ROBUST ■ ZUVERLÄSSIG ■ FLEXIBEL

Die richtige Position entscheidet IHR NUTZEN AUF EINEN BLICK! ZUVERLÄSSIGER BETRIEB DURCH ROBUSTES DESIGN UND HÖCHSTER PRÄZISION GERINGE INSTALLATIONSKOSTEN DURCH EINFACHE UND SCHNELLE MONTAGE ZEITERSPARNIS DURCH EINBINDUNG ÜBER STANDARDSCHNITTSTELLEN GERINGE LEBENSZYKLUSKOSTEN DURCH HÖCHSTE LEBENSDAUER BEI KONSTANTER MESSGENAUIGKEIT Als ein führender Anbieter für hochwertige Messtechnik verfolgt die Camille Bauer Metrawatt seit über 70 Jahren das Ziel, elektronische Prozesse sicherer, transparenter und somit effizienter zu machen. Unsere Produkte sind speziell für industrielle Anwendungen konzipiert...

Auf allen Gebieten des Maschinen- und Anlagenbaus existieren hohe Anforderungen an Zuverlässigkeit und Sicherheit. Dabei werden die sicherheitstechnischen Ansprüche an Positionieraufgaben immer höher, besonders dann, wenn durch Fehlfunktionen Gefahren für Mensch und Umwelt entstehen können. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden bietet die Camille Bauer Metrawatt ein Sortiment von qualitativ hochwertigen absoluten Drehwinkel-Messumformern an. Sie erfassen kontaktlos eine rotatorische oder translatorische Bewegung und wandeln diese in ein elektrisches Ausgangssignal um. Die Geräte zeichnen sich...

ÜBERSICHT DREHWINKEL-MESSUMFORMERTyp WT720 DER INDUSTRIELLE Messprinzip Gehäusebauform Wellenart Wellenmass Messbereich Elektrische Schnittstelle Betriebsspannung Linearität Wiederholgenauigkeit Zulässige Wellenbelastung Gebrauchslage Gehäusematerial Betriebstemperatur Schutzart Zulassungen ATEX IECEx Germanischer Lloyd Analoge und digitale Schnittstelle ■ Keine Wellenadaption nötig ■ Vor-Ort Parametrierung ■ Aufbau von redundanz möglich Kapazitiv 0 78 mm Hohlwelle 0 10 mm ... 0 30 mm Singleturn 0...360° Analog 4...20mA MODBUS TCP 12 ... 30 VDC PoE bei Modbus TCP ±0,1% / ±0,04% 0.1° beliebig...

WT707 WT717 3W2 2W2DIE ROBUSTEN DIE KOMPAKTEN • Analog • Einsatz in rauer Umgebung Parametrierung über Software ■ Nahezu unendliche Auflösung ■ Verschleiss- und wartungsfrei Parametrierung über Software

ÜBERSICHT NEIGUNGSAUFNEHMER N702 DER ANALOGE Analoge Schnittstelle 4...20 mA Vor-Ort über Drucktaster programmierbar Kommuniktaionsschnittstelle SSI Vor-Ort über Drucktaster programmierbar Elektrische Schnittstelle Aluminium lackiert Aluminium lackiert

Luigi Desando (Produktion) Digitale Schnittstelle CANopen Über CANopen Schnittstelle programmierbar Seewassertaugliches Edelstahlgehäuse Analoge Schnittstelle 4...20 mA •• Über Signalleitung programmierbar Seewassertaugliches Edelstahlgehäuse Digitale Schnittstelle HART •• Über HART Schnittstelle programmierbar bei 25° Auslenkung <1 Sek Rosaria Schwizer (Personalwesen) Aluminium lackiert Edelstahl INOX AiSi 316Ti (1.4571) Edelstahl INOX AiSi 316Ti (1.4571) Kabelverschraubung mit fixem Anschlusskabel Kabelverschraubung mit fix

WAS UNS BEWEGT ... IMMER AM PULS DER ZEIT MIT MASSGESCHNEIDERTEN LÖSUNGEN FÜR PRÄZISE UND ZUVERLÄSSIGE POSITIONSMESSUNG IN ALLEN APPLIKATIONEN. JETZT UND IN ZUKUNFT. GOSSEN METRAWATT CAMILLE BAUER CAMILLE BAUER METRAWATT AG Aargauerstrasse 7 ■ 5610 Wohlen ■ Schweiz TEL +41 56 618 21 11 ■ FAX +41 56 618 21 21 www.camillebauer.com ■ [email protected] Gedruckt in der Schweiz ■ Änderungen Vorbehalten ■ 09.17