top MARKIER-SYSTEME Prageanlage 320 EcoMark Technisches Produktdatenblatt Universell und flexibel einsetzbare Prageanlage zur direkten Kennzeichnung von Werkstucken Konzipiert fur die Einzelfertigung und Kleinserie SchriftfeldgrBe 120 x 100 mm X/Y-Achsen der Koordinateneinheit mit prazisen Line-arfuhrungen Antrieb mit Schrittmotoren und Kugelumlauf-Gewindetrieben Lieferbare Prageverfahren: Ritz-, Nadel- und Punkt-schriftkennzeichnungen DataMatrix Codierungen (ECC 200) Einsatzbereich Der EcoMark 320 ist das kompakte Werkstattgerat fur dauerhafte, flexible Markierungen auf nahezu allen Materialien. Dieses Produkt aus dem Hause BORRIES bietet Ihnen beste Technik in verschleiB- und wartungsarmer Ausfuhrung zu einem konkurrenzlos gunstigen Preis. Das groBe Beschriftungsfeld bietet die M䭴glichkeit ein- oder mehrzeilige Texte in frei skalierbarer GrBe zu pragen. Ebenfalls mglich sind Winkel- und Kreisbogenbeschriftungen sowie Datum, Uhrzeit und fortlaufende Nummerierungen. Die Pragedaten lassen sich einfach und schnell uber die mitgelieferte BORRIES-Pragersoftware VisuWin SE eingeben. Eine grafische Bedienoberflache erm䴴glicht ein schnelles Einrichten und Anpassen von Prage-bildern (Layouts). Optionen Mit Hilfe der einzigartigen Schnellwechselvorrichtung lasst sich die Prageanlage mit wenigen Hand-griffen auf einen anderen Pragekopf umrusten. Օ Die Eingabe der Pragedaten kann auch einfach und schnell uber den optionalen Touchscreen mit der BORRIES-Pragersoftware VisuWin SE oder die optionale Folientastatur mit integriertem Display mit der BORRIES-Pragersoftware Keyboard Makro erfolgen. 02_320_Anlage.doc Stand: 01.03.2011 Seite 1 von 2 Borries Markier-Systeme GmbH SiemensstraBe 3 72124 Pliezhausen/ Germany Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97 [email protected] www.borries.com

MARKIER-SYSTEME Technische Daten Eigenschaft MaBe, Einheit, Erlauterung ST* OP* Abmessungen Markiereinheit mit Tisch und Saule (H x B x T) ca. 640 x 350 x 440 mm Օ SchriftfeldgrBe (X, Y) 120 x 100 mm X Gewicht ca. 35 kg 䕕 Pragegeschwindigkeit (abhangig von SchriftgrBe und -form, Prageverfahren und Motorisierung) ca. 1 - 3 Zeichen/ Sekunde Schrifth䕴he frei skalierbar ab 0,5 mm X Betriebsdruck 2 - 6 bar X Օ Dokumentation Deutsch oder Englisch andere Sprachen X X Eindringtiefe Pragespitze (abhangig vom zu pra-gendem Material, Pragekopf und -verfahren) ca. 0,01 - 0,2 mm (siehe Datenblatt Pragekմpfe)...