstimmung mit der Norm CEI EN 60034-7 entsprechend den Angaben in der nachstehenden Tabelle realisiert. Die Motoren werden in der Grundbauform auf dem Typenschild ausschließlich in der Einbaulage B5 und B14 angegeben, können aber auch in den anderen, in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Bauformen montiert werden: Bei Anwendungen mit senkrecht nach unten zeigender Welle wird empfohlen, den Motor mit der Option RC Regenschutzdach zu bestellen. Die Motoren mit Flansch können...

3.6 - ZWEITES WELLENENDE Bei der Auftragersstellung bitte die Option Diese Option schließt die Möglichkeit aus, gleichzeitig das Schutzdach zu bestellen, das vor dem Eindringen von Wasser und festen Fremdkörpern schützt, Option RC. Die Maße des Wellenendes befinden sich in den Maßtabellen der Motoren. Das Regenschutzdach ist eine optionale Vorrichtung, die empfehlenswert ist, wenn der Motor senkrecht eingebaut wird und die Welle nach unten gerichtet ist, so dass der Motor vor dem Eindringen von Wasser und festen Fremdkörpern geschützt werden muss. Die zusätzlichen Maße sind in der nachstehenden...

Symb. u.m. Beschreibung

WELLE FLANSCH MOTOR ÄBONFIGLIOLI RIDUTTORI

WELLE FLANSCH MOTOR ÄBONFIGLIOLI HJtj RIDUTTORI

LISTE DER ÄNDERUNGEN (R) BONFIGLIOLI behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Informationen durchzuführen.