1. Kataloge
  2. CDS Cam Driven Systems
  3. TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor

TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor

TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor

Zusammenfassung des Produktkatalogs
Technische Spezifikationen:
Die Drehtische sind in verschiedenen Größen erhältlich, von 110 mit Aluminiumgehäuse bis zu 850 mit lackiertem Gusseisengehäuse. Sie bieten eine hohe Positionierungsgenauigkeit und sind mit einem SEW Getriebemotor ausgestattet. Die Schmierung erfolgt lebenslang im Ölbad, und ein Dichtungssystem gewährleistet die Dichtheit in jeder Arbeitsposition.
Wiederholbarkeit:
Diagramm A zeigt die Wiederholbarkeit in Abhängigkeit vom Durchmesser der angewandten Scheibe. Tabelle A gibt den maximal empfohlenen Scheibendurchmesser an.
Belastungen auf der Ausgangsflansch:
Die Belastungen umfassen axiale und radiale Kräfte sowie Kippmomente. Ein Excel-Programm zur Dimensionierung ist auf der Website verfügbar.
Inertia und Zykluszeiten:
Die Trägheit wird für Frequenzen von 50 Hz und 60 Hz angegeben. Die Zykluszeiten variieren je nach Anwendung und sind für kontinuierliche Bewegungen optimiert.
Empfohlene Modelle:
Die Tabelle zeigt die empfohlenen Modelle basierend auf den spezifischen Anforderungen und Lasten.
Hauptabschnitte:
1. Spezifikationen: Der Dokumentinhalt beschreibt die Zykluszeit 'ts' für kontinuierliche Bewegungen und wie diese durch Verzögerungen der angeschlossenen elektronischen Geräte beeinflusst wird. Es werden verschiedene Modelle (TRW 110 bis TRW 850) mit ihren jeweiligen Trägheitsmomenten (Jmax) und Zykluszeiten (ts) aufgelistet.
2. Empfehlungen: Für eine optimale Leistung bei Notstopps wird die Verwendung eines Inverters mit dynamischer Bremsung empfohlen. Die Mindestverzögerungszeit sollte mit einer Dimensionierungssoftware basierend auf den bereitgestellten Anwendungsdaten berechnet werden.
3. Tabellen und Daten: Die Tabellen enthalten detaillierte Informationen zu den Trägheitsmomenten (Jmax in kg m²) und den entsprechenden Zykluszeiten (ts in Sekunden) für verschiedene TRW-Modelle. Diese Daten sind entscheidend für die Auswahl des richtigen Modells basierend auf den spezifischen Anforderungen der Anwendung.
Kritische Informationen: Die Zykluszeit 'ts' ist entscheidend für die kontinuierliche Bewegung und wird durch die Verzögerung der elektronischen Geräte beeinflusst. Die richtige Auswahl und Programmierung eines Inverters ist für die Notstopp-Bedingungen unerlässlich.
Einleitung: Der technische Bericht behandelt die Verwendung von Frequenzumrichtern zur Optimierung der Leistung von Einheiten während Notstopps. Es wird empfohlen, dynamische Bremsen mit einem Inverter zu verwenden, wobei die minimalen Verzögerungszeiten durch spezielle Software berechnet werden.
Zykluszeit: Die Zykluszeit 'ts' ist für kontinuierliche Bewegungen ausgelegt. Bei Anwendungen mit Start-Stopp-Bewegungen wird der Wert 'ts' durch Verzögerungen der angeschlossenen elektronischen Geräte beeinflusst.
Technische Spezifikationen: Der Bericht enthält detaillierte Tabellen mit den Trägheitswerten (Jmax) und den entsprechenden Zykluszeiten (ts) für verschiedene TRW-Modelle. Diese Werte variieren je nach Modell und Anwendung.
Empfehlungen: Für eine optimale Nutzung während Notstopps wird die Verwendung eines Inverters mit den in den Dimensionierungsprogrammdaten angegebenen Haltezeiten empfohlen.
Empfohlene Nutzung bei Notstopps: Für eine optimale Leistung der Einheit bei Notstopps wird die Verwendung eines Frequenzumrichters empfohlen, der gemäß den in der Berechnungssoftware angegebenen Daten programmiert ist. Dies gewährleistet die minimale Verzögerungszeit.
Zykluszeit 'ts': Die Zykluszeit 'ts' ist für kontinuierliche Bewegungen ausgelegt. Bei Anwendungen mit Start-Stopp-Bewegungen wird der Wert 'ts' durch Verzögerungen der angeschlossenen elektronischen Geräte beeinflusst.
Technische Daten: Die Tabelle enthält die Trägheitswerte (Jmax) und die entsprechenden Zykluszeiten (ts) für verschiedene Modelle (z.B. TRW 110, TRW 160, etc.). Diese Werte variieren je nach Modell und Anwendung und sind entscheidend für die Auswahl des richtigen Geräts.
Bestellcodes: Jeder Gerätemodell und seine spezifischen Konfigurationen sind mit einem eindeutigen Bestellcode versehen, der die Identifikation und Bestellung erleichtert.
Hauptabschnitte:
1. Spezifikationen und Empfehlungen:
Für eine optimale Leistung der Einheit im Notstopp-Zustand wird die Verwendung eines Inverters mit dynamischer Bremsung empfohlen. Die minimale Verzögerungszeit sollte mit der bereitgestellten Dimensionierungssoftware basierend auf den Anwendungsdaten berechnet werden.
2. Zykluszeiten mit Untersetzermotor:
Die Tabelle zeigt die Zykluszeiten für verschiedene TRW-Modelle bei 50 Hz und 60 Hz. Die Daten umfassen das Untersetzungsverhältnis (ir), die Drehzahl des Getriebes (v), die Zykluszeit (ts) und die Schaltzeit (tm) für verschiedene Stopps.
3. Motorleistung:
Die Tabelle gibt die Motorleistung in kW für verschiedene TRW-Modelle bei 50 Hz und 60 Hz an. Die Leistung variiert je nach Modell und Frequenz.
4. Designation und Komponenten:
Die Bezeichnungen umfassen verschiedene Komponenten wie rotierende und feste Scheiben, Drehmomentbegrenzer und Frequenzangaben (europäische und amerikanische Frequenz).
5. Toleranzen und Maße:
Die Toleranzen entsprechen den Standards UNI - ISO 2768-1 und EN 22768-1. Die Tabellen enthalten Maße und Toleranzen für verschiedene TRW-Modelle, einschließlich Konzentrizität, Planarität und Genauigkeit der Gewindebohrungen.
Technische Spezifikationen:
Das Dokument beschreibt die technischen Spezifikationen und Toleranzen für verschiedene mechanische Komponenten. Es werden Maße in Millimetern angegeben, einschließlich der maximalen Dimensionen und Gewichte in Kilogramm und Pfund. Die Toleranzen entsprechen den Standards UNI - ISO 2768-1 und EN 22768-1.

