1. Kataloge
  2. Chicago Pneumatic
  3. Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service -
video corpo

Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service -

Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service -

Zusammenfassung des Produktkatalogs
Einleitung
Chicago Pneumatic (CP) ist ein führender Anbieter von Druckluftwerkzeugen und -lösungen für die Automobilindustrie. Das Unternehmen bietet Produkte, die durch Zuverlässigkeit, Ergonomie und einfache Bedienung überzeugen.
Produkteigenschaften
CP-Produkte sind bekannt für ihre Robustheit und Sicherheit. Sie bieten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und sind mit originalen Ersatzteilen und schnellem Service verfügbar.
Service und Support
Ein globales Netzwerk von autorisierten Händlern bietet umfassenden Service und Support, basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung.
Produktkategorien
Das Sortiment umfasst Schlagschrauber, Ratschen, Drehschrauber, Schleifer, Akku-Werkzeuge und Bohrmaschinen, jeweils mit spezifischem Zubehör und Ersatzteilen.
Technische Spezifikationen
Wichtige technische Daten umfassen Drehmoment, Drehzahl, Luftverbrauch und Gewicht, entscheidend für die Auswahl des richtigen Werkzeugs.
Empfehlungen und Best Practices
Für optimale Leistung sollten Werkzeuge unter optimalen Bedingungen betrieben und mit den richtigen Zubehörteilen verwendet werden.
Fazit
Chicago Pneumatic bietet hochwertige Werkzeuge und Dienstleistungen, unterstützt durch ein starkes Netzwerk und langjährige Erfahrung.
Hauptabschnitte:
  • Produkte und Zubehör: Der Katalog listet verschiedene Produkte wie Handschuhe, Aufhängebügel und Drehschrauber auf, mit spezifischen Artikelnummern für die Bestellung.
  • Eigenschaften und Vorteile: Die Produkte bieten hohe Ergonomie, geringes Gewicht und niedrigen Geräuschpegel.
  • Prozeduren: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Reifenmontage wird bereitgestellt.
  • Werkzeugauswahl: Verschiedene Schraubertypen werden beschrieben, mit ihren jeweiligen Vorteilen und Anwendungen.
  • Technische Spezifikationen: Tabellen bieten detaillierte technische Daten zu den Werkzeugen.
  • Akku-Werkzeuge: Beschreibung der Vorteile von Akku-Werkzeugen, wie Mobilität und Ergonomie.
Kritische Informationen:
  • Maximales Drehmoment der Werkzeuge: Bis zu 900 Nm.
  • Empfohlene Anwendungen: Ideal für LKW- und Bus-Radmuttern.
  • Ergonomische Vorteile: Reduzierung von Muskel-Skelett-Erkrankungen durch ergonomisches Design.
  • Akku-Werkzeuge: 20-Volt CP20xP Lithium-Ion 4Ah Batterie, mit einer 3-Jahres-Garantie.
Übersicht über Akku-Werkzeuge
1. 3/8" Schlagschrauber
Artikelnummer: 894 108 8280
Eigenschaften: 3/8" Antrieb, max. Drehmoment 205 Nm, Gewicht 1,08 kg.
2. 1/4" Schlagschrauber
Artikelnummer: 894 108 8180
Eigenschaften: 1/4" Schnellwechsel Bit-Halter, max. Drehmoment 115 Nm, Gewicht 0,9 kg.
3. 13 mm Schlag-Bohrmaschine
Artikelnummer: 894 108 5480
Eigenschaften: 13 mm Schnellwechselfutter, max. Drehmoment 82 Nm, Gewicht 1,68 kg.
4. 10 mm Bohrmaschine
Artikelnummer: 894 108 5280
