Portate piccole-medie-alte. Pressioni medie. Curva, rovescia (negativa), vedi pag. 2.2. Per aspirazione di aria pulita e leggermente polverosa, per applicazioni nell'impiantistica industriale e nel condizionamento civile e industriale. Esecuzioni costruttive Standard Es.1-Es.4-Es.5-Es.8-Es.9-Es.12, vedi pag. 2.5 - 2.6. Temperature del fluido Standard -10++60°C. Per altre temperature vedi da pag. 1.12 a pag. 1.15. Ventilatore in lamiera di Fe360, girante in Fe360 equilibrata staticamente e dinamicamente. Per altri materiali vedi da pag. 1.12 a pag. 1.15. Condizioni dell'aria all'aspirazione T=20°C,...

CAMPO D’IMPIEGO E CARATTERISTICHE FIELD OF OPERATION AND FEATURES CAMPO DE TRABAJO Y CARACTERISTICAS DOMAIN DE TRAVAIL ET CARACTERISTIQUES Niedrige - mittlere - grosse Fördermengen. Mittlere Drücke. Kurve, rückwärts gekrümmt (negativ), siehe Seite 2.2. Zur Absaugung und zum Transport von sauberer und staubhaltiger Luft, auch mit geringem Anteil von Sägestaub, Spänen verschiedener Art, Granulaten, ausser fadenförmigen Materialien. Konstruktive Standardausführungen Caudales pequeños-medios-altos. Presiones medias. Curva, invertida (negativa), ver pág. 2.2. Para aspiración y transporte de aire limpio...

Motore • Moteur • Motor • Motor • Motor DELIVERY CHARACTERISTICS Tolleranza sulla portata ±5% • Tolérance sur le débit ±5% • Load tolerance ±5% • Durchsatztoleranz ±5% • Tolerancia respecto caudal ±5% Ventilatore • Ventilateur • Fan • Ventilator • Ventilador Tipo • Type • Type • Typ • Tipo P inst. [kW] Il livello di pressione sonora ponderato A, LpA (cap.14), corrisponde al valore rilevato, nelle condizioni di prova, nel punto di massima rumoros

■ CARACTERISTIQUES EN SOUFFLAGE DELIVERY CHARACTERISTICS IlEISTUNGSMERKMALE CARACTERISTICAS EN EMPUJE PRU Tolleranza sulla rumorosita ±4dB(A) • Tolerance sur le bruit ±4dB(A)y Noise tolerance ±4dB(A) • Geräuschtoleranz ±4dB(A)y Tolerancia respecto a ruido ±4dB(A) ■ Le niveau de pression sonore ponderee A, LpA (chap. 14), correspond d la valeur relevee dans les conditions d'essai au point de niveau sonore maximum. ■ Der nach A bewertete Schalldruckpegel LpA (Kap. 14) entspricht in den Testbedingungen dem höchsten gemessenen Wert des Geräuschpegels. ■ The A-weighted sound power level, LpA (Chap.14),...

Motore • Moteur • Motor • Motor • Motor SUCTION CHARACTERISTICS Tolleranza sulla portata ±5% • Tolérance sur le débit ±5% • Load tolerance ±5% • Durchsatztoleranz ±5% • Tolerancia respecto caudal ±5% Ventilatore • Ventilateur • Fan • Ventilator • Ventilador Tipo • Type • Type • Typ • Tipo P inst. [kW] CARACTERISTIQUES EN FAIT D'ASPIRATION Il livello di pressione sonora ponderato A, LpA (cap.14), corrisponde al valore rilevato, nelle condizioni di prova, nel punto di massima rumoros

■ CARACTERISTIQUES EN FAIT D'ASPIRATION SUCTION CHARACTERISTICS IaNSAUGEIGENSCHAFTEN CARACTERISTICAS EN ASPIRACION PRU Tolleranza sulla rumorosita ±4dB(A) • Tolerance sur le bruit ±4dB(A)y Noise tolerance ±4dB(A) • Geräuschtoleranz ±4dB(A)y Tolerancia respecto a ruido ±4dB(A) ■ Le niveau de pression sonore ponderee A, LpA (chap. 14), correspond d la valeur relevee dans les conditions d'essai au point de niveau sonore maximum. ■ Der nach A bewertete Schalldruckpegel LpA (Kap. 14) entspricht in den Testbedingungen dem höchsten gemessenen Wert des Geräuschpegels. ■ The A-weighted sound power level,...

DIMENSIONI D’INGOMBRO E PESI/CURVE DI FUNZIONAMENTO DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS/COURBES DE FONCTIONNEMENT OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT/WORKING CURVES AUSMAßE UND GEWICHTE/FUNKTIONSKURVEN DIMENSIONES QUE OCUPA Y PESOS/CURVAS DE FUNCIONAMIENTO B Ultérieures informations et cotes: RD135 Further information and sizes: Weitere Infos und Größen: Más informaciones y medidas: El ventilador es orientable El peso en la tabla incluye el motor MOTORE Motor PESO Weight Der Ventilator ist drehbar Das Gewicht im Tafel schließt den Motor ein Ulteriori informazioni e quote: The fan is revolvable The weight...

DIMENSIONI D’INGOMBRO E PESI/CURVE DI FUNZIONAMENTO B DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS/COURBES DE FONCTIONNEMENT OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT/WORKING CURVES AUSMAßE UND GEWICHTE/FUNKTIONSKURVEN DIMENSIONES QUE OCUPA Y PESOS/CURVAS DE FUNCIONAMIENTO Ultérieures informations et cotes: RD135 Further information and sizes: Weitere Infos und Größen: Más informaciones y medidas: MOTORE Motor El ventilador es orientable El peso en la tabla incluye el motor PESO Weight Der Ventilator ist drehbar Das Gewicht im Tafel schließt den Motor ein TIPO • Type Ulteriori informazioni e quote: The fan is revolvable...

DIMENSION! D'INGOMBRO E PESI/CURVE DI FUNZIONAMENTO Le poids dans le tableau inclut le moteur The weight indicated in the table includes motor Das Gewicht im Tafel schließt den Motor ein El peso en la tabla incluye el motor

ANTIPOLLUTION SYSTEMS Le poids dans le tableau inclut le moteur The weight indicated in the table includes motor Das Gewicht im Tafel schließt den Motor ein El peso en la tabla incluye el motor

DIMENSIONI D’INGOMBRO E PESI/CURVE DI FUNZIONAMENTO DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS/COURBES DE FONCTIONNEMENT OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT/WORKING CURVES AUSMAßE UND GEWICHTE/FUNKTIONSKURVEN DIMENSIONES QUE OCUPA Y PESOS/CURVAS DE FUNCIONAMIENTO B Il ventilatore è orientabile • Peso in tabella comprensivo di motore Ultérieures informations et cotes: RD135 Further information and sizes: Weitere Infos und Größen: Más informaciones y medidas: MOTORE Motor El ventilador es orientable El peso en la tabla incluye el motor Der Ventilator ist drehbar Das Gewicht im Tafel schließt den Motor ein PESO...