Mechanische Eigenschaften:
Es werden verschiedene mechanische Eigenschaften wie Konzentrizität, Planheit und Genauigkeit beschrieben. Die Position der Gewindebohrungen wird ebenfalls spezifiziert.

E-CAM System:
Das E-CAM Motor Management System ist eine hochintegrierte Lösung zur einfachen Verwaltung der Drehung und des Stopps eines Motors. Es besteht aus einer E-Cam und einer E-Relaisbox. Die E-Cam ist auf der Eingangswelle des Indexers positioniert und enthält einen magnetischen Encoder und einen Mikrocontroller. Die E-Relaisbox steuert den Start und Stopp eines Drehstrom-Asynchronmotors (maximal 4 kW).

Funktionalität und Vorteile:
Das System optimiert die Zykluszeit des Indexers, verbessert die Lebensdauer, bietet eine sofortige Diagnose, gewährleistet eine einfache Kalibrierung und eliminiert Verzögerungen durch die Reaktionszeiten der SPS. Es wird empfohlen, einen Umrichter (VFD) für die ordnungsgemäße Motorverwaltung zu verwenden, insbesondere nach einem Not-Stopp.

Empfehlungen:
Für eine sichere Verwaltung von E-Stops wird die Verwendung eines VFD/Inverters empfohlen. Weitere Informationen sind auf der Webseite des Herstellers verfügbar.
Hauptabschnitte:
1. Spezifikationen und Verkabelung:
Das Dokument beschreibt die Verkabelung und den Anschluss von E-CAM-Systemen, einschließlich der Verwendung von Phasennocken und Näherungssensoren zur Steuerung des Motorstopps. Es wird betont, dass die Motorverzögerung kontrolliert werden muss, um ein korrektes Anhalten in der Stillstandsphase zu gewährleisten.
2. Funktionsweise der Phasennocken:
Die Phasennocken A und B sowie die Sensoren SA und SB spielen eine entscheidende Rolle bei der Steuerung des Motorstopps. Nocken A ist fest mit der Eingangswelle verbunden, während Nocken B verstellbar ist, um das Stoppsignal zu optimieren. Diagramme veranschaulichen die zeitliche Abfolge der Motorverzögerung und des Stopps.
3. Optionale Komponenten:
Es gibt optionale Komponenten wie feste und rotierende Scheiben, die auf Anfrage angepasst werden können. Technische Details zu verschiedenen Modellen werden in Tabellenform bereitgestellt.
4. Schutzsysteme:
CDS-Drehmomentbegrenzer bieten maximalen Schutz, indem sie Überlastungen erkennen und eine präzise Kalibrierung der Eingriffsschwelle ermöglichen. Diese Systeme sind nicht standardmäßig enthalten und müssen separat bestellt werden.
Wichtige Hinweise:
Es wird darauf hingewiesen, dass der Drehmomentbegrenzer kein Sicherheitsgerät ist und dass die Motorverzögerung kontrolliert erfolgen muss, um ein korrektes Anhalten zu gewährleisten.
Hauptabschnitte:
  • Verbindungsring: Der Verbindungsring ist ein Zubehörteil, das bei Überschreitung des kalibrierten Drehmoments auslöst. Rollen heben den Ring an, sodass ein Sensor die Auslösung erkennt. Dieses Zubehör muss separat bestellt werden und ist nicht im TRP-Paket enthalten. Es ist nicht als Sicherheitssystem konzipiert.
  • Systeme de Protection: Die CDS-Drehmomentbegrenzer bieten Schutz durch Erkennung von Überlastungen. Sie gewährleisten hohe Präzision bei der Kalibrierung und Wiederholbarkeit des Eingriffs. Verschiedene Versionen sind verfügbar, die aus mehreren Komponenten bestehen, darunter Kalibrierungsfrette, Vorlade- und Signalisierungsring, Phasenrollen, drehbarer Verbindungsring und Verbindungsring.
