SAFETY AND TECHNOLOGY FOR AERIAL WORKS Tecnologia e sicurezza per lavorare in quota Safety and technology for aerial works Technologie et securite pour travaux aeriens Technologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe Tecnologia y seguridad portrabajos aereos TexHOJiomn m 6e3onacHocTb /yin paöoTbi Ha BbicoTe CO.ME.T OFFICINE Access world-class equipment, built to a higher Standard LI• Massime prestazioni, grande altezza di lavoro e sbraccio laterale su mini camion • Doppio pantografo di base per raggiungere un angolo di scavalcamento di 6 m • Articolazione finale JIB per raggiungere i posti piü angusti sopra i tetti e tra i balconi • Comandi 100% idraulici e con sistema idraulico in bassa pressione in navicella (solo 25 BAR) • Rotazione idraulica della navicella 90°+90° • Sistema di accensione e spegnimento del motore dalla navicella • Presa elettrica 230 V in navicella Maximum performances, great working height and lateral outreach on mini trucks Double pantograph to obtain an override height of 6 m Articulated terminal boom JIB to reach even the most uncomfortable positions over roofs and balconies 100% hydraulic Controls with proportional System in low pressure in the basket (25 BAR only) 90°+90° swiveling basket 360° continuous rotation 200kg basket payload Engine Start & stop from basket Electric power tap 230 V in basket Hour-counter in the cabin Minimum GVW 2.2 ton truck II• Maximum performances, grande hauteur de travail et deport lateral en mini camion • Double pantographe pouratteindre une hauteur de depassement de 6 m • Bras articule terminal JIB pouratteindre les positions les plus defavorables sur les toits et les balcons • Commandes 100% hydrauliques proportionnelles ä basse pression dans la nacelle (seulement 25 BAR) • Commande ä distance du moteurdu vehicule dans le panier • Prise electrique 230 V dans la nacelle • Compte-heures dans la cabine • Camion avec minimum PTAC 2.2 ton • Die höchsten Leistungswerte, Arbeitshöhen und seitlichen Reichweiten mit Kleinstlastwagen • Doppelgelenkarm zum Erreichen einer Übergriffshöhe von 6 m • Korbarm zum Erreichen schwieriger Stellen über Dächern und zwischen Baikonen proportionalem Niederdrucksystem im Arbeitskorb • Steuerung zum Ein-und Ausschalten des Motors vom Arbeitskorb Mäxima operaciön con gran altura de trabajo y alcance lateral en mini camiones Pantografo doble para obtener una altura mäxima para superarobstäculos de 6 m Auge de la terminal articulado JIB para llegar hasta las posiciones mäs incömodas a los tejados o techos y balcones 100% de los controles hidräulicos con sistema proporcional en baja presiön (solo 25 BAR) Rotacion idraulica de la cesta 90°+90° 360 ° de rotacion continua de la torreta 200 kg de carga ütil de la cesta Arranque & Detenciön desde la cesta hasta el motor via control remoto Conectores/Toma de la energfa electrica de 230 V en la cesta Contadorde horas de uso de la plataforma estä ubicado en la cabina Peso bruto del mini-camiön de 2.2 ton minimo CO.ME.T. Officine reserves itself the right to make changes to project without notice. Head Office - Show Room - Factory: Via Castelfranco, 46 - Localitä Tivoli 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) ITALY Phone+39.051.6878711 - Fax+39.051.799902 Email: infoQofficinecomet.com Website: www.officinecomet.com BtJCOKan npon3BOflMTenbHOCTb, öonbiuaa paöonas Bbicoia m öonbwoü öokoboü BbmeT Ha nerKMX cpeflHeTOHa>KHbix aBTOMOönnnx Abomhom naHTorpa<)> flna npeoAoneHMs yrna npenaTCTBMfl b 6 MeTpoB TyceK (JIB) pj\n flocrwKeHMn Han6onee CJ10>KHblX nyHKTOB Me>Kfly KpblUiaMl/l M öanKOHaMM rViApaB/nmecKoe ynpaaneHnie m c CMcreiuoM HM3Koro AaBneHHfl b nionbKe (ßcero nrnub 25 Bap) rHApaBAHHecKoe BpaujeHue öaujHH 90°+90° BpameHne 6awHM Ha 360 rpanycoB rpy30n0flbeMH0CTb KOp3HHbl 200 Kr CHcreiua BKnioneHHfl h BbiKmoHeHmi MOTopa M3 JllOJlbKM Hanimne 3neKTpnnecKOM po3eTKid 230 BonbT b nionbKe Hanimifie cnemuK b KaöuHe rpy30BMKC MMHHManbHbIM nOflHblM BeCOM BMecre c rpy30M 2.2 tohh 71 SALI CON N0I 71 CLIMB WITH US 71 MONTE AVEC N0US 71 STEIGEN SIE MIT UNS AUF 71 SUBE CON N0S0TR0S 71 flOflHUMAI/ITECb C HAMM

* 360° Continui * Continuous 360° * 360° Continus * 360° Stufenlos * 360° HenpepuBHoe IN SHAPE STABILIZATION WITH DOUBLE PANTOGRAPH ZEROTAIL SWING DESIGN COMPACT UNIT BELOW 2M HEIGHT SUPPLEMENTARY ELECTRIC ENGINE Product Highlights: Punti chiave del prodotto: • Installed on new Piaggio Porter NP6 ''city-truck", the completely redesigned NEW EUROSKY model is a compact and short equipment with double pantograph and fly boom JIB and a new in-shape Stabilisation System that allows it to work in difficult-to-access places such as tunnels, Underground garages and shopping centres, and to access the...