YOUR PARTNERS In Control Kreative Lösungen für Wegmessung und Steuerung NEUES PRODUKT ICS 100 Wegsensor für Zylindereinbau

Hybrid-Widerstandsbahn Die Hybrid-Widerstandsbahn besteht aus einem herkömmlichen drahtgewickelten Element, auf den ein hochohmiger Leitplastikfilm aufgebracht ist, über den ein Edelmetall-Schleifer geführt wird. Da der Strom überwiegend in der Drahtwicklung fließt, kann ein niedrig dosierter Leitplastikfilm verwendet werden, der aufgrund seines geringen Kohlenstoffgehalts sehr hart und verschleißfest ist. Damit ergibt sich eine praktisch unendlich feine Auflösung und eine sehr lange Lebensdauer. Die Linearität der gewickelten Widerstandsbahn ist sehr gut (wodurch sich teure Nachbearbeitungstechniken...

Hohe Integrität reduziert Entwicklungskosten Der Einsatz von ICS100-Potentiometern in Steuerungs-systemen ermöglicht die Verwendung von einfacher Elektronik mit niedrigem Stromverbrauch. Der Systementwickler gewinnt durch die geringe Hysterese, den niedrigen Rauschpegel und den Selbstkompensationseffekt der Hybrid-Widerstandsbahn-Technik bei Verschleiß eine Verbesserung der Systemgenauigkeit und der langfristigen Integrität ohne Entwicklungs-Mehrkosten. Diese Technik eignet sich damit ideal für Zylinder in mobilen Bau- und landwirtschaftlichen Maschinen. Abnehmbare Schleiferbaugruppe Der ICS100...

5 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 3-adriges, PUR-ummanteltes Kabel, 1 oder 10 m lang, Leiter 19-fädig, ø0,15 pro Leiter, ETFE isoliert Elektrische Länge E Rot Schwarz Ausgang Gelb Mechanischer Zylinderhub Maximale ausgefahrene Position (kundenspezifiziert) Minimale eingefahrene Position (kundenspezifiziert) ICS 100 ABMESSUNGEN INTERNER FLANSCH ICS 100/I EXTERNER FLANSCH ICS 100/E 32,0 4,80 4,60 4,50 4,25 Elektrische Länge E 13,5 1,5 10,0 11,5 max. mit aufgesetzter Endabstützung Endabstützung, nur für Sensoren über 300 mm elektrische Länge. Die Schleiferbaugruppe kann bei aufgesetzter Endabstützung abgenommen...

6 SCHRITT 1 - Elektrische Länge E berechnen (Bestandteil des Bestellcodes) Der Sensor kann nur über die Elektrische Länge bestellt werden – nicht über die mechanische Hublänge des Zylinders/Aktuators (siehe Abb. 1 und 2). Zur Berechnung dient die folgende Formel: E = a + b -1,03mm mit a = max. mech. Hub des Zylinders/Aktuators in mm b = anwenderdefinierte Totlänge -1.03mm (Konstante) = c1 + c2 - c3 (einschl. max. Toleranzen, siehe Abb. 1 und 2) Wählen Sie einen Sensor aus dem Bereich aus, der ein E größer oder gleich der berechneten Länge aufweist. Beachten Sie, dass der ICS100 in 5mm Inkrementen...

Mechanische (Zylinder-) Hublänge a 17,0 min 10,97 10,87 Min. eingefahrene Position, falls nicht kundenspezifiziert. Sensorkörper Kolbenstange Anwenderdefinierte Totlänge f d Allgemeine Toleranz ±0,25mm Hinweis: Die Abmessungen gelten unter der Annahme, dass der Zylinderkolben bzw. die Kolbenstange in der eingefahrenen Position einen mechanischen Stop besitzt. Elektrische Länge E 1,50 c1 g 10,0 Eingefahrene Position Ausgefahrene Position max. mit aufgesetzter 13,50 c Endabstützung 3 stop Sensorflansch c2 b h 11,50 Bezugs- Y linie Bezugs- X linie Elektrische Länge E g 10,0 Eingefahrene Position...

DEUTSCHLAND Penny+Giles Straussenlettenstr. 7b 85053 Ingolstadt Telephone: +49 (0) 841 61000 Fax: +49 (0) 841 61300 Email: [email protected] UNITED KINGDOM Penny+Giles Controls Ltd 15 Airfield Road Christchurch Dorset BH23 3TJ Telephone: +44 (0) 1202 409409 Fax: +44 (0) 1202 409410 Email: [email protected] Weltweite Kontakte WEBSITE: www.penny-giles.de (deutsche) www.pennyandgiles.com (englisch) Die in diesem Prospekt enthaltenen Informationen über Produktanwendungen dienen der Anschauung. Penny & Giles übernimmt keine Gewährleistung oder Verantwortung hinsichtlich der Tauglichkeit oder...