  • Technische Spezifikationen: Eine Tabelle listet verschiedene Modelle von Drehmomentbegrenzern mit spezifischen Abmessungen und technischen Details auf, wie z.B. Durchmesser und Länge der Komponenten.
  • Globale Präsenz: GATE ist ein globales Netzwerk für Vertrieb und technischen Support von Industrieprodukten. Es gibt Niederlassungen in den USA, China, Deutschland und Indien. CDS ist eine Abteilung der Bettinelli Group, die sich auf die Entwicklung und Herstellung hochpräziser mechanischer Komponenten spezialisiert hat.
Mehr anzeigen

Katalogauszüge

TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor-1

INDEX TABLE with SEW motoreducer TAVOLE ROTANTI con motoriduttore SEW INDEXIERTE DREHTISCHE mit SEW Getriebemotor TABLES ROTATIVES avec moto-réducteur SEW MESAS GIRATORIAS con motorreductor SEW 分度转台(配 SEW 减速器)

 Katalog auf Seite 1 öffnen
TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor-2

This catalogue cancels and replaces any preceding issue or revision. The data provided in the catalogue are not binding; in line with our commitment to on-going product improvement, we reserve the right to make changes without prior notice. The technical data not present in this catalog are available from our technical office. When in doubt, you are welcome to download the latest up-to-date version available on our web site: www.cdsindexers.com Importante Questo catalogo annulla e sostituisce ogni precedente edizione o revisione. I dati esposti nel catalogo non sono impegnativi e ci riserviamo...

 Katalog auf Seite 2 öffnen
TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor-3

 Loads on output flange  Tiempos de ciclo con  输出法兰负载 motorreductor  Cycle times with motoreducer 50-60 Hz  Tempi di ciclo motoriduttore 50-60 Hz  Temps de cycle avec motoreducteur 50-60 Hz  Tiempos de ciclo con  循环时间(配电机减速 器) 50-60 Hz motorreductor 50-60 Hz  E-CAM Electronic phase cam  E-CAM Camma di fase elettronica  E-CAM Elektronischer  E-CAM Came de Phasennnocken phase électronique  E-CAM Leva de fase electrónica  E-CAM wiring connection  Schema collegamento  Verkabelungsschema  Connexion de câblage  Conexión de cableado  E-CAM线路连接 E-CAM E-CAM E-CAM E-CAM  Proximity sensors...

 Katalog auf Seite 3 öffnen
TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor-4

Grandezze: • 110 carcassa in lega d’alluminio • 160-210 carcassa in fusione di ghisa, nichelatura chimica • 315-400-470-600-700-850 carcassa in fusione di ghisa, verniciatura rosso RAL3000 Größen: • 110 Gehäuse aus Aluminiumlegierun • 160-210 Gehäuse aus Gusseisen, vernickelt • 315-400-470-600-700-850 Gehäuse aus Gusseisen, lackiert rot RAL3000 • Large output flange for an easy connection to the dial plate. Output dial mounting flange supported by oversized preloaded cross-roller bearing • Stationary center-post through-hole • Maximum station-to-station accuracy • CNC induction hardened cam-profiles...

