top MARKIER-SYSTEME Prageanlage 322 Technisches Produktdatenblatt Universell und flexibel einsetzbare Prageanlage zur direkten Kennzeichnung von Werkstucken Konzipiert fur den Dauereinsatz Stabiler, langlebiger und wartungsarmer Maschi-nenaufbau Lieferbare Prageverfahren: Ritz-, Nadel-, Punkt-schrift- oder DataMatrix Kennzeichnungen SchriftfeldgrBe 100 x 100 mm X/Y-Achsen der Koordinateneinheit mit prazise geschliffenen Linearfuhrungen Antrieb mit leistungsstarken Schrittmotoren und robusten Kugelumlaufgewindetrieben Einsatzbereich Die Prageanlage 322 dient zur Typenschildkennzeichnung und wird eingesetzt fur besonders tiefe Kenn-zeichnungen in der Einzelteil- oder Prototypenfertigung und fur Kleinserien. Optionen Elektrische Zustellachse (Z-Achse) 䕕 Verschiedene Markierbereiche durch Modulbauweise Antastung fur Punkt-/ DataMatrix-Pragekմpfe Kundenspezifische Logos und Sonderzeichen Օ Sonderanlagen mit teil- oder vollautomatischem Teilehandling Panel-PC 02_322_Anlage.doc Stand: 14.02.2011 Seite 1 von 2 Borries Markier-Systeme GmbH SiemensstraBe 3 72124 Pliezhausen/ Germany Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97 [email protected] Օ www.borries.com

MARKIER-SYSTEME Technische Daten Eigenschaft MaBe, Einheit, Erluterung ST* OP* Abmessungen der Pr╢geanlage mit Tisch und Saule siehe MaBzeichnung X Verstellbereich der Prբgeeinheit (Z-Richtung) max. 200 mm (manuell) Abmessungen der Prբgeeinheit mit SchriftfeldgrBe (X, Y) von 100 x 100 mm (B x T x H) 325,5 x 255 x 173 mm (ohne Prgekopf) X 䢕 Abmessungen der Prgeeinheit mit SchriftfeldgrBe (X, Y) von 150 x 100 mm (B x T x H) 393,5 x 255 x 1 63 mm (ohne Prⴢgekopf) X Gewicht der Prբgeanlage ca. 40 kg Prբgegeschwindigkeit (abhngig von SchriftgrBe und -form, Prⴢgeverfahren und Motorisierung) bis 10...