SAFETY AND TECHNOLOGY FOR AERIAL WORKS Tecnologia e sicurezza per lavorare in quota Safety and technology for aerial works Technologie et securite pour travaux aeriens Technologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe Tecnologia y seguridad por trabajos aereos TexHonornfl u 6e3onacHOCTb gnn paöoTW Ha BbicoTe CQMET OFFICINE • Piattaforma aerea per lavori su linee elettriche in tensione secondo la normativa ANSI/SIA A 92.2 categorie B-C • Sbraccio laterale fino a 14 m • Portata in navicella fino a 250 kg • Non necessitano di limitatore di sbraccio laterale (100%SAFE) • Rotazione continua della torretta a 360° • Arbeitsbühne zugelassen für Arbeiten an spannungsführenden elektrischen Leitungen gemäß ANSI/SIA A 92.2 Kategorie B-C • Keine Begrenzung für seitliche Reichweite erforderlich (100% SAFE) • Aerial platform to work on electric power lines under voltage in compliance with the Standard ANSI/SIA A 92.2 Category B-C • Working height from 16 to 21 m • No need of any device to limit lateral outreach (100% SAFE) • 360° Continuous rotation of turret • Electricas bajo tensiön segün la norma ANSI/SIA A • Altura de trabajo a partir el 16 de 21 m • Alcance lateral hasta 14 m • No hay necesidad de cualquier dispositivo de limitaciön para el alcance lateral (100% SAFE) • 360° de rotaciön continua de la torreta • Contador de horas en la cabina CO.ME.T. Officine reserves itself the right to make changes to project without notice. • Nacelle elevatrice pour travailler sur lignes electriques sous tension selon la norme ANSI/SIA A 92.2 • Il n'y a pas besoin de quelconque dispositif de limitation du deport lateral (100% SAFE) • Rotation continue de la tourelle de 360° • Compte-heures dans la cabine • ABTornflponoA'beMHMK fl/in paöoTbi Ha a/ieicrpi/iHecKi/ix jiMHMHx nofl HanpaxeHi/ieM B COOTBeTCTBMM C HOpMaTMBaMM ANSI/SIA A 92.2 KaTeropHB B-C • EOKOBOÜ BblJIBT 14 M■ r py3onoflteMHOCTb b jiio/ibKe 250 Kr ■ He TpeöyeTcn orpaHumiTe/ui 6oKOBoro BbmeTa (100% 6e3onacHOCTb) • MHorooöopoTHoe BpameHi/ie 6awHM Ha 360 T paflycoB • Chöthiik MOTonacoB b xaöMHe Head Office - Show Room - Factory: Via Castelfranco, 46 - Localita Tivoli 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) ITALY Email: [email protected] - Website: www.officinecomet.com 71 SALI CON NOI 7 CLIMB WITH US 7 MONTE AVEC NOUS 7 STEIGEN SIE MIT UNS AUF 7 SUBE CON NOSOTROS 7 nOflHMMAMTECb C HAMM

Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Área de trabajo | Рабочая область Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Área de trabajo | Рабочая область * 360° Continui * Continuous 360° * 360° Continus * 360° Stufenlos * 360°Непрерывное Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Área de trabajo | Рабочая область Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Área de trabajo | Рабочая область