*mydirectindustry

Kataloge
Eaton Hydraulics
Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht

1 / 342 SeitenDen vollständigen Katalog anzeigen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht

Zusammenfassung des Produktkatalogs

Einleitung: Das Dokument bietet eine umfassende Übersicht über die Rohrverbindungssysteme von Eaton Walterscheid, die für ihre Zuverlässigkeit und leckagefreie Funktionsweise bekannt sind. Es wird betont, dass die Qualität der Rohrverschraubung entscheidend für die Druckfestigkeit, Belastbarkeit und Sicherheit ist.

Produkte und Systeme: Walterscheid bietet verschiedene Systeme an, darunter das WALPRO Schneidringsystem, das WALRing Schneidringsystem mit zusätzlicher Weichdichtung und das WALFORMplus Rohrformsystem. Diese Systeme sind für unterschiedliche Anwendungen geeignet, von einfachen manuellen Montagen bis hin zu sicherheitskritischen Anwendungen.

Guardian Seal Beschichtung: Die Guardian Seal Beschichtung bietet einen hervorragenden Korrosionsschutz und ist umweltfreundlich. Sie ist nickelfrei und bietet eine hohe Beständigkeit gegen Hydraulikflüssigkeiten.

Verschraubungssysteme: Das Dokument vergleicht verschiedene Verschraubungssysteme wie WALRing, WALPRO und WALFORMplus. Es werden die Normen, die Anzahl der Bauteile und die Dichtprinzipien erläutert.

Service und Unterstützung: Eaton Walterscheid bietet umfassende Serviceleistungen, darunter Maschinenvermietung, Wartung und Schulungen. Das Unternehmen hat ein weltweites Vertriebsnetz, das eine schnelle Belieferung sicherstellt.

Technische Details: Die WALPRO-Verschraubung bietet eine sichere und dichte Rohrverbindung durch eine formschlüssige Rohrhalterung. Die Montage ist sicher und wiederholbar, und die Verschraubung kann beliebig oft gelöst und wieder montiert werden.

Fazit: Walterscheid bietet eine breite Palette an Rohrverbindungssystemen, die durch ihre Zuverlässigkeit und Leistung überzeugen. Die Systeme sind für verschiedene Anwendungen geeignet und bieten eine hohe Korrosionsbeständigkeit und Montagesicherheit.

Hauptmerkmale der Profilring-Rohrverschraubungen: Sichere Rohrhalterung durch große Ringstützfläche, steifen Ring mit Profilform und hohe Ausreißfestigkeit. Universelle Standardlösung mit Verschraubungsteilen gemäß DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1, geeignet für alle üblichen Rohrwerkstoffe.

Montagetechniken: Gesteuerte Endmontage reduziert Montagefehler wie Über- und Untermontage und erhöht die Zuverlässigkeit. Vergleich der Montagearten zeigt Vorteile der gesteuerten Endmontage mit reduziertem Anzugsweg und Kraftaufwand.

WALPRO-X und WALRing Systeme: WALPRO-X für hochsensible und sicherheitsrelevante Bereiche, mit hohen Nenndruckstufen bis 630 bar. WALRing kombiniert Vorteile von Zweischneidenringen mit Weichdichtungskonzept, bietet hohe Druckimpuls- und Biegewechselbelastungen.

WALFORMplus System: Formschlüssiges Verschraubungssystem für Stahl- und Edelstahlrohre, reduziert Montagezeit und -kosten. Garantiert sicheren Halt und absolute Dichtheit auch bei extremen Belastungen.

Zulassungen und Prüfbescheinigungen: Produkte sind von verschiedenen internationalen Schifffahrtsregistern zugelassen, darunter American Bureau of Shipping und Lloyd's Register of Shipping.

Allgemeine Informationen: Das WALFORMplus-Umformsystem von Eaton Walterscheid bietet eine innovative Lösung für die Rohrverschraubung, die durch ihre einzigartige Geometrie eine einfache und reproduzierbare Montage ermöglicht. Der Montageaufwand ist stark reduziert, da der Montageweg und das Drehmoment im Vergleich zu herkömmlichen Systemen deutlich geringer sind. Ein spürbarer Kraftanstieg signalisiert das Montageende, wodurch die Einhaltung bestimmter Montagewinkel entfällt.

