Durchflussmessgerät mit Flügelrad für kontinuierliche Messung • Wirtschaftliche Integration in Rohrsysteme ohne zusätzliche Rohrleitung • Optisches oder magnetisches Messprinzip • Ausgänge: 1 Analogausgang 4…20 mA und/oder 1 Transistorausgang (Frequenz oder Schalter) • Ausgänge konfigurierbar (durch USB-Schnittstelle mit PC) Im Datenblatt beschriebene Produktvarianten können eventuell von der Produktdarstellung und -beschreibung abweichen. Kombinierbar mit Typ 8611  eCONTROL - Universalregler Typ 8025  Insertion Durchflussmessgerät oder Dosiergerät mit Flügelrad und Durchflusstransmitter oder getrenntes Dosiergerät Typ 8619  multiCELL - Multikanal-/Multifunktions-Transmitter/-Controller Typ 2301  Pneumatisch betätigtes 2 Wege-Geradsitz-Regelventil ELEMENT Typ-Beschreibung Das Durchflussmessgerät mit Flügelrad ist in magnetischer oder optischer Ausführung erhältlich. Das Messgerät ist in der magnetischem Ausführung besonders für die Verwendung in neutralen und schwach aggressiven, feststoffarmen Flüssigkeiten ausgelegt. Die optische Version ist ausschließlich für den Einsatz mit infrarotdurchlässigen Flüssigkeiten vorgesehen. Der 8012 besteht aus einem Fitting (S012) und einem Elektronikmodul (SE12), die mit Schrauben verbunden sind. Das von Bürkert konstruierte Fittingsystem gewährleistet einen einfachen Einbau in alle Rohrleitungen von DN06… DN65. Er kann ebenfalls in kundenspezifische Blocksysteme integriert werden. Je nach Ausführung des Elektronikmoduls besitzt der 8012 • einen Pulsausgang oder • einen Pulsausgang und ein 4…20 mA-Stromausgangssignal. Der Pulsausgang, der von einem Bürkert getrennten Transmitter/Controller übertragen und verarbeitet werden kann, erzeugt eine konfigurierbare durchfluss proportionale Frequenz oder kann als Schaltausgang verwendet werden. 1000083701 | Standard | DE | de | 202002 | 26 © Christian Bürkert GmbH & Co.

Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine technische Daten 10. Vernetzung und Kombination mit anderen Bürkert-Produkten

1. Allgemeine technische Daten Hinweis: Wenn das Gerät in einer feuchten Umgebung oder im Freien installiert wird, beträgt die maximal zulässige Spannung 35 V DC anstatt 36 V DC. Produkteigenschaften Werkstoff Bitte stellen Sie sicher, dass die Materialien des Geräts mit dem Fluid kompatibel sind, welches Sie benutzen. Detailliertere Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „3.1. Beständigkeitstabelle – Bürkert resistApp“ auf Seite 5. Nicht medienberührte Teile Gehäuse Dichtung Schrauben M12-Kabelstecker Kabelverschraubung mit 1 m angeschlossenem Kabel (auf Anfrage) Medienberührte Teile Fitting...

Stromzuleitungskabel Mediendaten Flüssigkeitstemperatur • Edelstahl oder Messing: - 15…+ 100 °C (wenn T°-Umgebung ≤ + 45 °C) oder - 15…+ 90 °C (wenn + 45 °C ≤ T°-Umgebung ≤ + 60 °C) • Max. PN10 mit Kunststoff-Fitting • Max. PN16 mit Metal-Fitting Detailliertere Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „5.1. Druck-Temperatur-Diagramm“ auf Seite 8. Viskosität Max. 300 cSt Feststoffanteil Max. 1 % Maximale Partikelgrösse 0,5 mm Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation Leitungsanschluss • Metall: Innen- oder Außengewinde (Schweißstutzen, Clamp oder Flansch auf Anfrage) Elektrischer Anschluss • Kunststoff:...

2. Zulassungen 2.1. Druckgeräterichtlinie Das Gerät ist unter folgenden Bedingungen mit dem Artikel 4, Absatz 1 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU konform: Gerät für Nutzung in einer Rohrleitung Hinweis: • Die Angaben in der Tabelle sind unabhängig von der chemischen Verträglichkeit des Materials und der Flüssigkeit. • PS = maximal zulässiger Druck, DN = Nennweite der Rohrleitung Art des Fluids Fluid der Gruppe 1, Artikel 4, Absatz 1.c.i Fluid der Gruppe 2, Artikel 4, Absatz 1.c.i Fluid der Gruppe 1, Artikel 4, Absatz 1.c.ii Fluid der Gruppe 2, Artikel 4, Absatz 1.c.ii 3. Materialien 3.1. Beständigkeitstabelle...

4. Abmessungen 4.1. Elektronikmodul Typ SE12 Hinweis: • Angaben in mm • Ausführung mit Kabel auf Anfrage Mit positionierbarem 5-poligem M12-Stecker Mit Kabel durch Verschraubung

4.2. Durchflussmessgerät 8012 Kombination aus Elektronikmodul SE12 und Fitting S012 mit Innengewinde-Prozessanschluss Hinweis: Angaben in mm (außer wenn ausdrücklich angegeben) Gemäß G, NPT oder Rc aus Edelstahl (316L ‑ 1.4404) oder Messing (CuZn39Pb2) P Kombination aus Elektronikmodul SE12 und Fitting S012 mit Außengewinde-Prozessanschluss Hinweis: Angaben in mm (außer wenn ausdrücklich angegeben) Gemäß G aus Edelstahl (316L ‑ 1.4404), Messing (CuZn39Pb2) oder PVC DN D [Zoll] G ½ G, NPT, RC ½ gemäß Fittingausführung

Kombination aus Elektronikmodul SE12 und Fitting S012 mit True-Union-Prozessanschluss Hinweis: Angaben in mm (außer wenn ausdrücklich angegeben) Gemäß DIN 8063, ASTM D 1785/76 oder JIS K aus PVC P 57,5 Norm DIN/ISO ASTM JIS DIN/ISO ASTM JIS DIN/ISO ASTM JIS DIN/ISO ASTM JIS DIN/ISO ASTM

6. Produktinstallation 6.1. Installationshinweise Hinweis: Das Durchflussmessgerät ist nicht für die Durchflussmessung von gasförmigen Medien und Dampf geeignet. Mindesteinlauf- und Mindestauslaufstrecken müssen eingehalten werden. Um die höchstmögliche Genauigkeit zu erhalten, können die notwendigen Beruhigungsstrecken länger sein. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Norm EN ISO 5167‑1. Die EN ISO 5167‑1 schreibt vor, welche geradlinigen Einlauf- und Auslaufstrecken beim Einbau von Armaturen in Rohrleitungen einzuhalten sind, um beruhigte Strömungsverhältnisse zu erzielen. Nachfolgend...