burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg Alle Rechte vorbehalten Hersteller: burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg Talstr. 1 - 5 Postfach 1432 DE-76593 Gernsbach DE-76587 Gernsbach Tel.: (+49) 07224-645-0 Fax.: (+49) 07224-645-88 E-Mail: [email protected] www.burster.de 4033-BA8561DE-5999-01152

Garantie-Haftungsausschluss Alle Angaben in der vorliegenden Dokumentation wurden mit großer Sorgfalt erarbeitet, zusammengestellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollmaßnahmen reproduziert. Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten. Die vorliegenden Informationen sowie die korrespondierenden technischen Daten können sich ohne vorherige Mitteilung ändern. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige Genehmigung durch den Hersteller reproduziert werden, oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet oder weiterverarbeitet werden. Bauelemente, Geräte und Messwertsensoren...

In dieser Bedienungsanleitung warnen folgende Symbole vor Gefahren. 1.1.1 Signalwörter Die nachfolgenden Signalwörter werden in Abhängigkeit des beschriebenen Risikogrades der Gefahr in der Bedienungsanleitung verwendet. GEFAHR Hoher Risikograd: Tod oder schwere Verletzungen treten ein, wenn die Gefahr nicht gemieden wird. WARNUNG Mittlerer Risikograd: Tod oder schwere Verletzungen können eintreten, wenn die Gefahr nicht gemieden wird. VORSICHT Niedriger Risikograd: Geringfügige oder mäßige Verletzungen können eintreten, wenn die Gefahr nicht gemieden wird. ACHTUNG Sachbeschädigungen an der Anlage...

WICHTIG: Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kraftsensoren der Typenreihe 8561 sind vorwiegend für Kraftmessungen in Fertigungseinrichtungen, Einheit Newton (N), vorgesehen. Zur Bestimmung von Massen, müssen Sie die örtliche Fallbeschleunigung (g ≈ 9,81 m/s2) berücksichtigen. Kundenservice 2.1.1 Kundendienst Bei Reparaturfragen wenden Sie sich bitte an unsere Serviceabteilung unter Telefon (+49) 07224-645-53. Bitte halten Sie die Seriennummer bereit. Nur mit Angabe der Seriennummer sind eine eindeutige Feststellung...

2.3.1 Lagerung Lagern Sie den 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 nur unter folgenden Bedingungen: • trocken • keine Betauung • Temperatur zwischen 0 °C und 60 °C Hinweis: Wenn Sie die Lagerungsbedingungen eingehalten haben, sind nach der Lagerung keine besonderen Maßnahmen zur Inbetriebnahme nötig. ACHTUNG Schließen Sie den 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 ausschließlich an Messverstärker an, die mit einem Sicherheitstrafo nach EN 61558 ausgestattet sind. Nachgeschaltete Transmitter und Geräte, die mit den Signalleitungen des Sensors galvanisch verbunden sind, müssen ebenfalls mit einem Sicherheitstrafo...

Das bedienende Personal muss die jeweils betreffenden Vorschriften kennen. Es muss diese Vorschriften anwenden. Für die Bedienung des 2-Achs-Kraftsensors Typ 8561 darf nur geschultes Personal unter Kenntnis der geltenden Sicherheitsvorschriften eingesetzt werden. Lieferumfang • 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 • Kupplungsdose 90° gewinkelt (9900-V647) • Prüfprotokoll VORSICHT Den 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 auf keinen Fall anschließen, wenn Transportschäden ersichtlich sind. Betreiben Sie den 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 nur innerhalb der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Spezifikationen....

Hinweis: Wenn Sie den 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 während der Garantiezeit öffnen oder auseinandernehmen, erlischt Ihr Garantieanspruch sofort. Es befinden sich keine Teile im 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561, die durch den Anwender gewartet werden können oder sollen. Nur das Fachpersonal des Herstellers darf den 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 öffnen. Jede Veränderung am 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 ohne schriftliche Zustimmung der burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg ist verboten. Bei Missachtung ist die Haftung für Schäden durch die burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg ausgeschlossen.

Die Angaben zu den vollständigen Abmessungen, Gewicht, Schutzart usw. entnehmen Sie dem Datenblatt 2-Achs-Kraftsensors Typ 8561. Mechanischer Aufbau Der 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 besteht aus zwei Federkörper in Form von Stegen, verbunden mit dem Mittelteil. Eine radiale Kraft im Mittelteil des Sensors verformt diese Messelemente, was zu einer Verschiebung der Messachse führt. Die dabei verursachte Dehnung ist mit dem bloßen Auge nicht erkennbar und wird mit Hilfe von Dehnungsmessstreifen (DMS) gemessen. Der aus einem Stück gefertigte Sensorkörper ist so aufgebaut, dass die beiden senkrecht...

Auf diesem Prinzip beruht die Funktion von Dehnungsmessstreifen (DMS). In der Praxis bestehen DMS allerdings nicht aus einem Draht, sondern aus einer Metallfolie, die auf ein Trägermaterial aufgewalzt ist. Aus dieser Metallfolie ist eine mäanderförmige Struktur herausgeätzt (siehe Abbildung 2). Die so hergestellten DMS werden mit speziellen Techniken auf die Oberfläche des Federkörpers aufgebracht. Zur Reduzierung von unerwünschten Einflussgrößen sind beim 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 für jede Messrichtung vier Dehnungsmessstreifen (DMS) zu einer Wheatstone´schen Brücke verschaltet. Die Abbildung...

Als Fremdkraft bezeichnet man alle Kräfte, die nicht radial zur Symmetrieachse des Sensors wirken speziell Querkräfte, Biegemomente und Torsionsmomente. ACHTUNG Der 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 wird beschädigt! Vermeiden Sie Vibrationen, auch wenn die dadurch erzeugten Belastungen unterhalb der Nennkraft bleiben und Einwirkungen von Fremdkräften. Schließen Sie Fremdkräfte durch konstruktive Maßnahmen aus. WICHTIG: Fremdkräfte, die auf den 2-Achs-Kraftsensor Typ 8561 einwirken, verfälschen das Messergebnis erheblich!