34.1 n Funktionelle Merkmale n Produktvorteile CARLY Rohrschlangen-Verflüssiger mit Sammler CONDOR-V (vertikal) n Anwendung • Rohrschlangen-Verflüssiger vereinen das Unterkühlen, Kondensieren und Sammeln von Kältemitteln in Kälte- und Klimaanlagen. • Sie ermöglichen das Bevorraten von flüssigem Kältemittel um Schwankungen des Kältemittelvolumens auszugleichen. • Wärmetauscher ermöglichen mittels eines inwendigen Wasserkreislaufes eine sehr hohe Leistung C o Die Produkte sind mit FKW, FCKW, CKW kompatibel, sowie mit deren Ölen und dazugehörigen Zusätzen. Sie sind für den Einsatz von ungefährlichen Kältemitteln der Gruppe 2 der PED 97/23/EC konzipiert. o Die Einstufung der Produkte in EG Kategorien ist gemäß ihres Volumens aus der Tabelle der PED 97/23/EC ersichtlich. o Das Gehäuse der Rohrschlangen-Verflüssiger ist aus Stahl hergestellt, die Wärmetauscher aus Kupfer. o Entsprechend Ihres Gewichtes und Volumens sind sie mit robusten Befestigungen ausgestattet (siehe Seite 34.10). o Das CONDOR –V 2500 Model ist mit einem 3/8” NPFT Anschluss ausgestattet, zum Anschluss von Sicherheitselementen wie zB: Sicherheitsventile, gemäß EN 378-2. o Verfüssiger werden vollständig gereinigt und getrocknet geliefert. o Es bieten sich immer zwei Anschlussmöglichkeiten: Zum Bördeln, an der Außenseite der Anschlüsse. Zum Löten, an der Innenseite der Anschlüsse. o Hochleistungswärmetauscher. o Geringer Wasserverbrauch. o Eine breite Palette an Zubehör ist erhältlich: Rotalock Absperrventile mit Bördel- und Lötanschlüssen. Rotalock Anschlüsse in kleineren Durchmessern mit Bördel- und Lötanschlüssen erhältlich. o Verringerung der Kältemittelmenge im Vergleich zu Luft-Kondensatoren. o GOST zerifiziert. Die Technik im Herzen der Kälte 05/08 Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend

34.2 n Auswahltabelle * Rohrschlangen-Verflüssiger sind nach dem Kompressor, druckseitig zu montieren. * Für eine optimale Funktion muß die Zirkulation von Kältemittel und Wasser beachtet werden („IN“ Schild am Einlass). * Bei der Wahl des Sammlers ist darauf zu achten ein Modell mit einem ca. 20% größerem Gesamtvolumen zu wählen so das die Gasreserve immer über der Flüssigkeitsmenge liegt. * Es ist empfehlenswert den Wasserkreislauf in Betrieb zu setzen bevor die Kälteanlage in Betrieb geht (Gefahr von Vereisung). * Darauf achten den Wasserkreislauf sauber zu halten, entsprechende Filter verwenden....

34.4 Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend Die Technik im Herzen der Kälte Rohrschlangen-Verflüssiger mit Sammler CONDOR-V(vertikal) n Technische Merkmale C 05/08 (1) Classement par le volume, selon DESP 97/23/CE (se reporter au chapitre 0.7). Die Auswahl der richtigen Größe setzt vom Käufer die Berücksichtigung der Betriebsbedingungen voraus, unter denen das Produkt eingesetzt wird (Temperatur - Druck - Kältemittel - Öl - äußere Umgebung). Die Werte der in den CARLY angebotenen Auswahltabellen sind unter präzisen Versuchsbedingungen entstanden. 1°: Berücksichtigung des Wasser und Kältemittels:...

Die Technik im Herzen der Kälte 34.5 Rohrschlangen-Verflüssiger mit Sammler CONDOR-V(vertikal) n Technische Merkmale C 05/08 Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend * In Abhängigkeit des Kältemittels sollte die Verflüssigerleistung unter Berücksichtigung des Korrekturfaktor Fr mit folgender Formel berechnet werden: Qk = Qk x x Fr Schnellauswahltabelle * In Abhängigkeit des verfügbaren Wassers, sollte die Verflüssigungsleistung unter Berücksichtigung des Verschmutzungsfaktors mit folgender Formel berechnet werden: Qk = Qkx x Fe Art des Wassers Verschmutzungsfaktor (m2.K / W) Korrekturfaktor...

34.6 Die Technik im Herzen der Kälte Rohrschlangen-Verflüssiger mit Sammler CONDOR-V(vertikal) n Technische Merkmale C 05/08 Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend Leistung (kW) Wasserdruck (bar) Leistung (kW) Wasserdurchfluss (l/h) Wasserdruck (bar) Wasserdurchfluss (l/h) Ät wasser = 5K Ät wasser = 3K Ät wasser = 1K Ät 1 = 25K Ät 1 = 20K Ät 1 = 15K Ät 1 = 10K Ät 1 = 5K Äp wasser Ät 1 = 5K Ät wasser = 1K Ät 1 = 10K Ät 1 = 15K Äp wasser Ät 1 = 20K Ät 1 = 25K Ät wasser = 10K Ät wasser = 5K Ät wasser = 3K

Ät wasser = 1K Ät wasser = 3K Äp wasser Ät wasser = 15K Ät wasser = 10K Rohrschlangen-Verflüssiger mit Sammler CONDOR-V(vertikal) n Technische Merkmale C 05/08 Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend Wasserdruck (bar) Leistung (kW) Leistung (kW) Wasserdruck (bar) Wasserdurchfluss (l/h) Wasserdurchfluss (l/h) Die Technik im Herzen der Kälte 34.7 Äp wasser Ät wasser = 5K Ät1 = 5K Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Ät1 = 10K Ät1 = 5K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät wasser = 15K Ät1 = 25K Ät wasser = 10K Ät wasser = 5K

Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend 34.8 Die Technik im Herzen der Kälte Rohrschlangen-Verflüssiger mit Sammler CONDOR-V(vertikal) n Technische Merkmale C 05/08 Wasserdurchfluss (l/h) Wasserdurchfluss (l/h) Wasserdruck (bar) Wasserdruck (bar) Leistung (kW) Leistung (kW) Ät wasser = 5K Ät wasser = 10K Ät wasser = 15K Ät wasser = 20K Äp wasser Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Ät wasser = 5K Ät wasser = 10K Ät wasser = 15K Ät wasser = 20K Ät1 = 5K Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Äp wasser

Rohrschlangen-Verflüssiger mit Sammler CONDOR-V(vertikal) n Technische Merkmale C 05/08 La technique au coeur du froid Die Dokumente sind vertraglich nicht bindend 34.9 Die Technik im Herzen der Kälte Wasserdruck (bar) Leistung (kW) Wasserdurchfluss (l/h) Ät wasser = 5K Ät wasser = 10K Ät wasser = 20K Ät wasser = 15K Ät1 = 5K Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Äp wasser