LEITENBERGER Kalibrier-Systeme Calibration Equipment Produktbereich / product range 2: Druck-Kalibrierung Pressure Calibration Qualität und Know How Made in Germany Rel. 20160127

Kalibriergeräte für die Messgröße DRUCK - Inhaltsverzeichnis Calibration instruments for PRESSURE - Contents Seite 2 Inhaltsverzeichnis 3 Empfehlung für die Durchführung einer Druckkalibrierung 3 Empfohlene Kalibrierabläufe 4 Kalibrierung von Druckmessgeräten 5 Druck-Controller LR-Cal LCC 100 (pneumatisch) LR-Cal LCC 200 (pneumatisch) 6 Druckwaagen - Modellübersicht 6 Funktionsprinzip einer Druckwaage 7 Warum mit einer Druckwaage kalibrieren? 8 Druckwaagen - gemeinsame Merkmale LR-Cal LDW-P (pneumatisch) 10 LR-Cal LDW-H (hydraulisch) 11 LR-Cal LDW-HK (hydraulisch, kompakt) 11 LR-Cal CPB5000-HP...

Empfehlung für die Durchführung einer Druckkalibrierung: Recommendation how to carry out a pressure calibration: Kalibriergegenstand (Prüfling): • möglichst die gesamte Messkette kalibrieren. • vorgeschriebene Einbaulage berücksichtigen. • Messpunkte gleichmäßig über den Kalibrierbereich verteilen. Der Nullpunkt ist in der Regel auch ein Messpunkt. • Vorab auf Kalibrierfähigkeit prüfen. Unit under test: • The whole measuring chain is to be calibrated, if possible. • The specified mounting position of the unit under test is to be tanken into consideration. • The calibration is to be carried out...

Calibration of pressure instruments: Für eine Druckkalibrierung benötigen Sie in der Regel eine Kalibrierdruckquelle sowie ein hinreichend genaues ReferenzDruckmessgerät (Druckkalibrator, Feinmessmanometer, Prozesskalibrator). Bei der Auswahl des Referenzmessgerätes ist darauf zu achten, dass sich die Genauigkeitsangabe in der Regel auf die Messbereichsspanne bezieht (“v.E.“ = vom Endwert). Bei der Auswahl der benötigten Messbereiche für die Referenzgeräte ist dies zu berücksichtigen. To carry out a pressure calibration, normally you need a calibration pressure source together with a sufficiently...

Pneumatische Niederdruck-Controller LR-Cal LCC 100 und LR-Cal LCC 200 Pneumatic low pressure controller LR-Cal LCC 100 and LR-Cal LCC 200 Modell / model Messbereiche Pressure ranges Messunsicherheit Measurement uncertainty (±1 digit) Linearity Linearity (±1 digit) Hysterese / hysteresis max. Überlastsicherheit -1…+1 mbar -10…+10 mbar -100…+100 mbar -1000…+1000 mbar -1000…+2000 mbar -1…+1 mbar alle anderen Bereiche all other ranges -1…+1 mbar alle anderen Bereiche all other ranges -1…+1 mbar … +100 mbar -1000…+1000 … +2000 mbar Ausregelzeit (abhängig vom Volumen) Regulation time (depending on...

LR-Cal Druckwaagen / Kolbenmanometer - Modellübersicht LR-Cal deadweight tester / Pressure balances - model overview LR-Cal LDW-P Seite 13 Page 13 0,03…2 bar 0,4…100 bar LR-Cal LDW-H Seite 14 Page 14 ----- Modell Model Prüfbereiche pneumatisch Pneumatic pressure ranges Prüfbereiche pneumatisch mit integrierter Trennvorlage Pneumatic pressure ranges with integrated separator Prüfbereiche hydraulisch Hydraulic pressure ranges Genauigkeit / Accuracy: (v. Messw. / of meas. value) Differenzdruck / diff. pressure Vordruckpumpe / priming pump Spindelpumpe / spindle pump Massensatz / set of masses OPTION:...

Fläche/area A 1 N = 1 kg • m / s² 1 Pa = 1 N / m² = 10-5 bar Masse masses Kolben piston Zylinder cylinder Warum mit einer Druckwaage kalibrieren? • Druckwaagen sind Primärstandards für die Druckmessung. • Druckwaagen sind die am genauesten messenden Geräte mit sehr großer Langzeitstabilität. • Die Langzeitstabilität ist gewährleistet, da die Massen ihr Originalgewicht nicht verändern (außer bei mechanischer Beschädigung). • Da sich die Messgenauigkeit bei Druckwaagen vom Messwert und nicht vom Messbereichsumfang berechnet, kann mit nur einem Kolben-/Zylinder-System ein großer Druckbereich mit...

LR-Cal Druckwaagen / Kolbenmanometer - Gemeinsame Merkmale LR-Cal deadweight tester / Pressure balances - common characteristics Druckprüfstände mit gewichtsbelastetem Kolben (Druckwaagen / Kolbenmanometer) sind die genauesten verfügbaren Geräte zur Kalibrierung von mechanischen oder elektronischen Druckmessgeräten. Eine extrem kleine Gesamtmessunsicherheit sowie eine große Langzeitstabilität (Rekalibrierung nur alle 5 Jahre empfohlen) wird durch die direkte Messung des Druckes gemäß seiner Definition als Quotient aus Kraft und Fläche, sowie durch den Einsatz besonders hochwertiger Materialien...

Ein Werks-Kalibrierschein ist im serienmäßigen Lieferumfang aller LR-Cal Druckwaagen enthalten. Optional ist eine DKD/DAkkS-Zertifizierung lieferbar. Die Genauigkeit von Druckwaagen wird charakterisiert durch die Abweichungsspanne. Diese setzt sich aus der Summe der systematischen Messabweichungen sowie der Messunsicherheitsbeiträge zusammen. Eine MS Excel-Tabelle für automatisierte Korrekturberechnungen steht als kostenloser Download im Internet zur Verfügung: http://www.lr-cal.net/dwt-corrections.zip A traceable factory certificate of calibration is included in standard scope of delivery for...

Pneumatische Druckwaage LR-Cal LDW-P Pneumatic deadweight tester LR-Cal LDW-P • Pneumatisch, max. 100 bar • Genauigkeit ±0,008% oder ±0,015% vom Messwert • Austauschbares Kolbenzylindersystem • Bereiche bis 10 bar mit integrierter Vordruckpumpe • Bereiche ab 50 bar mit Anschluss für externe Druckversorgung • Pneumatic, max. 100 bar • Accuracy ±0.008% or ±0.015% of measured value • Exchangeable pistoncylinder unit • Ranges up to 10 bar including priming pump • Ranges from 50 bar with input for external pressure supply Beim Vakuum-Bereich werden die Massen an einer Galgenkonstruktion eingehängt....