SERIE 63 UNIVERSELL EINSETZBAR GERÄUSCHARM FEIN EINSTELLBARE ENDLAGENDÄMPFUNG ROBUSTES DESIGN GEWICHTSREDUZIERTE ZYLINDERKÖPFE Die Pneumatik-Zylinder Serie 63 vereinen hohe Leistungsfähigkeit mit universellen Einsatzmöglichkeiten. · Leichtlauf · Gleichlauf (bei geringer Geschwindigkeit) · Hoch-/Tieftemperatur · Korrosionsbeständig · Hydrolysebeständig · Lebensmittelkonform · Ohne Schmierung · Verschmutzte und staubige Umgebungen · Kolbenstange mit Faltenbalg · Boden / Boden-Montage · Tandem- und Mehrstellung · Mit Feststelleinheit · PU-Beschichtung · ATEX zertifiziert Sie verfügen über einstellbare...

Lebensmittelkonform Abreinigung mit Fluiden für Hygiene / Sterilisation Ohne Schmierung selbstschmierende und chemisch resistente Dichtungen Niedrige Temperaturen Tmin -50°C Verschmutzte und staubige Umgebungen metallischer Abstreifer an der Kolbenstange Hohe Temperaturen Tmax 150°C Korrosionsbeständig Werkstoffe, Dichtungen und Oberflächen ≥ 750 h Salzsprühtest ATEX zertifiziert Hydrolysebeständig resistent gegen chemische Dämpfe Endlagendämpfung fein und stufenlos einstellbar Hohe Flexibilität und universeller

Allgemeine Kenngrößen Bauart Einfach-, doppeltwirkend Fußbefestigung, Schwenkgabel vorn/hinten, Schwenklager sphärisch, Mittelschwenklager Standard-, Leichtlaufversion: 0°C ÷ 80°C (mit getrockneter Luft bis -20°C) Hochtemperaturversion (Version W): 0°C ÷ 150°C (mit getrockneter Luft bis -20°C) Tieftemperaturversion (Version Z): -40°C ÷ 60°C Tieftemperaturversion (Version Y): -50°C ÷ 60°C 1 ÷ 10 bar (Standard, Tief- und Hochtemperatur); 0,1 ÷ 10 bar (Leichtlaufversion) 10 ÷ 1000 mm/sec, ohne Last (Standard, Hoch- und Tieftemperatur) 5 ÷ 1000 mm/sec, ohne Last (Leichtlauf-/Gleichlaufversion) Gefilterte...

Zylinder Serie 63 - Profilrohr doppeltwirkend Versionen: 63MP2..., 63LP2... und 63VP2... Dämpfungshub vorn/hinten Dämpfungshub vorn/hinten Zylinder Serie 63 - Rundrohr doppeltwirkend Versionen: 63MT2..., 63LT2... und 63VT2... + Hub Hinweis zur Tabelle * = Demontagewerkzeug 80-62/8C (siehe Zubehör) PRODUKTÜBERSICHT Ø

Zylinder Serie 63 - Profilrohr einfachwirkend, Feder vorne Versionen: 63MP1... Dämpfungshub vorn/hinten Zylinder Serie 63 - Profilrohr einfachwirkend, Feder hinten Versionen: 63MP9... Dämpfungshub vorn/hinten

Zylinder Serie 63 - Rundrohr einfachwirkend, Feder vorne Versionen: 63MT1... + Hub Hinweis zur Tabelle * = Demontagewerkzeug 80-62/8C (siehe Zubehör) PRODUKTÜBERSICHT Ø Dämpfungshub vorn/hinten Zylinder Serie 63 - Rundrohr einfachwirkend, Feder hinten Versionen: 63MT9... + Hub Hinweis zur Tabelle * = Demontagewerkzeug 80-62/8C (siehe Zubehör) PRODUKTÜBERSICHT Ø

Zylinder Serie 63 - Profilrohr, durchgehende Kolbenstange Versionen: 63MP6... und 63MP7... Hinweis: Die Abmessungen L2 und ZM der einfachwirkenden Version erhöhen sich um 25 mm Dämpfungshub vorn/hinten Dämpfungshub vorn/hinten Zylinder Serie 63 - Rundrohr, durchgehende Kolbenstange Versionen: 63MT6... und 63MT7... Hinweis: Die Abmessungen L2 und ZM der einfachwirkenden Version erhöhen sich um 25 mm + Hub ++ 2x Hub Hinweis zur Tabelle * = Demontagewerkzeug 80-62/8C (siehe Zubehör) PRODUKTÜBERSICHT Ø

Zylinder Serie 63 - mit Feststelleinheit Zylinder Serie 63 - Kolbenstange mit Innengewinde

Zylinder Serie 63 - Rundrohr, Tandemversion Zylinder Serie 63 - Profilrohr, Tandemversion

Zylinder Serie 63 - Rundrohr, Mehrstellungs-Version Zylinder Serie 63 - Profilrohr, Mehrstellungs-Version

Zylinder Serie 63 - mit Faltenbalg Zylinder Serie 63 - Rundrohr, Boden/Boden-Montage

Mehrstellungsbausatz Mod. DC-63 Werkstoff: Aluminium Lieferumfang: 1 Flansch 8 Madenschrauben 8 Schrauben + Hub PRODUKTÜBERSICHT Mod.

Lagerbock 90° mit starrem Lager Mod. ZC Flansch vorn und hinten Mod. D-E

Camozzi Automation GmbH Porschestraße 1 D-73095 Albershausen Tel. +49 7161 91010-0 [email protected] www.camozzi.de A Camozzi Automation GmbH Löfflerweg 18 A-6060 Hall in Tirol Tel. +43 5223 52888-0 [email protected] www.camozzi.at A Camozzi Group Company