31.1 n Funktionelle Merkmale n Produktvorteile CARLY Flüssigkeitssammler RLHCY(horizontal) / RLVCY(vertikal) n Anwendungen • Zum Ausgleich der Schwankungen des Kältemittelvolumens in Kälte- und Klimaanlagen. • Diese Volumenschwankungen entstehen zum einen durch die Jahreszeitabhängigen unterschiedlichen Betriebstemperaturen. Zum anderen werden sie durch die Öffnungs- und Schließphasen des Druckminderers verursacht, der den Verdampfer bei Bedarf mit Kühlflüssigkeit versorgt. • Die Flüssigkeitssammler sollen im Servicefall die gesamte Anlagenfüllmenge aufnehmen. C o Die Produkte sind mit FKW, FCKW, CKW kompatibel, sowie mit deren Ölen und dazugehörigen Zusätzen. Sie sind für den Einsatz von ungefährlichen Kältemitteln der Gruppe 2 der PED 97/23/EC konzipiert. o Die Einstufung der Produkte in EG Kategorien ist gemäß ihres Volumens aus der Tabelle der PED 97/23/EC ersichtlich. o Die Flüssigkeitssammler werden ausschließlich aus Stahl hergestellt. o Entsprechend ihres Volumens und ihres Gewichtes sind sie mit robusten Befestigungen ausgestattet. o Flüssigkeitssammler ab einem Volumen von 9 Liter besitzen ein 3/8” NPT Gewinde für den Einbau von Sicherheitsorganen, wie zum Beispiel Sicherheitsventilen. o Die Flüssigkeitssammler werden vollständig gereinigt und getrocknet geliefert. o Es bieten sich immer zwei Anschlussmöglichkeiten: zum Bördeln an der Außenseite der Anschlüsse zum Löten an der Innenseite der Anschlüsse. o Eine breite Palette an Zubehör ist erhältlich: Rotalock Absperrventile, mit Bördel- und Lötanschlüssen, Rotalock Anschlüsse in kleineren Durchmessern erhältlich, mit Bördel- und Lötanschlüssen. Trägerplatten-Kits für Verdichter. o CARLY konzepiert und stellt Sonderanfertigungen von Flüssigkeitssammlern her, die auf die spezifischen Kundenwünsche zugeschnitten sind. o GOST zerifiziert. Die Technik im Herzen der Kälte 05/08 Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend

31.3 Flüssigkeitssammler RLHCY(horizontal) n Technische Merkmale C 08/08 Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend Die Technik im Herzen der Kälte 45° 1 2 3

31.5 Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend Die Technik im Herzen der Kälte Flüssigkeitssammler RLVCY(vertikal) n Technische Merkmale C 08/08 2 1 2 1 2 3 1 ‡B 3 4 2 45° 20 1 1 2 3 4

31.7 Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend Die Technik im Herzen der Kälte Flüssigkeitssammler RLHCY(horizontal) / RLVCY(vertikal) n Ersatzteile C 05/08 CARLY Artikelnummer Beschreibung Typ Nummer RLHCY / RLVCY Menge CY 15580100 1 Flachdichtung für Rotalock-Ventil und Bördelanschluss 1/4” und 3/8” 09 bis 45 1 CY 15580120 1 Flachdichtung für Rotalock-Ventil und Bördelanschluss 5/8”, 7/8” und 1” 1/8” 120 bis 700 1 CY 15580140 1 Flachdichtung für Rotalock-Ventil und Bördelanschluss 1/2” 60 bis 90 1 CY 17400000 2 Rotalock 1/4” ODF Anschluss mit Dichtung 09 bis 45 1 CY 17400010 2 Rotalock 3/8”...