Eigenschaften: 10 mm Schnellwechselfutter, max. Drehmoment 34 Nm, Gewicht 1,2 kg.
5. Zubehör und Garantie
Verschiedene Bohrer- und Bit-Sets, Steckschlüssel-Sets und Handschuhe sind verfügbar. Die Werkzeuge haben eine 3-Jahres-Garantie.
Übersicht: Das Dokument bietet eine umfassende Übersicht über verschiedene Schleifmaschinen und Zubehörteile von Chicago Pneumatic.
Hauptabschnitte:
  • Stabschleifmaschinen: Diese Maschinen sind für allgemeine Wartungsarbeiten konzipiert.
  • Winkelschleifmaschinen: Diese Maschinen sind kompakt und leicht, ideal für Trenn- und Schleifarbeiten.
  • Hartmetallfräser: Chicago Pneumatic bietet verschiedene Fräserarten an.
  • Zubehör und Ersatzteile: Das Dokument listet eine Vielzahl von Zubehörteilen auf.
Technische Spezifikationen: Die Spezifikationen umfassen Leerlaufdrehzahl, Leistung, Scheibendurchmesser, Luftverbrauch und Gewicht der Maschinen.
Empfehlungen: Es wird empfohlen, die Unterlagen bei jedem Werkzeug zu prüfen.
Einleitung
Das Dokument bietet eine umfassende Übersicht über Schleif- und Poliergeräte.
Hauptkategorien der Schleifgeräte
  • Exzenterschleifer: Diese sind in verschiedenen Exzentergrößen erhältlich.
  • Schwingschleifer: Diese Geräte sind in verschiedenen Größen und Formen erhältlich.
Modelle und Spezifikationen
Die Modelle sind in drei Hauptkategorien unterteilt: ohne Absaugung (NV), mit integrierter Absaugung (SV) und mit externer Absaugung (CV).
Vorteile der Geräte
  • Ergonomisches Design für hohen Bedienkomfort.
  • Niedriger Vibrationspegel zur Steigerung der Produktivität.
Zusätzliche Informationen
Das Dokument enthält auch technische Details wie Leerlaufdrehzahl, Schleiftellerdurchmesser, Luftverbrauch und Gewicht der Geräte.
Übersicht: Das Dokument bietet eine umfassende Übersicht über verschiedene Schleif- und Poliergeräte.
Hauptabschnitte:
  • Produkteigenschaften und Vorteile: Jedes Gerät wird mit seinen spezifischen Eigenschaften und Vorteilen beschrieben.
  • Technische Spezifikationen: Tabellen bieten detaillierte technische Daten zu den Geräten.
  • Zubehör und Ersatzteile: Eine Liste von Zubehörteilen und Ersatzteilen wird bereitgestellt.
  • Empfohlene Anwendungen: Empfehlungen für den Einsatz der Geräte in spezifischen Anwendungen werden gegeben.
Wichtige Informationen:
  • Die Geräte sind für unterschiedliche Schleif- und Polieranwendungen konzipiert.
  • Es wird auf die Umweltfreundlichkeit der Motoren hingewiesen.
Übersicht: Das Dokument bietet eine umfassende Übersicht über verschiedene Modelle von Hämmern, Nadeln und Bohrmaschinen.
Hämmer & Nadelentroster:
  • Modelle: CP7111, CP7115, CP7120, CP7125
  • Eigenschaften: Standard 10,2-mm-Rundschaft, interner Schalldämpfer, Vibrationsdämpfung
Bohrmaschinen:
  • Modelle: CP7300, CP9285, CP9790, CP879
  • Eigenschaften: Ergonomischer Griff, Jacobs-Spannfutter, hohe Leistung und Drehmoment
Zubehör und Ersatzteile:
  • Verschiedene Kits und Wartungssätze sind für die Modelle verfügbar.
Empfehlungen:
  • Die Auswahl des richtigen Werkzeugs sollte basierend auf den spezifischen Anforderungen der Anwendung erfolgen.
Zusammenfassung des technischen Dokuments:

