WILLKOMMEN IN DER CAMOZZI WELT Kontakt D Camozzi Automation GmbH Porschestraße 1 D-73095 Albershausen Tel. +49 7161 91010-0 [email protected] www.camozzi.de A Camozzi Automation GmbH Löfflerweg 18 A-6060 Hall in Tirol Tel. +43 5223 52888-0 [email protected] www.camozzi.at Camozzi Automation bietet Komponenten, Systeme und Technologien der Antriebsund Fluidtechnik für die Bereiche Industrial Automation, Transportation und Life Science.

Unsere Kataloge 1 Pneumatische Antriebe 1 Normzylinder und Linearführungen 2 Kompaktzylinder 3 Edelstahlzylinder 4 Führungseinheiten 5 Nicht genormte Zylinder 6 Drehzylinder 7 Kolbenstangenlose Zylinder 8 Schaltelemente 9 Ölbremszylinder, Feststelleinheiten, Stoßdämpfer 2 Elektrische Antriebe 1 Elektrozylinder 2 Linearantriebe 3 Antriebsverstärker und Software 4 Motoren und Getriebe 6 Ventilinseln und Feldbus-Module 1 Ventilinseln 2 Feldbus-Module 7 Proportionaltechnik 1 Proportionalventile 2 Proportionalregler 1 Druckluftaufbereitung Serie MX 2 Druckluftaufbereitung Serie MC 3 Druckluftaufbereitung...

Inhaltsverzeichnis 1 2/2-, 3/2-Wegeventile vorgesteuert oder direktgesteuert 2 Magnetventile, pneumatisch betätigte Wegeventile, Batterieversion Serie TC 2/2-Wege Absperrventile Anschluss G1/8”, 1/8 NPTF oder Patronenbauweise Serie KL - KLE 2/2-, 3/2-Wegeventile Baubreite 10 mm Sitzventil, NO, NC, UNI Serie D 3/2-, 2x3/2-, 5/2-, 5/3-Wegeventile Version VA - Muffenventil Baubreite 10,5 mm, 16 mm, 25 mm Serie D 2x3/2-, 5/2-, 5/3-Wegeventile Version VB - Grundplattenventil Baubreite 10,5 mm, 16 mm, 25 mm Serie P 3/2-Wegeventile Baubreite 15 mm Sitzventil, NO, NC Serie PL 2/2-, 3/2-Wegeventile Baubreite...

3 Wegeventile mechanisch und manuell betätigt 6 Strom- und Sperrventile Seite Serie SCU, MCU, SVU, MVU, SCO, MCO Strom- und Sperrventile Serie PSCU, PMCU, PSVU, PMVU, PSCO, PMCO Strom- und Sperrventile Serie TMCU, TMVU, TMCO Strom- und Sperrventile Serie 2 und 3 Fußventile, pneumatisch und elektrisch 3/2-, 5/2-Wege Serie GSCU, GMCU, GSVU, GMVU, GSCO, GMCO Strom- und Sperrventile Serie 2 Miniventile manuell betätigt 3/2-, 5/3-Wege Serie RFU und RFO Strom- und Sperrventile Serie 1, 3, 4 und VMS Wegeventile manuell betätigt 3/2-, 5/2-, 5/3-Wege Serie 29 2/2-Wege Mini-Kugelhähne siehe Kapitel VERBINDUNGSTECHNIK...

2/2-, 3/2-WEGEVENTILE VORGESTEUERT ODER DIREKTGESTEUERT > WEGEVENTILE SERIE K8-K8X Neue Modelle Direktgesteuerte Sitzventile, elektrisch betätigt, Patronenbauweise 2/2-, 3/2-Wege - NC, NO 3/2-Wege - Universal (UNI) WEGEVENTILE SERIE K8-K8X »» Kompakte Bauweise »» Hohe Leistung »» Reihenmontage möglich »» Lange Lebensdauer »» Für Sauerstoff geeignet Das besondere Design ermöglicht den Einsatz für technische Lösungen, bei denen Kompaktheit und hohe Leistungen gefordert sind. Die Ansteuerung von Antrieben und Komponenten kleiner Abmessungen bei gleichzeitig geringer Stromaufnahme und geringem Gewicht...

