Product Overview DURAG ROUI smart Solutions forcombustion and environment

Gasbrenner Gas Burners Warum Hegwein-Brenner? ● HEGWEIN liefert seit mehr als 20 Jahren Brenner in Kompakteinheit mit Zündtrafo und Flammenwächter ● Alle Bauteile sind in einer gemeinsamen, metallischen Kapselung untergebracht. Der elektrische Anschluss erfolgt dabei über eine mehrpolige Steckverbindung. Garantierte elektromagnetische Verträglichkeit Keine Hochspannungsverkabelung vor Ort Schutzarten IP 54 (Standard) oder IP 65 (Sonder) nach IEC 529 Robust und wartungsfreundlich Servicefreundlicher Aufbau: alle elektrischen Komponenten leicht wechselbar. Status LEDs Messbuchsen für Ionisationsstrom...

Gasbrenner Gas Burners Why Hegwein Burners? Hegwein has been manufacturing compact ignitors with builtin ignition transformers and flame monitors/burner controls for over twenty years. All components are contained in a single metal housing. The electrical connection occurs via a multi-pole plug connection. Steel Industry: Light Metal Industry: Drying kilns Burning kilns Process Applications (Chemical, Refinery): ● Guaranteed electromagnetic compatibility ● No high-voltage cable need be laid on site ● Enclosure ratings of IP54 (standard) or IP65 (special versions) according to IEC 529 ● Rugged,...

Checkliste für eine Gasbrenneranfrage Angaben zur Anlage Ofenart (z.B. Ziegeleiofen, Tiegelbeheizung etc.): □ Zone 1 oder □ Zone 2 Welche Normen finden Anwendung: ATEX (Ex-Bereiche) Angaben zum Brenner Geforderte Flammenleistung /kW: □ Sondergas (Analyse erforderlich) Vorhandener Gasdruck /mbar: Vorhandener Verbrennungsluftdruck /mbar: Vorgewärmte Verbrennungsluft (Temperaturangabe): Zündtrafo angebaut: Zündtrafo und Flammenwächter angebaut: Zündtrafo und Steuergerät angebaut: Vorhandene Netzspannung:

Check List for a Gas Burner Inquiry Plant Specification Kind of furnace (brick furnace, crucible heating etc.): Furnace atmosphere: temperature range Burner installed in Ex-zone: Applicable standards an d codes of practice: 676 (forced draught burners) EN EN 746/2 (ind. thermoproc. equipm.) TRD 411/412 (steam boilers) ATEX (Ex-zones) EN 161 (shut-off valves) EN 298 (burner controls for gas) Burner Specification Required heat release /kW: Required turn down ratio: □ special gas (composition required) Available gas pressure /mbar: Available combustion air pressure /mbar: Furnace pressure, +/- mbar:...

Gasbrenner Gas Burners Gasbrenner Auswahltabelle Gas Burner Selection table Die Brenner sind ionisationsüberwacht. Brennstoff: Vorzugsweise für Gase nach G 260. Verbrennungsluft: max. + 50°C, bei Baureihen BG … max. + 400°C. Ionisation controlled burners. Fuel: preferably gases according to DVGW-data sheet G 260. Combustion air: must not exceed 50°C (400°C with version BG …). Tube diameter Turn down ratio Quick change design Burner size Keine elektrischen Baugruppen integriert No integrated electrical components Zündtransformator integriert Integrated ignition transformer Zündtransformator und...

Gasbrenner Gas Burners Thermische Leistung max. Heat Release max. Brenner mit Rohr Ø 35 mm Beispiel für Brenner BAKP turn down ratio burner tube length L 1/2“, links oder rechts 1/2“, from left or right Ausführungen ohne oder mit elektrischen A ­ nbauteilen: siehe Tabelle Seite 6 Versions with or without electrical c ­ omponents: see table page 6 Example for burner BAKP Burners with tube Ø 35 mm Umgebungs­ temperatur ambient temperature Durchsatzkurven Flow Charts 25.0 Luftvordruck in mbar Fan pressure in mbarg Erdgasvordruck in mbar Natural gas pressure in mbarq 25 50 0.75

Gasbrenner Gas Burners Thermische Leistung max. Heat Release max. Brenner mit Rohr Ø 50 mm Beispiel für Brenner BAK0 turn down ratio burner tube length L Gasanschluss Ausführungen ohne oder mit elektrischen A ­ nbauteilen: siehe Tabelle Seite 6 Versions with or without electrical c ­ omponents: see table page 6 Burners with tube Ø 50 mm 1/2“, links oder rechts 1/2“, from left or right Transformer part Umgebungs­ temperatur ambient temperature Durchsatzkurven Flow Charts 10 Luftdruck in mbar Air pressure Gasvordruck in mbar Gas pressure Propan Propane Erdgas natural gas

Gasbrenner Gas Burners Thermische Leistung max. Heat Release max. Brenner mit Rohr Ø 50 mm Beispiel für Brenner BR0 turn down ratio burner tube length L Ausführungen ohne oder mit elektrischen A ­ nbauteilen: siehe Tabelle Seite 6 Versions with or without electrical c ­ omponents: see table page 6 Burners with tube Ø 50 mm Transformer part Umgebungs­ temperatur ambient temperature Durchsatzkurven Flow Charts 10 Luftdruck in mbar Air pressure Stadtgas coke oven gas

Gasbrenner Gas Burners Thermische Leistung max. Heat Release max. Brenner mit Rohr Ø 70 mm Beispiel für Brenner BR1 turn down ratio burner tube length L Ausführungen ohne oder mit elektrischen A ­ nbauteilen: siehe Tabelle Seite 6 Versions with or without electrical c ­ omponents: see table page 6 Burners with tube Ø 70 mm Transformer part Umgebungs­ temperatur ambient temperature Durchsatzkurven Flow Charts Luftdruck in mbar Air pressure 100 50 Gasvordruck in mbar Gas pressure Propan Propane Erdgas natural gas

Gasbrenner Gas Burners Thermische Leistung max. Heat Release max. Brenner mit Rohr Ø 90 mm Beispiel für Brenner BR2 turn down ratio burner tube length L Ausführungen ohne oder mit elektrischen A ­ nbauteilen: siehe Tabelle Seite 6 Versions with or without electrical c ­ omponents: see table page 6 Burners with tube Ø 90 mm Transformer part Umgebungs­ temperatur ambient temperature Durchsatzkurven Flow Charts 100 Luftdruck in mbar Air pressure Gasvordruck in mbar Gas pressure

Gasbrenner Gas Burners Thermische Leistung max. Heat Release max. Brenner mit Rohr Ø 135 mm Beispiel für Brenner BR3 Ausführungen ohne oder mit elektrischen A ­ nbauteilen: siehe Tabelle Seite 6 Versions with or without electrical c ­ omponents: see table page 6 Burners with tube Ø 135 mm turn down ratio Brennerrohrlänge 200 – 2000 mm L oben oder unten, 1“ bei Propan- oder Gasanschluss Erdgasausführung, 2“ bei Stadtgasausführung DN 80 PN6, um 4 x 90° Luftanschluss drehbar from above or below, 1“ for LPG or natural gas, 2“ for manufactured gas DN 80 PN6, may be rotated ­ in steps of 90° gas inlet...