1. Spezifikationen und Zubehör:
  • Das Dokument listet verschiedene Spannfutter und deren Kompatibilität mit spezifischen Werkzeugmodellen auf.

2. Spezialwerkzeuge:
  • Eine breite Palette von Spezialwerkzeugen wird angeboten.

3. Klassische Werkzeuge:
  • Chicago Pneumatic bietet eine Reihe von klassischen Werkzeugen an.

4. Empfehlungen und Normen:
  • Das Dokument enthält Empfehlungen zur Verwendung der Werkzeuge bei einem Druck von 90 PSI (6.3 bar).

5. Wichtige Merkmale und Vorteile:
  • Die Werkzeuge sind für ihre ergonomischen Designs, hohe Leistung und einfache Handhabung bekannt.
Übersicht: Das Dokument bietet eine detaillierte Übersicht über verschiedene pneumatische Werkzeuge.
Hauptabschnitte:
  • Schlagschrauber & Ratschenschrauber: Diese Werkzeuge sind für hohe Ansprüche und Langlebigkeit konzipiert.
  • Drehschrauber: Diese Werkzeuge zeichnen sich durch hohe Geschwindigkeit und Robustheit aus.
  • Schleifmaschinen: Die Modelle bieten Effizienz und Strapazierfähigkeit.
  • Bohrmaschinen: Diese Werkzeuge bieten Langlebigkeit und reibungslosen Betrieb.
  • Hämmer & Bandschleifer: Diese Werkzeuge sind für präzise Kontrolle und hohe Zuverlässigkeit konzipiert.
Technische Spezifikationen: Jedes Werkzeug wird mit spezifischen technischen Daten beschrieben.
Zubehör: Das Dokument verweist auf Zubehörteile und Ersatzteile.
Empfehlungen: Es wird empfohlen, die Unterlagen bei jedem Werkzeug zu prüfen.
Hauptabschnitte:
1. Produktübersicht: Der Katalog listet verschiedene Druckluftwerkzeuge und Zubehörteile von Chicago Pneumatic auf.
2. Druckluft-Netz: Chicago Pneumatic bietet ein umfassendes Sortiment an Kupplungen und Luftversorgungselementen.
3. Filter, Regler, Öler: Die Verwendung von Filtern, Reglern und Ölern wird empfohlen.
4. Luftvorbereitungseinheiten: Diese Einheiten sind in verschiedenen Größen und Konfigurationen erhältlich.
5. Schläuche und Schlauchaufroller: Die EFFI-Serie bietet Schläuche mit speziellen Eigenschaften.
6. Empfehlungen: Es wird empfohlen, immer einen Schlauchpeitsche zwischen Werkzeug und Luftversorgungsschlauch zu verwenden.
Einleitung: Der technische Bericht behandelt die Spezifikationen und Anwendungen von Druckluftkupplungen und Zubehör.
Spiralschläuche: Spiralschläuche sind speziell für Werkzeuge entwickelt.
Druckluftkupplungen: Chicago Pneumatic bietet eine breite Palette an Schnellkupplungen.
Produktübersicht: Die Dokumentation enthält detaillierte Spezifikationen zu verschiedenen Kupplungstypen.
Ergonomie und Sicherheit: Zubehör wie 360° drehbare Druckluftgelenke verbessern die Arbeitsbedingungen.
Zusammenfassung: Die Produkte von Chicago Pneumatic bieten umfassende Lösungen für Druckluftsysteme.
Hauptabschnitte:
  • Rückschlagsicherungen und Testausrüstung: Der Luftwerkzeug-Simulator wird verwendet, um den Druck und Luftfluss zu überprüfen.
  • Materialien: Die Gehäuse bestehen aus anodisiertem Aluminium, Messing und Edelstahl.
  • Federzüge: Diese sind in verschiedenen Modellen erhältlich.
  • Kompressoren: Chicago Pneumatic bietet eine breite Palette von Kompressoren an.
  • Sicherheitsanweisungen: Die Sicherheit des Bedieners ist entscheidend.
  • Zusätzliche Gefahren: Wiederholte Arbeitsabläufe und Vibrationsbelastungen können gesundheitliche Schäden verursachen.
Hauptabschnitte:
  • Spezifikationen und Sicherheitsrichtlinien: Der Text enthält wichtige Sicherheitsrichtlinien.
  • Schlagschrauber: Es wird darauf hingewiesen, dass keine normalen Steckschlüssel verwendet werden sollen.
  • Schleifmaschinen: Es wird empfohlen, keine Schrupp- oder Trennscheiben auf Schleifern zu montieren.
  • Montagewerkzeuge: Schrauben sollten weder zu stark noch zu schwach angezogen werden.
  • Tabellen und technische Daten: Der Text enthält umfangreiche Tabellen mit technischen Daten.
Kritische Informationen:
  • Verwendung von Schlagschraubern und Schleifmaschinen nur mit geeigneten Sicherheitsvorkehrungen.
  • Regelmäßige Überprüfung der Werkzeuge auf Schäden.
  • Vermeidung von Modifikationen an Werkzeugen.
Produktübersicht: Das Dokument listet eine Vielzahl von Chicago Pneumatic Werkzeugen auf.
Produktspezifikationen: Die Spezifikationen der Werkzeuge können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Umrechnungsfaktoren: Das Dokument enthält Umrechnungsfaktoren für Länge, Gewicht, Inhalt, Luftdruck, Leistung, Drehmoment und Luftverbrauch.
Unternehmensprofil: Chicago Pneumatic bietet seit 1901 Hochleistungswerkzeuge und Ausrüstungen an.
Empfehlungen: Es wird empfohlen, die CP ToolBox App zu nutzen.
Mehr anzeigen