Hohe Belastbarkeit und Nenndruckstufen: Das System ist für hohe dynamische Belastungen ausgelegt und bietet Spitzenwerte in Biegewechsel- und Druckimpulsfestigkeit. Die Nenndruckstufen reichen bis zu 800 bar für die S-Serie und 500 bar für die L-Serie, wobei Belastungsprüfungen auf Berstdruck mindestens dem vierfachen des Nenndrucks entsprechen.

Wirtschaftlichkeit und Sicherheit: WALFORMplus zeichnet sich durch wenige Bauteile aus, was Material- und Logistikkosten reduziert. Es ist preiswert und erfordert im Vergleich zum Schweißen keine Vor- und Nacharbeiten. Die formschlüssige Verbindung bietet hohe Druckfestigkeit und absolute Dichtheit, selbst bei Montagefehlern.

Montagefreundlichkeit: Die Montage ist extrem einfach und erfordert nur eine Trenn-/Dichtstelle. Die kurzen Montagezeiten und das geringe Drehmoment machen das System besonders benutzerfreundlich. Es ist für beliebige Wiederholmontagen geeignet.

Zulassungen: Das System ist von mehreren internationalen Schifffahrtsorganisationen zugelassen, darunter das American Bureau of Shipping und Lloyd's Register of Shipping.

WALFORMplus-M und WALFORMplus-SR: Die WALFORMplus-M-Variante bietet eine metallische Abdichtung für Stahl- und Edelstahlrohre und ist besonders für Anwendungen geeignet, die eine rein metallische Abdichtung erfordern. WALFORMplus-SR ist für dünnwandige Rohre konzipiert und verwendet einen zusätzlichen Stützring für erhöhte Stabilität.

37° Bördelverschraubungen: Dieses System ermöglicht den sicheren Anschluss gebördelter Rohre an genormte Verschraubungsstutzen und bietet eine hohe Dichtwirkung durch elastomere Abdichtungen und einen Druckring, der eine kerbfreie Rohrsicherung gewährleistet.

Allgemeine Informationen: Die Eaton Walterscheid 37° Bördel-Rohrverschraubung ist eine optimierte Entwicklung, die den aktuellen und zukünftigen Marktanforderungen entspricht. Sie bietet hohe Leistung und Montagesicherheit durch eine optimierte Teilegeometrie und zwei elastomere Dichtungen. Eine Verliersicherung am Zwischenring sorgt für sichere Handhabung.

Funktionsbeschreibung – 37° Bördelverschraubungen: Die Verschraubungen bieten hohe Feindichtheit durch elastomere Abdichtungen an beiden Trennstellen und verhindern das Setzen der Verbindung. Die SAE-Ausführung entspricht den Normen SAE J 514/ISO 8434. Die optimierte Geometrie sorgt für hohe Ausreißfestigkeit und sichere Rohrhalterung.

Nenndruckstufen: Die 37° Bördelverschraubungen sind für hohe Nenndrücke ausgelegt. Die L-Baureihe ist für Nenndrücke bis 500 bar und die S-Baureihe bis 630 bar geeignet. Belastungsprüfungen entsprechen mindestens dem vierfachen des Nenndrucks.

Vergleich mit SAE J 514/ISO 8434: Die Eaton Walterscheid Bördel-Rohrverschraubung ermöglicht größere Rohrbördelungen und elastomere Abdichtungen rohrseitig im Vergleich zum SAE-System. Sie harmoniert mit verschiedenen Anschlussarten und ermöglicht eine einheitliche Lagerhaltung.

Bördelflansche 37°: Die SAE 37° Bördelflansch-Produktreihe bietet eine kostengünstige Alternative zu geschweißten Rohrverbindungen. Sie ermöglicht eine einfache Montage ohne Schweißen und bietet maximale Montagesicherheit durch die 37°-Bördeltechnik.

Eaton Walterscheid ABF-Fett (Anti-Block-Fett): Das Spezialfett verhindert Freßerscheinungen und reduziert Reibwerte bei der Montage von Edelstahl-Verschraubungen. Es erleichtert die Montage durch Verminderung des Anzugsmoments und bietet gute Fetthaftung auf den Kontaktflächen.

