Präzisionsmesstechnik gmbh & co kg präzlslonsmesstechnlk gmbh & co kg Alle Rechte Vorbehalten Talstr. 1 - 5 Postfach 1432 Fax.: (+49) 07224-645-88 E-Mail: [email protected] www.burster.de

Alle Angaben in der vorliegenden Dokumentation wurden mit großer Sorgfalt erarbeitet, zusammengestellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollmaßnahmen reproduziert. Irrtümer und technische Änderungen sind Vorbehalten. Die vorliegenden Informationen sowie die korrespondierenden technischen Daten können sich ohne vorherige Mitteilung ändern. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige Genehmigung durch den Hersteller reproduziert werden, oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet oder weiterverarbeitet werden. Bauelemente, Geräte und Messwertsensoren von burster präzisionsmesstechnik...

EU-Konformitätserklärung (nach en iso/iec 17050-1 2010) EU-Declaration of conformity (in accordance with EN ISO/IEC 17050-1:2010) Issuer's name: Issuer's address: Object ofthe declaration: burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg Talstr. 1-5 Battery Cell Simulator für Batterie-Messmodul Typ 25xx Battery Cell Simulator for battery measurement module type 25xx Modellnummer(n) (Typ): Model number / type: Diese Erklärung beinhaltet obengenannte Produkte mit allen Optionen This declaration covers all options of the above product(s) Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen...

BATTERY CELL SIMULATOR 2511-Z1001.2 Symbole am Gerät Symbol

WICHTIG: Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Die Betriebsanleitung muss vor der Inbetriebnahme, den Wartungsarbeiten oder sonstigen Arbeiten am Battery Cell Simulator Typ 2500-Z100 sorgfältig gelesen werden. Alle Sicherheitshinweise und Sicherheitsvorschriften in Bezug auf Zusatzgeräte / Anbaugeräte müssen beachtet werden, um einen sicheren und sachgemäßen Umgang mit dem Gerät zu gewährleisten. Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Wartungsarbeiten an elektrischen Komponenten vornehmen (siehe Kapitel 2.5 Personal). Diese Sicherheitsanleitung...

BATTERY CELL SIMULATOR 2511-Z100 Bei der Lagerung des Battery Cell Simulators Typ 2500-Z100 müssen folgende Bedingungen beachtet werden: • Saubere Verpackung des Battery Cell Simulators Typ 2500-Z100 • Trockene Umgebung • Keine Betauung Bei Betrieb des Battery Cell Simulators Typ 2500-Z100 beachten Sie unbedingt folgende Angaben: • Maximale Höhe bis 2000 m über NN • Feuchte: bis +31 °C 70%, darüber linear abnehmend auf 50% bei Tmax nicht betauend • Transiente Überspannungen: nach Kategorie 2 GEFAHR Der Battery Cell Simulator Typ 2500-Z100 ist kein Ersatz für Sicherheits- und Schutzeinrichtungen....

Qualifiziertes Personal sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung, Unterweisung und Kenntnis der einschlägigen Normen, Vorschriften, Unfallverhütungsvorschriften und Arbeitsbedingungen von der für die Sicherheit der Maschine / des Produktes verantwortlichen Person zur Durchführung der entsprechenden Tätigkeiten autorisiert wurden und damit in der Lage sind, potentiell gefährliche Situationen zu erkennen und zu vermeiden. (Für die Definition von Fachkräften siehe VDE 0 105 oder IEC 364, die auch das Verbot der Beschäftigung von unqualifizierten Personen regeln). Kenntnisse der Ersten...

BATTERY CELL SIMULATOR 2511-Z1002.8 Garantie burster präzisionsmessteohnik gmbh & co kg gibt eine Herstellergarantie für die Dauer von 24 Monaten nach Auslieferung. Innerhalb dieser Zeit werden ggf. anfallende Reparaturen kostenlos ausgeführt. Davon ausgenommen sind Schäden, welche auf einen unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind. Beachten Sie folgendes, wenn Sie den Battery Cell Simulator Typ 2500-Z100 für eine Reparatur einschicken: • Handelt es sich um eine Beanstandung, bringen Sie am Gehäuse des Gerätes eine Notiz an, die den aufgetretenen Fehler stichwortartig beschreibt. • Technische...

Die Angaben zu den Ausbaustufen entnehmen Sie dem Datenblatt, Das aktuelle Datenblatt sowie weitere ergänzende Informationen zum Battery Cell Simulator Typ 2500-Z100 finden Sie auf https://www.burster.de/fileadmin/user upload/redaktion/Documents/Products/Data- Sheets/Section 2/2500 DE.pdf oder nutzen Sie einfach nachfolgenden QR-Code: Der Battery Cell Simulator Typ 2500-Z100 kann mit einer Spannung von 18 ... 30 VDC, nominal 24V, betrieben werden. Die maximale Leistungsaufnahme des Battery Cell Simulators Typ 2500-Z100 beträgt 5 W.

BATTERY CELL SIMULATOR 2511-Z1004 Bedienelemente und Anschlüsse 4.1 Frontansicht 0 Battsry Cell-Sinuilato*- Abbildung 1: Frontansicht Battery Cell Simulator Typ 2500-Z100

Der Battery Cell Simulator Typ 2500-Z100 ist trennbar mit der Versorgungsspannung zu verbinden. Dazu ist ein Schalter bzw. ein Relais in der Versorgungsleitung zu integrieren. ln folgender schematischer Darstellung wird die zugrundeliegende Anschlusslogik gezeigt.

Der Anschluss muss in der 4-Leiter-Technik erfolgen. Der Battery Cell Simulator Typ 2500-Z100 kann entweder: • direkt an das Batteriemessmodul Typ 2511 angeschlossen werden (siehe Abbildung 5) oder • im automatisierten Prozess der Zellprüfung über einen entsprechenden Kontaktieradapter eingeschwenkt werden (siehe Abbildung 6). • Direkte Verbindung des Battery Cell Simulators Typ 2500-Z100 mit dem Batteriemessmodul Typ 2511 Verbindung des Battery Cell Simulators zu einem einschwenkbaren Kontaktieradapter Um magnetisches Übersprechen zu reduzieren, müssen beide Leitungspaare (Paare: [Force+, Force-],...

Des Weiteren empfehlen wir dringend: • Trennen Sie die Signal- und Versorgungsleitungen räumlich (insbesondere bei der Verlegung im Umfeld von Servomotoren). • Verwenden Sie für den Anschluss von Prüflingen vorzugsweise empfohlene Messkabel von burster. Das Messkabel muss vorschriftsmäßig angeschlossen sein und darf keinen mechanischen als auch elektromagnetischen Störeinflüssen ausgesetzt sein. Dabei ist insbesondere auf die Vermeidung von metallischen Objekten in der unmittelbaren Umgebung der Messkabel zu achten. • Achten Sie auf minimale notwendige Leitungslängen. • Bei der Verwendung von...