Katalogauszüge

Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --1

Vehicle Service People. Passion. Performance.

 Katalog auf Seite 1 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --2

Wir stellen uns vor: CHiCAGO PNEUMATIC Es ist das Ziel von Chicago Pneumatic, in unserer Branche den weltweit besten Service und lokalen Support für Fahrzeug-Service-Profis mit einem umfangreichen Produktsortiment und einem starken Netzwerk an autorisierten Händlern zu bieten. Unser Mehrwert ist das Angebot der besten Lösung für Ihre Ansprüche, basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung. Seit Dekaden widmet sich Chicago Pneumatic der Automotiven Industrie. Wir verstehen die besonderen Ansprüche der Wartung und Reparatur von Autos und Lkw's. Zusätzlich zu den richtigen Druckluftwerkzeugen, haben...

 Katalog auf Seite 2 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --3

Es ist ganz einfach, wirklich. Sie haben einen Job zu erledigen, und Ihren Kunden zufrieden zustellen. Chicago Pneumatic steht Ihnen zur Seite das zu erledigen, ohne Kompromisse.

 Katalog auf Seite 3 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --4

Globale Präsenz mit lokalem Support Seit der Gründung, in den Vereinigen Staaten 1901, ist Chicago Pneumatic global tätig geworden. Angefangen beim Bau vieler amerikanischer Sehenswürdigkeiten, bis zu unserer aktuellen internationalen Präsenz, hat Chicago Pneumatic immer den lokalen Service in den Vordergrund gestellt. Heute finden Sie uns überall, wo Sie arbeiten! einen Ansprechpartner in Ihrer Nähe www.youtube.com/CPCHANNELS www.linkedin.com/company/chicago-pneum

 Katalog auf Seite 4 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --5

Schlagschrauber & Ratschen Zubehör & Sets Seiten 19 & 22, Nüsse Seite 23 & 24 Sicherheitsanweisungen - Geräusch & Vibrations Tabelle - Umrechnungsfaktoren

 Katalog auf Seite 5 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --6

QR codes Auf vielen Seiten können Sie durch QR Codes mehr Informationen zu den Produkten erfahren. Ersatzteile und Zubehör Original Ersatzteile und passendes Zubehör sind für Ihre Chicago Pneumatic Werkzeuge erhältlich. Folgen Sie diesem Logo, um das passende Ersatzteil-Kit und Zubehör am Ende jeder Kategorie zu fi nden. KatalogLeitfaden farblich codierte Reiter IMPACT WRENCHES Neuheiten focus Ausgezeichnet mit einem QR Code Finden Sie schnell die passende Produktkategorie 1/2" ULTRA COMPACT & POWERFUL �■ Best power to weight ratio: 450 ft-lbs / 610 Nm � ■ Ultra compact �■ Easy to use �■ Durable...

