Refrigeration & Climate Components Solutions austauschbaren Blockeinsâtzen (Saugleitung) • Zur Reinigung, Dekontamination und zum Schutz der Kâltemittelkreislâufe in Kâlte- und Klimaanlagen. Blockeinsâtzen ermöglichen den Austausch einzig der aktiven Funktionelle Merkmale •Die Produkte sind mit F KW, FCKW, CKW kompatibel, sowie mit deren Ölen und dazugehörigen Zusâtzen. Sie sind für den Einsatz von ungefâhrlichen Kâltemitteln der Gruppe 2 der PED •Die Einstufung der Produkte gemâB ihres Volumens in EG Kategorien ist aus der Tabelle der PED 97/23/EC ersichtlich. •Die Saugleitungsfiltergehâuse können auch mit CCY N Reinigungsblockeinsâtzen kompatibel, dafür CCY A Dichtringe eingesetzt werden. •Das konische 1/4" NPT Innengewinde und der Aufsatz auf dem Gehâuseflansch ermöglichen den Einbau einer Druckan- schlussstelle bzw. eines Druckventils. •Das konische Gewinde und die mit allen F KW, FCKW und CKW Produkten kompatible Dichtung gewâhrleisten die Dichtigkeit > Die einzelnen Blockhalter sind durch ihre Verzinkung korrosionsbestàndig und benötigen einen geringen Platzbedarf für das leichte Auswechseln der Blockeinsàtze. Die Auswechselzeit ist daher sehr gering, so dass die Blockeinsàtze und das Kreislaufsystem nur eine begrenzte Zeit der Luft ausgesetzt sind. > Die Bauweise des Blockhalters ermöglicht einen selbstzentrierenden Einbau in die Filtergehàuse. > Keine Verengung des Durchlasses am Austritt der Filtergehàuse dank eines angepassten Filtersystems. > Platzsparende Saugleitungsfiltergehâuse, für gröBere > Beim Einsatz von CCY F Filterblöcken aus Hartfilz bzw. Durchflussrichtung des Kàltemittels beliebig. • GOST zerifiziert. Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend

^2 Refrigeration & Climate Components Solutions austauschbaren Blockeinsàtzen (Saugleitung) die Saugleitung zwischen den Verdampfer * Die durch einen Pfeil auf dem Saugleitungs- filtergehâuse gekennzeichnete Durchfluss- richtung ist einzuhalten, auBer beim Einsatz * Die Montage ist ungeachtet der Durch- flussrichtung beliebig möglich. Bei Anordnung in vertikaler Lage muss aller- dings der Einbau des Anschlusses am Austritt nach unten erfolgen. montiert werden, dass keine Ölstagnation * Beim Einbauen der Saugleitungsfilter- gehâuse ist ausreichend Raum zum einzuplanen (siehe Kennziffern in den...

Refrigeration & Climate Components Solutions ^ 2 austauschbaren Blockeinsâtzen (Saugleitung) ■ Anleitung zum Auswechseln des Blockeinsatzes 1 • BDCY Filtergehâuse ¡solieren. 2 • Aniage bis zum Erreichen des Luftdruckes ablassen. 4 • Unterlegscheibe am Blockhalter entnehmen. 5 • Gebrauchten Blockeinsatz entnehmen. 6 • CCY A 42 Adapter muss bei CCY 42 HP und CCY 42 N Blockeinsâtzen eingesetzt werden, diese allerdings bei CCY 42 F und CCY 42 I Blockeinsâtze unbedingt entfernen. 7 • Siebgewebe und CCY A 42 Adapter reinigen und falls notwendig austauschen. 8 • Austrittsdichtung der Blockhalterunterlegscheibe...

Refrigeration & Climate Components Solutions austauschbaren Blockeinsâtzen (Saugleitung) *BDCY (zugehörige Blockeinsâtze: CCY 42) m Kàlteleistungen gemàB Norm ARI 730-2001 Wr To = 4,4°C, Tk = 32°C. Bei unterschiedlichen Bedingungen, siehe Korrekturfaktoren in Kapitel 112. 0) Verzeichnis "Zeichnungen und Eigenschaften der Anschlüsse" (siehe Kapitel 114). Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend

Refrigeration & Climate Components Solutions ^ ^ austauschbaren Blockeinsâtzen (Saugleitung) *BDCY (zugehörige Blockeinsâtze: CCY 42) (1) Beschrànkung des Betriebsdruckes auf den PS BT Wert, wenn die Betriebstemperatur niedriger als oder gleich dem TS BT Wert ist. (2) Enstufung nach Volumen, gemàB EG Druckgeràte-Rlchtllnle 97/23/EG (siehe Kapltel 0 Selte 7). Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend

^ g * Refrigeration & Climate Components Solutions austauschbaren Blockeinsâtzen (Saugleitung) ■ Anleitung zum Auswechseln der Blockeinsatze 2 • Aniage bis zum Erreichen des Luftdruckes ablassen. 4 • Blockhalter nacheinander entnehmen. 5 • Gebrauchte Blockeinsatze entfernen. 6 • Blockhalter, CCY A 48 Adapter und Innenraum des Gehâuses sorgfâltig reinigen. 7 • Flanschdichtung austauschen und Blockhalterdichtungen überprüfen. 8 • Blockeinsatz der Dosenverpackung entnehmen und durch Auseinanderziehen der beiden Blockhalterflansche montieren (Abbildung 1), falls notwendig CCY A 48 Adapter am Ausgang...

Refrigeration & Climate Components Solutions ^ j austauschbaren Blockeinsâtzen (Saugleitung) *ACY (zugehörige Blockeinsâtze: CCY48, PLATINILI M 48) m Kàlteleistungen gemàB Norm ARI 730-2001 für To = 4,4°C, Tk = 32°C. Bei unterschiedlichen Bedingungen, siehe Korrekturfaktoren in Kapitel 112. Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend

^ g * Refrigeration & Climate Components Solutions austauschbaren Blockeinsàtzen (Saugleitung) *ACY (zugehörige Blockeinsâtze: CCY48, PLATINILI M 48) O Verzeichnis "Zeichnungen und Eigenschaften der Anschlüsse" (siehe Kapitel 114).

Refrigeration & Climate Components Solutions ^ g austauschbaren Blockeinsâtzen (Saugleitung) *ACY (zugehörige Blockeinsâtze: CCY48, PLATINILI M 48) (1) Beschrànkung des Betriebsdruckes auf den PS ET Wert, wenn die Betriebstemperatur niedriger als odergleich dem TS BTWertist. (2) Enstufung nach Volumen, gemàB EG Druckgeràte-Rlchtllnle 97/23/EG (siehe Kapltel 0 Selte 7). Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend

5 -| Q * Refrigeration & Climate Components Solutions austauschbaren Blockeinsàtzen (Saugleitung) *ACY (zugehörige Blockeinsâtze: CCY48, PLATINILI M 48) (1) Dichtungen werden mit Blockhalter mltgellefert (2) Dichtungen werden mit Einsàtzen CCY 48HP, CCY 48 N, CCY 481, CCY 48 F und Platinlum 48 mitgeliefert • Dichtringadapter für ACY : CCY A 48 (Mit den Patronen zu benutzen CCY 48 HP, • Adapter CCY A 48 wird im oberen Flansch des Blockhalters CY 37001060 für ACY mit mehreren Blockeinsàtzen gebaut. Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend