Amphenol Advanced Sensors

Bedienungsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) INS8800-DE Rev. C Juni 2014

[Kein Inhalt auf dieser Seite]

1. Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3. Produktkomponenten und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3.1 EIN- und AUSSCHALTEN des MMS2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. Betriebsmodi des MMS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.1 Stift-Feuchtemessgerät – Auswahl und Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.2 Stiftloses Feuchtemessgerät...

1. Einführung Das Protimeter Moisture Measurement System2 (Protimeter MMS2) ist ein leistungsstarkes und vielseitiges Messgerät zur Messung und Diagnose von Feuchtigkeit in Gebäuden und Baustoffen. Mit diesem Produkt können Baugutachter und Inspektoren das Ausmaß von Feuchtigkeit in Bauelementen wie Wänden und Böden sowie Gebäudeumgebungen messen, indem einfach zwischen fünf verschiedenen Betriebsmodi umgeschaltet wird. Auf diese Weise kann ein detailliertes Verständnis des Feuchtigkeitszustandes des Bauwerks erhalten werden. 2. Sicherheitshinweise • Sicherheitshinweis WME Messfühler - Die Feuchtemessfühler...

2. Sicherheitshinweise (Forts.) • Niemals den Strahl eines Laserpointers mit einem optischen Instrument wie einem Binokular oder Mikroskop betrachten. • Kindern die Verwendung von Laserpointern nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen gestatten. • Nur Laserpointer verwenden, die die folgenden Kriterien erfüllen: • Kennzeichnung mit FDA-Zulassung „DANGER: Laser Radiation“ (GEFAHR: Laserstrahlung) für Laser der Klasse 3R oder „CAUTION: Laser Radation“ (VORSICHT: Laserstrahlung) für Laserpointer der Klasse 2. • Klassifizierung als Klasse 2 oder 3R gemäß Etikett. Keine Produkte der Klasse 3b oder...

Produktkomponenten und Zubehör (Forts.) C – Diese Steckbuchse dient zum Anschließen des DirektkontaktOberflächentemperatursensors. D – Diese USB-Buchse dient zur Verbindung mit einem PC, wenn die optionale MMS2-Protokollsoftware verwendet wird. Die Messköpfe Hygrostick (POL4750), Quikstick (POL8750) und Short Quikstick (POL8751) messen die relative Feuchtigkeit (%RH) und Umgebungslufttemperatur in Räumen oder Baustoffen. Sie können entweder direkt oder über ein Verlängerungskabel an das MMS2 angeschlossen werden. Der Oberflächentemperatursensor wird verwendet, wenn Kondensationsprobleme untersucht...

3.1 EIN- und AUSSCHALTEN des MMS2 Vor der ersten Verwendung sicherstellen, dass eine 9-V-Batterie korrekt in das Batteriefach eingesetzt wurde. Hinweis: Der Batteriestatus wird durch ein M P -Symbol, auf dem Display angezeigt. Wenn die Meldung LOW BATTERIE (BATTERIE SCHWACH) angezeigt wird, die Batterien ersetzen. Zum EINSCHALTEN des MMS2 kurz die EIN/AUS-Taste ^ drücken. Das MMS2 schaltet sich nach 2 Minuten Inaktivität automatisch AUS, sofern die Standardeinstellung nicht geändert wurde (Hinweise zum Ändern der Standardeinstellung siehe Abschnitt 4.7c). Zum sofortigen AUSSCHALTEN des Messgeräts...

4. Betriebsmodi des MMS2 Das Protimeter MMS2 kann zur Erkennung und Messung von Feuchtigkeit in nicht leitenden, massiven Materialien wie Holz, Gipskartonplatten und Mauerwerk verwendet werden. Das MMS2 kann die verschiedenen Parameter in Gebäudeanwendungen messen: Raumtemperatur, relative Raumfeuchtigkeit, Oberflächentemperatur mit Kontakt- und kontaktfreier Methode, qualitative Messungen sowie präzise und lokale Feuchtegehaltmessungen in Holz oder WME-Werte in anderen Materialien. 4.1 Stift-Feuchtemessgerät - Auswahl und Gebrauch Zu SELECT MODE -> PIN MOISTURE METER (MODUS WÄHLEN -> STIFT-FEUCHTEMESSGERÄT)...

4.1 Stift-Feuchtemessgerät – Auswahl und Gebrauch (Forts.) Das MMS2 kann den %MC-Wert für 8 Holzarten anzeigen. Wenn das Gerät sich im Betriebsmodus „PIN MOISTURE METER“ (STIFT-FEUCHTEMESSGERÄT) befindet, zeigt es standardmäßig „WME WOODTYPE A“ (WME HOLZTYP A) an. Siehe ProtimeterHolzkalibrierungstabelle. Mit den Auf- und Ab-Pfeiltasten verschiedenen Holzarten wechseln. Von Wood Type B (Holzart B) bis Wood Type H (Holzart H) wird, wenn der MC%-Wert größer als 30,0 ist, als Holzstatus ABOVE FIBER SAT (ÜBER FASERSTÄTTIGUNG) angezeigt; andernfalls wird kein Holzstatus angezeigt. Bei Verwendung der...

4.1a Verwendung von Zusatzfeuchtigkeitsmessköpfen im Messmodus Um in Mauerwerk Messungen unter der Oberfläche durchzuführen, sollte der Tiefwand-Messkopf anstelle des Standard-Feuchtigkeitsmesskopfs verwendet werden. Zur Verwendung von Tiefwand-Messköpfen müssen zwei Löcher mit 6 mm Durchmesser im Abstand von 50 bis 75 mm voneinander bis zur erforderlichen Tiefe gebohrt werden. Die beiden Tiefwand-Messköpfe in die Löcher drücken und die Spitzen fest gegen die Lochunterseite pressen. Sicherstellen, dass die Messköpfe an der Buchse B angeschlossen sind und den unter “Stift-Feuchtemessgerät – Auswahl...

4.2 Stiftloses Feuchtemessgerät – Auswahl und Gebrauch Zu SELECT MODE -> PINLESS MOISTURE METER (MODUS WÄHLEN -> STIFTLOSES FEUCHTEMESSGERÄT) wechseln und drücken, um den Betriebsmodus für das stiftlose Feuchtemessgerät zu wählen. Das Messgerät kann nun zum Messen der relativen Feuchtigkeit in massiven, homogenen Materialien (wie Wänden und Böden) verwendet werden, indem die Auswölbung des Sensorgehäuses gegen die Oberfläche gehalten wird (siehe Abbildung 3 unten). Auf der LCD werden relative Feuchtigkeitswerte von 60 bis 999 eingeblendet, gemeinsam mit einer Fortschritt-Balkenanzeige, die angibt,...