 Katalog auf Seite 6 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --7

Chicago Pneumatic SCHLAGSCHRAUBER & RATSCHEN Sie auch Seite CP7732 p.10 SCHLAGSCHRAUBER & RATSCHEN Schlagschrauber Ein Schlagschrauber bringt eine Reihe von Drehimpulsen an einen Schnellverschluss, erzeugt Drehmoment. Der Vorteil der Chicago Pneumatic Schlagschrauber ist ihr gutes Verhältnis von Leistung zu Gewicht kurze Schraubzeiten und geringe Drehmoment-Übertragung auf den Benutzer. ratschenschrauber Für Befestigungen mit engem und schwierigem Zugang bietet CP Ihnen eine große Auswahl von Ratschenschraubern bis zu 122 N.M mit diversen Vierkant-Abtrieben. WÄHLEN SiE iHRE SCHLAGWERKS ft» Stiftschlagwerk: Ausgezeichnet...

 Katalog auf Seite 7 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --8

G3B CP719KOMPAKT & LEiCHTCP721 LANGLEBiG & LEiSTUNGSSTARK CP7722 kompakt für enge STELLEN EIGENSCHAFTEN ■ 4-Zoll-Schlagschrauber ■ Stiftschlagwerk in Ölbad ■ Schnell mit 30 ft.lbs (47 Nm) Drehmoment bei 7000 U/min ■ Einhand-Drucktaste Vor-/Rückwärts-Leistungsregler VORTEILE ■ Kompakt und leicht (erreicht enge Stellen) ■ Ideal für Reparatur kleiner Motoren, für kleine Befestigungsmittel und für Karosseriearbeiten EIGENSCHAFTEN ■ Kupplungsschlagwerk im Ölbad ■ Eingebauter Leistungsregeler ■ Ergonomischer Griff VORTEILE ■ Angenehme Handhabung und gut Standzeit ■ Kompakte Bauform ■ Großartiges Werkzeug...

 Katalog auf Seite 8 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --9

CP7729 LEiCHT, AUSGEWOGEN UND LEiSTUNGSSTArk cP7739 LEiCHT, ausgewogen UND LEiSTUNGSSTARK EIGENSCHAFTEN ■ Stiftschkagwerk im Ölbad ■ Einhand-Drucktaste Vor-/Rückwärtslauf ■ Geschwungener Handgriff mit Thermo-Plastik Gummiummantelung für mehr Komfort. ■ Resistent gegen die meisten in Werkstätten gebrauchten Chemikalien ■ 360° drehbarer Lufteinlass ■ Feinfühliger Startdrücker VORTEILE ■ Kompakt ■ Haltbar ■ Einfache Bedienung ■ Stabil EIGENSCHAFTEN ■ 3/8-Zoll-Kompaktschlagschrauber ■ Doppelhammer-Schlagwerk ■ Kompositgriff und MagnesiumKupplungsgehäuse ■ S2S-Technologie und 3 positive Leistungseinstellungen ■...

 Katalog auf Seite 9 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --10

Chicago mPneumatic ULTRA KOMPAKT & LEISTUNGSSTARK ■ Gutes Verhältnis von Leistung zu Gewicht ■ Ultra kompakt ■ Einfache Bedienung ■ Schlagwerkgehäuse aus Stahl & Handgriff aus Aluminium ■ Rechts-Linkslauf Umschaltung mit einer Hand steuerbar, auch für Linkshänder ■ 3 Leistungsstufen ■ Nur 112 mm Lang ■ Jumbo Hammer Schlagwerk Alle Modelle: Schlauch int. 3/8’’ (10 mm) - @ 90 PSI (@6.3 Bar) Angaben sind nur Richtwerte. Prüfen Sie die Unterlagen bei jedem Werkzeug.

