Standard Deutschmann Variante KUNDENSPEZIFISCHE AUFMACHUNG Neutrale Variante PROTOKOLLKONVERTER UNIGATE CL GATEWAY UNIGATE® CX ® Kundenspezifisches Design Brand Labeling  Eigenes Logo  Eigene Artikelbezeichnung  Vorkonfiguration, eigenes Script einspielen  Neutrale Verpackung  Eigene Frontplatte nach Ihrem CI gestaltet  Eigene Gehäusefarbe UNIGATE® DIE INTELLIGENTE LÖSUNG FÜR ETHERNET TCP/IP BESCHREIBUNG DER MÖGLICHKEITEN Protocol Converter

Die Protokollkonverter der Baureihe UNIGATE® CL sowie die CX Gateway Serie können in kundenspezifischen Varianten geliefert werden. Sie haben verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten: ▼ Deutschmann Variante ▼ Deutschmann Variante mit kundenspezifischem Script ▼ Neutrale Variante vorkonfiguriert ▼ Neutrale Variante mit kundenspezifischem Script ▼ Kundenspezifische Gehäusefarbe mit Kundenlabel, vorkonfiguriert oder eigenes Script, neutrale Verpackung Die einzelnen Möglichkeiten sind in diesem Dokument beschrieben und erklärt. Gleichzeitig dient dieses Dokument zur Abstimmung zwischen Ihnen und Deutschmann...

2. Kundenangaben Zutreffende Punkte ausfüllen Kundenname und / oder Stempel Blaue Felder werden von Deutschmann ausgefüllt Datum Vertreter Ihr Ansprechpartner bei Deutschmann Automation

Varianten 3. Erklärung der Varianten 3.1 Standardvariante Deutschmann Wir liefern die Geräte der Serie UNIGATE® CL, CM und EL in einem blauen Gehäuse RAL 5015, Stecker RAL 5015, mit einer Frontplatte, Grundfarbe weiß, orangem Designstreifen, schwarzem Textaufdruck und blauem Deutschmann Logo. Alternativ stehen unter einer anderen Artikelnummer die Geräte in grauem Gehäuse RAL 7035 (lichtgrau), Stecker RAL 7042 (Verkehrsgrau) mit einer Frontplatte, Grundfarbe weiß, orangem Designstreifen, schwarzem Textaufdruck und blauem Deutschmann Logo zur Verfügung. Das UNIGATE® CX ist nur in grau und in keiner...

|dn| Deutschmann your ticket to all buses ^ Standardvariante Deutschmann ^ Neutrale Variante ^ Kundenspezifisches Design 3.2 Neutrale Variante In Verbindung mit der Option ,Kundenspezi-fische Ausführung’ liefern wir die Geräte in der neutralen Variante in einem grauen Gehäuse RAL 7035, Stecker Verkehrsgrau A, RAL 7042, mit einer neutralen blauen Frontplatte RAL 5015, weißem Textaufdruck. Seriennummernschild (linke Geräteseite) und Deckelschild (rechte Geräteseite) sind in silber mit schwarzem Aufdruck und enthalten kein Deutschmann Logo, auf Wunsch Kundenlogo (Geräteschild) und Kundenname (Seriennummernschild)....

Varianten 4. Kundenspezifische Aufmachung Mit der ‚Kundenspezifischen Aufmachung’ haben Sie die Möglichkeit die Geräte der UNIGATE® CL, CM und EL Ausführung individuell zu gestalten. Unter einer eigenen Artikelnummer werden alle Punkte Ihrer Zusammenstellung festgehalten. Es entstehen Einmalkosten, die hier dargestellt sind und ggf. Mehrkosten, die Sie aus der Gerätepreisliste entnehmen können.  Gehäuse ▪ Deutschmann Standardvariante mit Deutschmann Frontplatte ▫ Himmelblau RAL 5015 ▪ Andere Gehäusefarben gemäß Kapitel 5.2 ab 250 Geräte/p.a. (nicht für CX) ▪ In der Deutschmann Standardvariante...

Beispiel Legende Keine Mehrkosten In den Einmalkosten 'Kundenspezifische Aufmachung' enthalten. Siehe im entsprechenden Kapitel bzw. wenn dort nichts angegeben ist, unterbreiten wir ein Angebot über Ihre speziellen Wünsche ^ Brand Labeling • Eigenes Logo • Eigene Artikelbezeichnung • Vorkonfiguration, eigenes Script einspielen • Neutrale Verpackung • Eigene Frontplatte nach Ihrem CI gestalted • Eigene Gehäusefarbe

Hinweis ▼ Die hier dargestellten Farben sind nur eine Annäherung und daher absolut unverbindlich. Wir halten auf Wunsch Farbmuster für Sie bereit. ▼ Informationen zu RAL-Farbtönen finden Sie z.B. auf der Webseite www.kern-gmbh.de/kunststoff/service/lackierung/ral.htm. ▼ Eine weitere interessante Webseite zur Konvertierung der Farben zwischen RAL/HKS/RGB: http://www.workforme-frank-schibilla.de/RAL/RAL.php |dA| Deutschmann your ticket to all buses ^ Gehäusefarben • Himmelblau • Lichtgrau • Tiefschwarz • Verkehrsgrau • Zinkgelb • Signalrot • Kieselgrau

Gehäusevarianten 5.3 Rahmenbedigungen für kundenspezifische Gehäusefarben ▼ Abnahme 250 Geräte p.a. Die Abnahme kann im ,Busmix’ erfolgen ▼ Die Stecker sind immer grau ▼ Die Abnahme muss über einen Abrufauftrag (Laufzeit 12 Monate) oder eine einmalige Abnahme dargestellt werden ▼ Die Vorlaufzeit für die Bevorratung mit den Gehäusen beträgt ca. 4-8 Wochen

Frontplatten 6. Frontplatten 6.1 Rahmenbedingungen für kundenspezifische Frontplatten  Jahresabrufauftrag von mindestens 100 Geräten im Mix zwischen den Bussen Frontplatten  Standard  Neutral  Kundenspezifisch  Mindestabnahme 50 Geräte p.a. je Busversion 6.2 Beispiel der Frontplatten Standard Deutschmann Power/State Standard Neutral Beispiel Kundenspezifisch FPL PN 2port Rev.B Artikelnummer: 45001813 Schrift= OCAR A Extended Grundfarbe: RAL 9001 Balken: RAL 2004 Beschriftung: RAL 9005 LOGO: 5015

▼ Sie erhalten die CorelDraw-Vorlage (V11) von uns und gestalten selbst Sie senden uns Ihr druckfähiges Logo* zu und Deutschmann bindet das Logo in die CorelDraw-Vorlage ein. (Aufpreis 25€/Busversion). (*Vektordaten - AI, EPS oder aber Standardauflösung 300 dpi - TIF, BMP, PDF, JPG) Kunde sendet Logo, Schrift und Textwünsche etc. und Deutschmann ändert nach diesen Vorgaben (Aufpreis 50€/Busversion) ▼ Grundfarbe Frontplatte ▼ Textfarbe ▼ Logo ▼ 4. Farbe für _ schwarz schwarz weiß weiß 7. Ihre Kombination Tragen Sie hier die gewünschte Kombination zwischen den einzelnen Bussen, Gehäusefarbe und...

Hinweis ▼ Die Stecker sind beim Gehäuse RAL5015 ebenfalls blau, bei allen anderen Farben sind die Stecker in RAL7042 (Verkehrsgrau A) Idfll Deutschmann your ticket to all buses ^ Kundenspezifische Frontplatte