Beratung und Service fur Kartenrelais INTEC Reck-Scheuble GmbH AbrichstraSe15 a 79108 Freiburg Telefon 0761 216820 Telefax 0761 2168220 [email protected] Hahn Automatisierungstechnik Dipl.-Ing. (FH) Bernd Hahn Kastanienweg 33 72131 Ofterdingen Telefon 07473 9579679 Telefax 07473 9579680 [email protected] Technisches Bro Karl Schroer Bischofsgasse 3 67433 Neustadt Telefon 06321 929197 Mobil 0171 3310688 Telefax 06321 929198 [email protected] Bretzel KG Ing.-Bro f鹹r Elektrotechnik IndustriestraSe 9 65760 Eschborn/'/' Telefon 06196 40319-0 Telefax 06196 43047 [email protected] Siegfried...

Sicherheitsrelais Seite 27 ■ mit 4-6 oder 4-8 Kontakten ■ sensitiv ■ mit Doppelkontakten ■ mit 2 Kontakten, liegend oder stehend ■ mit 2 Kontakten, stehend fur 85° C ■ mit verstarkte Isolation ■ mit 4 Kontakten Kartenrelais Seite 91 ■ monostabil ■ bistabil Miniaturrelais Seite 115 ■ monostabil ■ monostabil, Version SMD ■ bistabil Dieser Katalog wurde mit groBer Sorgfalt erstellt. E. Dold & Shne KG ubernimmt jedoch keine Haftung bei fehlerhafter Darstellung. Insbesondere wird eine Haftung fur Schaden, die aus der Anwendung der technischen Beschreibung resultieren knnten, ausgeschlossen. 䴀nderungen...

Luft- und Schifffahrtindustrie Papier- und Druckindustrie Nahrungsmittelindustrie Gummi- und Kunststoffindustrie Klte- und Wrmetechnik Automobilindustrie Bergbau und Metall Chemie- und Pharmaindustrie Medizintechnik Wasser und Abwasser Bergbahnen und Skilifte ...und uberall, wo Sicherheit hochste Prioritࠠt hat. Auch in Ihrer Branche! 6

DOLD Ihr Lsungsanbieter Die DOLD-Philosophie Unsere Erfahrung. Ihre Sicherheit." ist Programm: Als L䄴sungsanbieter mit ber 80 Jahren Erfahrung und mehr als 400 Mitarbeitern produzieren wir am Standort Furtwangen auf modernsten Produktions-anlagen hchste Qualit鴠t Made in Germany. Das umfangreiche Produktspektrum umfasst Schaltgerte, Sicherheitsrelais mit zwangsgefhrten Kontakten und Elektronikgeh๠use. Und das in einer Fertigungstiefe, die ihresgleichen sucht. Die Kombination aus Know-how, Innovation und Erfahrung macht uns weltweit zu einem der fhrenden Hersteller. Als Anbieter von Standard-Lsungen...

Elektromechanische Komponenten Sicherheitsrelais DOLD-Relais - wenn mit hoher Schaltsicherheit auf kleinem Raum groBe Leistungen geschaltet werden sollen. 8

Der beste Schutz fur Ihre Anwendung: In nahezu allen Branchen gewinnt die Sicherheitstechnik weltweit mehr und mehr an Bedeutung. In vielen Anwen-dungen, wo Menschen und teure Einrichtungen vor Schden und Verletzungen geschtzt werden m๹ssen, kommen Lsungen mit Sicherheitsrelais von DOLD zum Einsatz. Zertifizierte Sicherheit. Made in Black Forest: Ein wichtiger Bestandteil bei sicheren Uberwachungs-und Steuerungsaufgaben sind Relais mit zwangsgefhrten Kontakten. Um h乴chste Qualittsanforderungen zu erfllen, setzen wir auf eine hohe Fertigungstiefe, modernste Fertigungseinrichtungen und Mitarbeiter...

Vorwort Dieser Katalog enthlt eine bersicht der von DOLD lieferbaren Leiterplattenrelais. Im ersten Teil sind die Relais mit zwangsge-f♹hrten Kontakten aufgefhrt. Selbstverstndlich entsprechen alle Sicherheitsrelais der DIN EN 50205 und sind vom T颙V Rheinland geprft. Zustzlich haben die Relais eine UL Zulas-sung. Im zweiten Teil ist eine 颙bersicht der Karten- und Miniatur-relais. Aulier den aufgefhrten Varianten sind auch andere Spannun-gen, Kontaktvarianten und Mischbestckungen verschiedener Kontaktmaterialien m鹴glich. Selbstverstndlich sind unsere Produkte RoHS konform (Restriction of Hazardous...

