In diesem Handbuch finden Sie alle Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme und den Betrieb dieses Gerätes benötigen. This operation manual provides you with all information necessary for the set-up and operation of the instrument. Haben Sie wider Erwarten dennoch Probleme, hilft Ihnen der zuständige Produktingenieur weiter. Rufen Sie uns einfach an unter Tel. 07224/645-0 oder unter der auf dem Lieferschein angegebenen Telefon-Durchwahl. Gerne können Sie uns auch eine email mit Ihren offenen Fragen schicken. If, contrary to expectations, you face any problems with the operation of the instrument,...

burster präzisionsmesstechnik gmbh &co kg ■ Talstr. 1-5 ■ 76593 Gernsbach ■ Tel.: (+49) 07224-6450 ■ www.burster.de ■ [email protected]

Technische Produktinformationen Inbetriebnahme, Funktion, EinbauvorschriftenTyp 8739, 8740, 87411. Einleitung Wegtaster nach dem LVDT-Prinzip sind präzise, robuste Sensoren. Damit Sie die angegebene Genauigkeit voll ausschöpfen können, müssen Sie die folgenden Hinweise beachten. > Prüfen Sie den Sensor sorgfältig auf Beschädigungen. Sollte der Verdacht auf einen Transportschaden bestehen, benachrichtigen Sie den Zusteller innerhalb von 72 Stunden. Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial, zur Überprüfung durch den Vertreter des Herstellers bzw. Zustellers, auf. > Transportieren Sie Sensoren...

Technische Produktinformationen Inbetriebnahme, Funktion, Einbauvorschriften Der Linear-Differential-Transformator besteht aus einer primären und zwei sekundären Spulen. Diese sind symmetrisch zur primären Spule angeordnet und in Differenz geschaltet (siehe Abb.1). Innerhalb dieser Spulen befindet sich ein verschiebbarer, ferromagnetischer Tauchkern in Stabform. sekundäre Spulen verschiebbare Schubstange primäre Spule Prinzipieller Aufbau des Linear-Differential-Transformators (LVDT) Der ferromagnetische Tauchkern verändert, abhängig von seiner Lage, die Kupplungsinduktivität zwischen der primären...

Technische Produktinformationen Inbetriebnahme, Funktion, Einbauvorschriften Vermeiden Sie seitliche Bewegungen bzw. Belastungen. Die zu messende Verschiebung muss auf der Symmetrieachse liegen Die Montagebefestigung (Spannbuchse, Montagehülse oder Ähnliches) hat Einflüsse auf die Kennlinie der Sensoren. Dadurch tritt eine zusätzliche magnetische Dämpfung auf, die die Symmetrie des internen Magnetfeldes beeinflusst. ¾ Achten Sie immer auf das Material der Befestigungselemente und auf die Befestigungsart. Verwenden Sie nur Befestigungselemente aus nicht ferromagnetischem Material. Wir empfehlen:...

Technische Produktinformationen Inbetriebnahme, Funktion, Einbauvorschriften Ziehen Sie die Klemmschraube des Halters handfest an. Hinweis: Wenn Sie zwei Halter verwenden, müssen beide Halter aus demselben Material bestehen. Verwenden Sie nur Halter aus nicht ferromagnetischem Material (wir empfehlen Messing, Aluminium oder Kunststoff). Beide Halter müssen den Sensor in derselben Weise befestigen. Ziehen Sie die Befestigungsschraube des Halters nur handfest an. Befestigen Sie Sensoren des Typs 8740 und 8741 mit einem der folgenden Montageblöcke: • 8740-Z002 • 8740-Z003 Bei größeren Messbereichen...

Technische Produktinformationen Inbetriebnahme, Funktion, Einbauvorschriften Typ 8739, 8740, 8741 burster präzisionsmesstechnik bietet zu den Sensoren eine Gewindehülse an (8739-Z004 mit M12 x 1,75 x 45 mm bzw. 8740-Z004 mit M24 x 1,5 x 45 mm). Diese Gewindehülse können Sie auch noch nachträglich, passend zu Ihrem Sensor, kaufen. Zwei passende Schraub-Muttern sind im Lieferumfang enthalten. Achtung! Gefahr der Beschädigung! Maximales Anzugsmoment beider Schraubmuttern an der Gewindehülse: 70 Nm ¾ Positionieren Sie das Gewinde vorne am Sensor. Das Gewinde muss an der Schubstange des Sensors (Messseite)...

Technische Produktinformationen Inbetriebnahme, Funktion, Einbauvorschriften Typ 8739, 8740, 8741 Hinweis: Wenn Sie mehrere Sensoren nahe beieinander aufbauen, können sich die induzierten Wechselfelder der einzelnen Sensoren beeinflussen. Schirmen Sie die Sensoren gegeneinander ab. Verwenden Sie dazu Abdeckungen mit einer entsprechenden Wandstärke. Einige Bedingungen unterscheiden sich bei (Abbildung 6:) ist deshalb lediglich ein Beispiel. braun (+ Speisung) grün (+ Signal) weiß (- Speisung, - Signal) Beispiel einer Anschlussbelegung Hinweis: Bei Wegtastern des Typs 8739 können Sie den IN-LINE...

Technische Produktinformationen Inbetriebnahme, Funktion, Einbauvorschriften Justage mit einer physikalische Größe Funktion Bei der Justage einer Messkette müssen Sie die Messkette so einstellen, dass die Messabweichung möglichst klein bleibt. Justieren Sie dabei immer die gesamte Messkette, bestehend aus Sensor, Messverstärker und / oder Anzeigegerät. Stellen Sie den Sensor auf seinen Nullpunkt ein. Justieren Sie diesen Nullpunkt an der Anzeige. Stellen Sie einen Referenzwert am Sensor ein. Wir empfehlen Ihnen: Verwenden Sie Endmaße zum Einstellen des Referenzwertes. Justieren Sie den eingestellten...

burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg Talstr. 1– 5 · 76593 Gernsbach, GERMANY Phone (+49) 07224/6450 · Fax (+49) 07224/64588 · [email protected] N° DE11000075