Technische Informationen: Die Verschraubungen bestehen aus gezogenen und geschmiedeten Stählen und sind auch in nicht rostendem Stahl erhältlich. Die Guardian Seal™ Oberfläche bietet Korrosionsbeständigkeit und ist umweltverträglich. Die Verschraubungen sind für handelsübliche Hydrauliköle ausgelegt, bei Sondermedien ist Rücksprache erforderlich.

Druck- und Temperaturbelastbarkeit: Die Auswahl von Verschraubungswerkstoffen und Dichtungsmaterialien muss entsprechend der Betriebstemperatur erfolgen. Die Nenndrücke (PN) und Betriebsdrücke (PB) stellen die maximal zulässigen Betriebsdrücke dar, einschließlich Druckspitzen. Besondere Beachtung erfordern starke Druckstöße und mechanische Beanspruchungen. Die Einhaltung der Eaton Walterscheid-Montagevorschrift ist Voraussetzung für die angegebenen Druck- und Sicherheitsangaben.

Druckabschläge: Der Werkstoff 1.4571 erlaubt Druckabschläge in Abhängigkeit von der Temperatur. Bei Temperaturen unter -20°C liegt der Einsatz von Verschraubungen aus Automatenstahl im Ermessen des Anwenders.

Medienbeständigkeit: Eine Tabelle zeigt die Eignung verschiedener Elastomere und Metalle für den Einsatz mit verschiedenen Flüssigkeiten. Die Widerstandskennzahlen reichen von "Ausgezeichnet" bis "Unbefriedigend". Die endgültige Materialauswahl hängt von Faktoren wie Druck, Umgebungstemperatur und Einwirkungsdauer ab.

Verwendung der Tabelle: Sowohl das Elastomer als auch das Metall müssen bei der Bestimmung der Eignung berücksichtigt werden. Maß- und Betriebsangaben sind auf den Katalogseiten zu finden. Weitere Informationen sind über Eaton-Vertriebsansprechpartner oder den technischen Support erhältlich.

Medienbeständigkeit: Die Tabelle zeigt die Beständigkeit verschiedener Materialien gegenüber verschiedenen Flüssigkeiten, wie Wasser, Wasserglykol und Xylol. Die Beständigkeit wird in Kategorien wie 'E' (exzellent), 'G' (gut), 'C' (bedingt) und 'U' (ungeeignet) eingeteilt.

Berechnungsdrücke und Toleranzen: Es werden Berechnungsdrücke für nahtlose Präzisionsstahlrohre nach DIN 2413 für verschiedene Belastungsarten und Temperaturen angegeben. Die Tabelle enthält spezifische Werte für Außendurchmesser, Wandstärke und Berechnungsdruck für verschiedene Materialien wie E235 und nicht rostender Stahl 1.4571.

Einschraubzapfen und Einschraublöcher: Die Spezifikationen für metrische ISO-Gewinde und Rohrgewinde werden beschrieben. Verschiedene Formen von Einschraubzapfen und -löchern werden mit ihren Normen und Dichtungsarten aufgelistet.

Rohranschlussmaße: Maße für Gewindezapfen und Rohranschlüsse nach DIN EN ISO 8434-1 werden angegeben. Die Tabelle enthält spezifische Maße für verschiedene Rohrdurchmesser und Gewindegrößen.

Korrekturtabelle für Baulängen: Diese Tabelle gibt Korrekturwerte für Baulängen von Verschraubungen an, abhängig von der Rohrwandstärke. Ein Beispiel zur Berechnung der Baulänge wird gegeben.

Normenübersicht Rohrverbindungssysteme: Eine Übersicht über die relevanten Normen für verschiedene Rohrverbindungssysteme, einschließlich Profilringverschraubungen und Bördelverschraubungen, wird bereitgestellt.

Montageanleitungen: Eine Liste von Montageanleitungen für verschiedene Verschraubungssysteme und -komponenten, einschließlich Sicherheitshinweisen und spezifischen Anleitungen für Systeme wie WALPRO und WALFORMplus.

Verlegungsgrundsätze von Rohrleitungen: Die Verlegung von Rohrleitungen erfordert eine sorgfältige Planung, um eine dauerhafte und sichere Verbindung zu gewährleisten. Es ist wichtig, dass die Rohre an geeigneten Fixpunkten befestigt werden und nicht als Halterungen für andere Komponenten missbraucht werden.

