Präzisionsmesstechnik gmbh & co kg Alle Rechte Vorbehalten Präzisionsmesstechnik gmbh & co kg Talstraße 1 - 5 Postfach 1432 Germany Germany Fax.: (+49) 07224 645-88 E-Mail: [email protected] www.burster.de

Garantie-Haftungsausschluss Alle Angaben in der vorliegenden Dokumentation wurden mit großer Sorgfalt erarbeitet, zusammengestellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollmaßnahmen reproduziert. Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten. Die vorliegenden Informationen sowie die korrespondierenden technischen Daten können sich ohne vorherige Mitteilung ändern. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige Genehmigung durch den Hersteller reproduziert werden, oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet oder weiterverarbeitet werden. Bauelemente, Geräte und Messwertsensoren...

TRANS CAL 7281 EU-Konformitätserklärung (nach en iso/iec 17050-1:2010) EU-Declaration of conformity (in accordance with EN ISO/IEC 17050-1:2010) Name des Ausstellers: burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg Issuer’s name: Issuer’s address: 76593 Gernsbach, Germany Gegenstand der Erklärung: Mobiles Hochpräzisions-Kalibrier- und Prüfgerät für mechanische und elektrische Größen Object of the declaration: Mobile High-Precision Calibrator and Testing Device for mechanical and electrical Model number/ type: Diese Erklärung beinhaltet obengenannte Produkte mit allen Optionen This declaration covers...

7.2.1. DMS-basierende Sensoren (Kraftsensoren, Drucksensoren, etc.) .32

TRANS CAL 7281 1. Zu Ihrer Sicherheit Am TRANS CAL Typ 7281 und in dieser Bedienungsanleitung warnen folgende Symbole vor Gefahren: Die nachfolgenden Signalwörter werden in Abhängigkeit des beschriebenen Risikogrades der Gefahr in der Bedienungsanleitung verwendet. Hoher Risikograd: Tod oder schwere Verletzungen treten ein, wenn die Gefahr nicht gemieden wird. Mittlerer Risikograd: Tod oder schwere Verletzungen können eintreten, wenn die Gefahr nicht gemieden wird. Niedriger Risikograd: Geringfügige oder mässige Verletzungen können eintreten, wenn die Gefahr nicht gemieden wird. Sachbeschädigungen...

TRANS CAL 7281 1.2. Symbole am Gerät Richtige Schalterstellung schützt vor Gerätedefekt! Correct switch position protects device from damages! Beachten Sie den Text auf dem Aufkleber! Im Batteriefach befindet sich ein Schiebeschalter mit dem zwingend zwischen Akku- und Batteriebetrieb umgeschaltet werden muss! Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Batterien / Akkus korrekt eingelegt sind und dass der Schiebeschalter im Batteriefach in der richtigen Position steht, da sonst Schäden am Gerät entstehen.

WICHTIG: Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Bestimmungsgemäßer Gebrauch TRANS CAL Typ 7281 kommt überall dort zum Einsatz, wo vor Ort messtechnische Komponenten wie Pressen, Drehmomenteinrichtungen, Druckregelanlagen usw. mit hoher Präzision kalibriert werden müssen. Damit der TRANS CAL Typ 7281 als Referenz einsetzbar ist, kann optional ein DKD/DakkS- oder Werkskalibrierschein erstellt werden. Somit kann eine Anlage schnell und kostengünstig bewertetet werden und die Messergebnisse sind rückführbar dokumentiert. Ist eine Referenzmessung...

TRANS CAL 72812.2. Kundenservice2.2.1. Kundendienst Bei Reparaturfragen wenden Sie sich bitte an unsere Serviceabteilung unter Telefon (+49) 07224 645-53. Bitte halten Sie die Seriennummer bereit. Nur mit Angabe der Seriennummer sind eine eindeutige Feststellung des technischen Standes und damit eine schnelle Hilfe möglich. Die Seriennummer finden Sie jeweils auf dem Typenschild des TRANS CAL Typ 7281. Bei Fragen im Zusammenhang mit dem TRANS CAL Typ 7281 wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die für Sie zuständige Vertretung oder direkt an die burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg. burster...

TRANS CAL 7281 Hinweis: Bei Betrieb des TRANS CAL Typ 7281 beachten Sie unbedingt die folgenden Angaben. • Nur in geschlossenen Räumen verwenden • Maximale Höhe 2000 m über NN • Luftfeuchtigkeit von 80 % bei bis zu 31 °C, darüber linear abnehmend auf 50 % bis T (nicht betauend). • Transiente Überspannung: nach Kategorie 2 • Versorgungsspannung: 4 x Mignon oder 10 ... 28 VDC (siehe Kapitel „3.2. Spannungsversorgung“). 2.3.3. Verwendungsgrenzen Wenn der TRANS CAL Typ 7281 innerhalb seiner Spezifikation und unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften betrieben wird, geht von ihm keine Gefahr aus....

TRANS CAL 72812.5. Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: • 4x Size AA-Zellen (Mignon-Akku) • Bedienungsanleitung digital auf der Homepage (www.burster.de) • Datenblatt digital auf der Homepage (www.burster.de) Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Sollte der Verdacht auf einen Transportschaden bestehen, benachrichtigen Sie den Zusteller innerhalb von 72 Stunden. Die Verpackung muss durch den Vertreter des Herstellers und / oder des Zustellers aufbewahrt werden. Der Transport des TRANS CAL Typ 7281 darf nur in der Originalverpackung oder in einer gleichwertigen Verpackung erfolgen. ACHTUNG...

Hinweis: Wenn Sie den TRANS CAL Typ 7281 während der Garantiezeit öffnen oder auseinandernehmen, erlischt Ihr Garantieanspruch sofort. Es befinden sich keine Teile im TRANS CAL Typ 7281, die durch den Anwender gewartet werden können oder sollen. Nur das Fachpersonal des Herstellers darf der TRANS CAL Typ 7281 öffnen. Ausgenommen ist die Abdeckung des Batteriefachs. Jede Veränderung am TRANS CAL Typ 7281 ohne schriftliche Zustimmung der burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg ist verboten. Bei Missachtung ist die Haftung für Schäden durch die burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg ausgeschlossen....