 Katalog auf Seite 10 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --11

CP749 ULTRA KOMPAKT & LEiSTUNGSSTARK hohe EffiziENz und Lebensdauer zuverläss^ und robust EIGENSCHAFTEN ■ Stiftschkagwerk im Ölbad ■ Einhand-Drucktaste Vor-/Rückwärtslauf und 2 Leistungsstufen ■ Aluminiumgehäuse mit Komposit-Schlagwerkabdeckung ■ Resistent gegen die meisten in Werkstätten gebrauchten Chemikalien ■ 360° drehbarer Lufteinlass ■ Feinfühliger 2 Stufiger-Startdrücker VORTEILE ■ Fantastisches Verhältnis von Leistung & Gewicht: 610 Nm ■ Ultra komakt ■ Einfache Handhabung ■ Langlebig EIGENSCHAFTEN ■ Doppelhammer-Schlagwerk und Stahlmotor ■ Gute Gewichtsverteilung schont das Handgelenk ■...

 Katalog auf Seite 11 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --12

LANGLEBIG, LEISTUNGSSTARK & ERGONOMISCH Leistungsstarkstes Werkzeug auf dem Markt mit 1250 Nm echtem Drehmoment beim Lösen Bestes Verhältnis von Preis zu Lesistung/Gewicht Leicht durch KompositGehäuse ■ 1/2" Komposit Schlagschrauber ■ Einhand-Umschaltung für Rechts-Linkslauf ■ Volle Leistung beim Lösen: 1250 Nm ■ Doppelhammer-Schlagwerk Siehe Zubehör auf Seite 19, 23 & 24 Alle Modelle: Schlauch int. 3/8’’ (10 mm) - @ 90 PSI (@6.3 Bar) Angaben sind nur Richtwerte. Prüfen Sie die Unterlagen bei jedem Werkzeug.

 Katalog auf Seite 12 öffnen
Katalog - Werkzeuge für Fahrzeug-Service --13

cP7748TL-2 DREHMOMENTBEGRENZT iM RECHTSLAUF BEi HOHEM DREHMOMENT iM LiNKSLAUF DREHMOMENTBEGRENzT im rechtslauf bei HOHEM DREHMOMENT iM linkslauf ■ 1/2" Komposit Schlagschrauber mit Reibrichsicherung ■ 2 Stufen: Eine für Rechtslauf und eine für Linkslauf ■ 90-100 Nm im drehmomentbrenzten Rechtslauf ■ Aluminium Schlagwerk- und Motorgehäuse ■ Isolierender Thermo-Gummi-Griff - resistent die meist gebräuchlichen Chemikalien in einer Werkstatt ■ Langlebiges Doppelhammer-Schlagwerk ■ Feinfühliger Drücker ■ 360° drehbarer Lufteingang ■ Drehmomentangaben variieren je nach Art des Reifens, Luftdruck, Laufzeit...

 Katalog auf Seite 13 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von Chicago Pneumatic

  1. Metalworking

    2  Seiten

  2. AIR MOTORS

    36  Seiten

  3. Vehicle Services

    156  Seiten

Archivierte Kataloge

  1. Industrial tools

    206  Seiten

  2. CP6773

    20  Seiten

  3. CP7732C

    2  Seiten

  4. CP7727 CP7737

    2  Seiten

  5. CP256 series

    4  Seiten

  6. CP7759Q

    3  Seiten

  7. CP7748

    3  Seiten

  8. CP3850 series

    5  Seiten

  9. CP-MRO-catalog

    68  Seiten

  10. Druckluftmotoren

    16  Seiten

  11. Cp

    4  Seiten

  12. CP7829

    2  Seiten

  13. CP7763D/73D

    2  Seiten

  14. CP87029

    148  Seiten

  15. CP7736

    2  Seiten

  16. CP8006

    2  Seiten

  17. CP7732

    2  Seiten

  18. CP67X3 series

    3  Seiten

  19. CP89 series

    3  Seiten

  20. CP7776

    2  Seiten

  21. CP6748EX

    3  Seiten

  22. CP9882

    2  Seiten

  23. CP82 series

    3  Seiten

  24. CP3450

    3  Seiten

  25. CP69 series

    3  Seiten

  26. CP3650

    5  Seiten

  27. CP7115

    2  Seiten

  28. Impact Sockets

    28  Seiten

  29. CPLT M10

    2  Seiten

  30. CP7780

    3  Seiten

  31. CP7125

    2  Seiten

  32. CP7769 series

    3  Seiten

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.