Sicherheitsrelais ■ Relaistyp OA 5601 OA 5602 OA 5603 OA 5611 0 0 Relaisart monostabil zwangsgefhrte Kontakte Steuerseite Nennspannung DCV 6; 12; 24; 48; 60; 110 andere Spannungen auf Anfrage Nennverbrauch W 0,75 1 1,25 0,6 Temperaturbereich ° C - 40 ... + 85 - 40 ... + 75 - 40 ... + 85 AnspreclWRckfalIzeit ms typisch 25 / typisch 8 typisch 20 / typisch 6 max. Schalth鹢ufigkeit Schaltspiele / s 10 Kontaktseite max. Kontaktbestckung 4 Kontakte 6 Kontakte 8 Kontakte 4 Kontakte Kontaktwerkstoff AgNi + 0,2 |jm Au, wahlweise + 5 |jm Au AgSnO2 + 0,2 jim Au max. Schaltspannung AC V 250 400 Grenzdauerstrom...

2p OA 5612 OA 5667 OA 5669 OA 5670 w m monostabil zwangsgefhrte Kontakte 6; 12; 24; 48; 60; 110 andere Spannungen auf Anfrage 0,8 0,75 0,7 / 0,8 1,0 - 40 ... + 85 - 40 ... + 70 - 40 ... + 70 wahlw. - 40 ... + 85 - 40 ... + 75 typisch 20 / typisch 10 / typisch 11 / typisch 6 typisch 6 typisch 6 10 6 Kontakte 2 Wechsler 2 Wechsler 4 Kontakte AgNi + 0,2 |jm Au, wahlweise + 5 |jm Au AgSnO2 + 0,2 jim Au 250 400 4 x 8 2 x 6 2 x 5 3 x 6 2,0 1,5 1,25 1,5 4 2,5 oder 4 4 2,5 oder 4 **) 4 4 4 3 > 8 > 50 x 106 > 10 x 106 > 50x 106 > 50 x 106 ltstraGenfest RT II oder waschdicht RT III l鴴tstraGenfest RT II...

Sicherheitsrelais ■ Relaistyp OA 5621 OA 5622 OA 5621 mit Doppelkontakten OA 5622 mit Doppelkontakten Relaisart monostabil zwangsgefhrte Kontakte Steuerseite Nennspannung DCV 6; 12; 24; 48; 60; 110 andere Spannungen auf Anfrage Nennverbrauch W 0,6 0,8 / 0,9 0,6 0,8 / 0,9 Temperaturbereich ° C - 40 ... + 80 Ansprech-/Rckfallzeit ms typisch 12 / typisch 8 max. Schalthaufigkeit Schaltspiele / s 10 Kontaktseite max. Kontaktbest鹹ckung 4 Kontakte 6 Kontakte 4 Kontakte 6 Kontakte Kontaktwerkstoff AgNi + 0,2 |jm Au, wahlweise + 5 |jm Au AgSnO2 + 0,2 jm Au AgNi + 5 jm Au max. Schaltspannung AC V 250 400...

Miniaturelais Relaistyp OA 5651 OA 5661 OA 5652 OA 5662/OA 5692 OA 5671 OA 5681 OA 5672 OA 5682 Relaisart monostabil Steuerseite Nennspannung DCV 6; 12; 15; 20; 24; 48; 60; 110 andere Spannungen auf Anfrage Nennverbrauch W 0,48 0,53 Temperaturbereich ° C - 40 ... + 80 - 40 ... + 110 AnspreclWRckfalIzeit ms 5 / 7 7 / 3 o u ixu- r i x Schalt-max. Schalthaufigkeit . , , spiele / s 20 Kontaktseite max. Kontaktbestckung 1 Wechsler Kontaktwerkstoff AgNi + 0,2 |jm Au, wahlweise + 5 |jm Au AgSnO2 + 0,2 max. Schaltspannung 250 400 Grenzdauerstrom Ith a (max. Schaltstrom) 8 10 / 16 10 16 max. Schaltleistung...

MaBbilder, Pinanordnungen, AnschluBbelegungen OA 5603 7/ 39,5 V12U1H a +0," 01,3 0 s + U," 0 3,5 Bohrbild (Ltseite) 18