 Katalog auf Seite 4 öffnen
TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor-5

Dimensiones: • 110 carcasa de aleación de aluminio • 160-210 carcasa de fundición, nichelatura chimica • 315-400-470-600-700-850 carcasa de fundición, pintura roja RAL3000 REPETITIVITE Le diagramme ‘A’ fournit la répétitivité en fonction du diamètre du disque appliqué. Le tableau ‘A’ montre le Ø max. du disque recommandé. TABLE A Max dial plate Ø [mm] • Brida de salida de movimento para facilitar el acoplamiento de los platos. Salida de movimiento de fijación a rodamiento sobredimensionado en cojinete de rodillos cruzados • Cubo central fijo con gran agujero central listo para ser usado • Máxima...

 Katalog auf Seite 5 öffnen
TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor-6

PROGRAMMA DI DIMENSIONAMENTO Per un più facile dimensionamento dell’applicazione, è possibile utilizzare un foglio elettronico formato Excel disponibile sui ns. siti nella sezione download. SIZING SOFTWARE To easily size the application, an Excel file is available for download from our web sites. LASTEN AUF DEM TEILGERÄT Fa = Längskraft (N) Fr = Radialkraft (N) Mr = Kippmoment (Nm) b, dr = Abstand (m) Mr = Fr . dr Mr = Fa . b CARICHI SUL DIVISORE Fa = Forza assiale (N) Fr = Forza radiale (N) Mr = Momento ribaltante (Nm) b, dr = Distanza (m) Mr = Fr . dr Mr = Fa . b LOADS ON OUTPUT FLANGE Fa =...

 Katalog auf Seite 6 öffnen
TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor-7

PROGRAMA DE DIMENSIONAMIENTO Para que el dimensionamiento de la aplicación sea más fácil, es posible utilizar una hoja electrónica en formato Excel, disponible en nuestros sitios Web en la sección de descarga. Motor type 为了更方便的定制应用,可以从我们的 网站直接下载选型 Excel 文件。 Torque limiter PROGRAMME DE DIMENSIONNEMENT Pour un dimensionnement plus facile de l’application, il est possible d’utiliser un fichier électronique en format Excel disponible sur nos sites à la section ‘Téléchargement’. CARGAS EN EL DIVISOR Fa = Fuerza axial (N) Fr = Fuerza radial (N) Mr = Momento de vuelco (Nm) b, dr = Distancia (m) Mr =...

 Katalog auf Seite 7 öffnen
TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor-8

ts cycle time Jmax application inertia ts ciclo Jmax inercia de aplicación ts 循环时间 Jmax 应用惯量 ts tempo di ciclo Jmax inerzia applicazione ts Zykluss-Zeit Jmax Trägheit Anwendung ts cycle Jmax inertie application INERTIA INERZIA TRÄGHEIT INERTIE INERCIA 惯量 Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code The cycle time ‘ts’ is for continuous motion. For cycle-on-demand applications the value ‘ts’ is affected by the delay of the electronic equipments...

 Katalog auf Seite 8 öffnen
TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor-9

ts cycle time Jmax application inertia ts ciclo Jmax inercia de aplicación ts 循环时间 Jmax 应用惯量 ts tempo di ciclo Jmax inerzia applicazione ts Zykluss-Zeit Jmax Trägheit Anwendung ts cycle Jmax inertie application INERTIA INERZIA TRÄGHEIT INERTIE INERCIA 惯量 Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code • For optimum performance of the unit in the emergency-stop condition, we recommend dynamic braking using an inverter, with minimum deceleration time calculated using our sizing software...

 Katalog auf Seite 9 öffnen
TRW Indexierte Drehtische mit SEW Getriebemotor-10

ts cycle time Jmax application inertia ts ciclo Jmax inercia de aplicación ts 循环时间 Jmax 应用惯量 ts tempo di ciclo Jmax inerzia applicazione ts Zykluss-Zeit Jmax Trägheit Anwendung ts cycle Jmax inertie application INERTIA INERZIA TRÄGHEIT INERTIE INERCIA 惯量 Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code Order code The cycle time ‘ts’ is for continuous motion. For cycle-on-demand applications the value ‘ts’ is affected by the delay of the electronic equipments...

 Katalog auf Seite 10 öffnen
* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.