2/2-, 3/2-WEGEVENTILE VORGESTEUERT ODER DIREKTGESTEUERT > WEGEVENTILE SERIE K8-K8X ANSCHLUSS 00 = Ventilpatrone 1A = Ventil mit Körper PBT und Schlauchtüllenanschluss Ø 4/2 mm 1B = Ventil mit Körper PBT und Schlauchtüllenanschluss Ø 4/2.5 mm 1C = Ventil mit Körper PBT und Schlauchtüllenanschluss Ø 5/3 mm VENTILKÖRPER 0 = Ventilpatrone X = Einzelventil mit Körper PBT NENNWEITE 3 = Ø 0.5 mm (Betriebsdruck max. 7 bar) 5 = Ø 0.7 mm 6 = Ø 0.5 mm (Betriebsdruck max. 4 bar) ELEKTRISCHE ANSCHLUSSART 2 = Pins, Fahnenabstand 4 mm 3 = JST-Stecker, Litzen 300 mm 5 = 5 V DC - 0.6 W 6 = 3 V DC - 0.6 W VERSION...

2/2-, 3/2-WEGEVENTILE VORGESTEUERT ODER DIREKTGESTEUERT > WEGEVENTILE SERIE K8-K8X * gewünschte SPANNUNG ergänzen (siehe Modellbezeichnung) Bohrungsgeometrie für Ventilpatrone 1 = Anschluss 1 2 = Anschluss 2 3 = Anschluss 3 4 = Gratfrei 5 = Ebene muss mit Ventiloberseite fluchten Modell- und Maßänderungen vorbehalten. Unsere AGBs finden Sie

2/2-, 3/2-WEGEVENTILE VORGESTEUERT ODER DIREKTGESTEUERT > WEGEVENTILE SERIE K8-K8X * gewünschten ANSCHLUSS und SPANNUNG ergänzen (siehe Modellbezeichnung) Einzelventil mit Körper PBT - Abmessungen Modell- und Maßänderungen vorbehalten. Unsere AGBs finden Sie auf www.camo

2/2-, 3/2-WEGEVENTILE VORGESTEUERT ODER DIREKTGESTEUERT > WEGEVENTILE SERIE K8-K8X Körper für Ventilpatrone Serie K8 Werkstoff: Aluminium eloxiert Anschluss: M5 Hinweis: Nur mit Stecker Mod. 120-J... verwenden Stecker mit Litzen, Mod. 120-J... Litzenquerschnitt: 0,25 mm² Außendurchmesser Litzen: 1,2 mm Werkstoff Litzenmantel: PVC Stecker mit Litzen, Mod. 120-... Litzenquerschnitt: 0,25 mm² Außendurchmesser Litzen: 1,2 mm Werkstoff Litzenmantel: PVC Modell- und Maßänderungen vorbehalten. Unsere AGBs finden Sie auf www.c

2/2-, 3/2-WEGEVENTILE VORGESTEUERT ODER DIREKTGESTEUERT > WEGEVENTILE SERIE K8B 2/2-, 3/2-Wegeventile Serie K8B Vorgesteuerte Magnetventile, NO-, NC-Funktion Patronenbauweise WEGEVENTILE SERIE K8B »» Kompakte Bauweise »» Hoher Durchfluss »» Reihenmontage möglich »» Lange Lebensdauer Die geringe Leistungsaufnahme sowie das geringe Gewicht sind ideal für tragbare Geräte und Instrumente. Die vorgesteuerten Magnetventile Serie K8B stellen eine Weiterentwicklung der Magnetventile 8 mm der Serie K8 dar, mit höherem Durchfluss. Das besondere Design ermöglicht den Einsatz für technische Lösungen, bei...

2/2-, 3/2-WEGEVENTILE VORGESTEUERT ODER DIREKTGESTEUERT > WEGEVENTILE SERIE K8B ANSCHLUSS 00 = Ventilpatrone 03 = M7 18 = Grundplatte 2/2-Wege 19 = Grundplatte 3/2-Wege VENTILKÖRPER C0 = Grundplattenventil C3 = Einzelventil C5 = Ventilpatrone WERKSTOFF DICHTUNGEN 3 = FKM WERKSTOFFE 1 = Edelstahl - Messing - Aluminium (Einzelventil) 2 = Edelstahl - Messing (Ventilpatrone) BEFESTIGUNG N = ohne P = Schrauben für Kunststoff M = Schrauben für Metall ELEKTRISCHE ANSCHLUSSART 1A = Pins, Fahnenabstand 4 mm 1B = JST-Stecker, Litzen 300 mm VERSION = Standard OX1 = Sauerstoff (Restpartikel < 550 mg/m²)...