BRUGG/ PIPESYSTEMS ^__ ^^x^ Flexible Solutions

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung Systembeschreibung Systembeschreibung SECON®-X Produktübersicht Rohrleitungen, Anschlussverbindungen, Formteile Rohrleitung Produktaufbau – Maße, Biegeradien, Gewichte, Volumen Anschlussverbindungen Anschlussverbindung mit Profil- und O-Ring-Abdichtung, geschraubt Anschlussverbindung mit Losflansch oder geteiltem Losflansch und Überwachungsmanschette Anschlussverbindung Baukastensystem mit R-Gewinde und Überwachungsmanschette Überwachungsmanschette mit Anschluss an ein Leckanzeigegerät Formteile SEC 5.02.04 Durchgangsverbindung doppelwandig GRAPA – Pressverbindung/Schraubverbindung...

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung Systembeschreibung Das SECON®-X ist eine flexibles, doppelwandiges und biegbares Verbundrohr mit einem Innenrohr aus Edelstahl und einem darüber liegenden PE-Stegmantelrohr. Dieses Rohrsystem ist speziell für den Einsatz als unterirdische Kraftstoffleitung von Tankstellen entwickelt worden. Das SECON®-X ist: - flexibel, doppelwandig - diffusionsdicht und korrosionssicher - schnell und einfach verlegbar Anwendungsgebiete - Förderleitungen im Druckbetrieb - Förderleitungen im Saugbetrieb - Füllleitungen - Lüftungs-, Gasrückführungs- und Gaspendelleitungen Nennweiten...

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung Produktübersicht Rohrleitungen/Anschlussverbindungen/Formteile Ausführung Typ Nennweite/ Druck Anschluss SEC Anschluss Anschlussart innen/außen PN Rohr 30/ 44 25 gewelltes Innenrohr 48/ 63 40 PE-LD Außenmantel mit 60/ 75 50 innen liegenden Stegen 98/120 100 Werkstoff- ArbeitsNr. blatt 1.4404 11.09.2013 – T – Seite 4 Technische Änderungen vorbehalten.

Maße, Biegeradien, Gewichte, Volumen PE-Stegmantel gewelltes Innenrohr In der Tabelle sind alle geometrischen Daten zusammengestellt. Typ DN Maße Biege- Gewicht Volumen Artikel-Nr. * Rohr mit Biegeschablone/-maschine biegen. Technische Änderungen vorbehalten. BRUGG / PIPESYSTEMS

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung Anschlussverbindung mit Profil- und O-Ring-Abdichtung, geschraubt Werkstoff: Anschlussstück mit Außengewinde R 1 Anschlussstück mit Innengewinde G 1" Innenrohrdichtung Außenrohrdichtung Alle anderen Bauteile Werkstoff-Nr. 1.4404 Werkstoff-Nr. 1.4404 Wellrohrabdichtung aus ECO O-Ring aus ECO* Werkstoff-Nr. 1.4404 Typ DN D Ausführung Anschluss mm SEC 25 25 44 Außengewinde R 1 SEC 25 25 44 Innengewinde G 1" 11.09.2013 – T – Seite 6 Technische Änderungen vorbehalten.

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung Anschlussverbindung mit Losflansch oder geteiltem Losflansch und Überwachungsmanschette* Anschlussverbindung mit geteiltem Losflansch gemäß DIN EN 1092-1 und Überwachungsmanschette (siehe Arbeitsblatt SEC 5.01.18) Werkstoff: Anschlussstück mit Bund Werkstoff-Nr. St 52-3 oder 1.4404 Druckring Werkstoff-Nr. St 52-3 oder 1.4301 Stützring Werkstoff-Nr. 1.4404 geteilter Losflansch P265GH/P250GH, feuerverzinkt Innenrohrdichtung Graphitring Montagehinweis geteilter Losflansch: Die Teilung der Losflansche um 90° gegeneinander versetzt montieren. * Überwachungsmanschette...

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung Anschlussverbindung Baukastensystem mit R-Gewinde und Überwachungsmanschette* L ges. gewelltes Innenrohr Werkstoff: Anschlussstück mit Außengewinde Werkstoff-Nr. St 52-3 oder 1.4404 Druckring Werkstoff-Nr. St 52-3 oder 1.4301 Stützring Werkstoff-Nr. 1.4404 Innenrohrdichtung Graphitring Material: Stahl beschichtet (St 52.3/1.4404) Typ DN SEC 40 40 SEC 50 50 SEC 50 40 SEC 100 100 SEC 100 100 * Überwachungsmanschette siehe Arbeitsblatt SEC 5.01.20. 11.09.2013 – T – Seite 8 Technische Änderungen vorbehalten.

Technische Änderungen vorbehalten. BRUGG / PIPESYSTEMS Flexible Solutions

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung Durchgangsverbindung doppelwandig GRAPA Pressverbindung/Schraubverbindung Werkstoff: mediumführende Bauteile Werkstoff-Nr. 1.4404/1.4571 weitere Bauteile Werkstoff-Nr. 1.4301 Innenrohrdichtungen Graphit Außenrohrdichtungen O-Ringe ECO* Mit * auf Anfrage NBR Die Armatur ist nach der Montage nicht lösbar. 11.09.2013 – T – Seite 10 Technische Änderungen vorbehalten.

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung T-Stück doppelwandig, doppelwandig reduziert DN 2 Werkstoff: mediumführende Bauteile äußere Bauteile Verbindungsteile GRAPA incl. Manschette Werkstoff: mediumführende Bauteile Werkstoff-Nr. 1.4404 weitere Bauteile Werkstoff-Nr. 1.4301 Innenrohrdichtungen Graphit-Dichtringe Außenrohrdichtungen ECO 51P 6030 / St 52.3 / 1.4404 Typ SEC 40 SEC 50 11.09.2013 – T – Seite 11 Technische Änderungen vorbehalten.

T-Stück komplett Für ein komplettes T-Stück sind ein T-Stück-Grundkörper sowie drei Verbindungsteile notwendig Technische Änderungen vorbehalten. BRUGG / PIPESYSTEMS Flexible Solutions

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung Stahlschacht- und Hülsrohreinführung Allgemeines Die SECON®-X Stahlschachteinführung Typ SSE ist für maßlich festgelegte Hülsrohre ausgelegt. Die Hülsrohre müssen bauseits vorhanden sein. Hülsrohreinführung geteiltes Distanzstück Hülsrohr bauseits Lieferumfang BRUGG: geteiltes Distanzstück und Schrumpfschlauch 11.09.2013 – T – Seite 13 Technische Änderungen vorbehalten.

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung Druckverlustdiagramm für Benzin Normal und Super Durchflussmenge 80 l/min bei einer Technische Änderungen vorbehalten. Flexible Solutions

Druckverlustdiagramm für Heizöl (EL) und Dieselkraftstoff Technische Änderungen vorbehalten. Flexible Solutions

SECON®-X Tankstellen-Rohrleitung Verlegehinweise für Druck-/Saugleitungen SECON®-X Grundlegende Vorbereitungen Vor der Verlegung sollten folgende Maßnahmen abgeschlossen sein: – Zapfsäulenschacht/gestellmontage mit Montagehalterung für die Rohrleitungsarretierung – Umstellschachtmontage mit Befestigungskonstruktion für die einzuführenden Rohrleitungen – Fernfüllschachtmontage mit Füllstutzen und Gegenflansch für die Fernfüllleitungsmontage – Domdeckelvorbereitung mit Gegenflansche für die Rohrleitungen (ausgerichtet gemäß Verrohrungszeichnung) – Stahldomschachtvorbereitung mit entsprechenden...