Montageanleitungen: Die Montage von Schneidringverschraubungen erfordert eine genaue Überprüfung des Einschnitts. Für die Vormontage und Fertigmontage sind spezifische Drehmomente und Vorgehensweisen zu beachten, um Leckagen und Ausfälle zu vermeiden. Die Verwendung von Originalwerkzeugen und -teilen von Eaton Walterscheid wird empfohlen.

Sicherheitshinweise: Um die Funktionssicherheit und Leckagefreiheit zu gewährleisten, müssen die zulässigen Druck- und Temperaturbereiche eingehalten werden. Es ist lebensgefährlich, Verschraubungen unter Druck zu lösen. Schmutz und Späne können zu Systemstörungen führen, daher ist eine saubere Arbeitsumgebung entscheidend.

Rohrauswahl: Die Druckbelastbarkeit der Rohre hängt von der Materialqualität ab. Für Stahlrohre wird E235/E355 empfohlen, während für Edelstahl X6CrNiMoti17122 (1.4571) verwendet werden sollte. Abweichungen von den empfohlenen Materialien können zu Fehlmontagen führen.

Montage von WALPRO-Verschraubungen: Die Direktmontage ist nur für Stahl möglich. Die Montage erfordert präzises Arbeiten, um die Nenndruckleistung und Lebensdauer der Verschraubung zu gewährleisten. Die Verwendung von Eaton Walterscheid ABF-Fett ist bei Edelstahlverschraubungen notwendig.

Montageanleitung für Profilring-Verschraubungen: Diese Anleitung beschreibt die korrekte Montage von Profilring-Verschraubungen, insbesondere bei der Verwendung von Kunststoff- und NE-Metallrohren sowie dünnwandigen Stahlrohren.

1. Einleitung: Diese Anleitung beschreibt die korrekte Montage von Profilring-Verschraubungen, insbesondere bei der Verwendung von Kunststoff- und NE-Metallrohren sowie dünnwandigen Stahlrohren.

2. Vorbereitung: Rohre müssen rechtwinklig abgesägt und die Enden innen und außen leicht entgratet werden. Einsteckhülsen sind bei bestimmten Rohrmaterialien erforderlich, um Einschnürungen und Leckagen zu vermeiden.

3. Montageprozess: Die Überwurfmutter wird bis zum spürbaren Kraftanstieg angezogen und anschließend um 1/12 Umdrehung weitergedreht. Alternativ kann ein Drehmomentschlüssel verwendet werden. Abweichungen können die Druckleistung und Lebensdauer der Verbindung beeinträchtigen.

4. Wiederholmontage: Nach dem Lösen der Verbindung muss die Überwurfmutter mit dem gleichen Drehmoment wie bei der Erstmontage angezogen werden. Bei Edelstahlverschraubungen ist die Verwendung von Anti-Block-Fett empfohlen.

5. Einsteckhülsen: Diese sind bei Kunststoff-, NE-Metall- und dünnwandigen Stahlrohren notwendig. Sie werden bis zur Rändelung in das Rohr eingesteckt und mit einem Hammer eingeschlagen, um ein Verschieben zu verhindern.

6. Montagedrehmomente: Die Anleitung enthält Tabellen mit spezifischen Drehmomentwerten für verschiedene Rohrdurchmesser und Materialien. Diese Werte sind unter vorschriftsmäßigen Bedingungen zu beachten.

7. Rohrauswahl: Die Druckbelastbarkeit bezieht sich auf bestimmte Rohrqualitäten wie E235/E355 Stahl und 1.4571 Edelstahl. Abweichungen können zu Fehlmontagen führen.

8. Schlussbemerkungen: Die korrekte Montage ist entscheidend für die Funktion und Sicherheit der Verbindung. Originalteile und die Einhaltung der Anweisungen sind unerlässlich.

1. Rohrlängenbestimmung: Die Bestimmung der Rohrlänge erfolgt durch Messen von Rohranschlag zu Rohranschlag oder von Stirnseite zu Stirnseite. Je nach Material (Stahl oder Edelstahl 1.4571) werden unterschiedliche Maße (L1 und L2) hinzugefügt. Diese Maße sind in der Tabelle Rohrlängenbestimmung zu finden.

2. Rohr rechtwinklig absägen: Mindestens 10 mm vom Trennschnitt absägen, um Fehlerquellen zu vermeiden. Das Rohr muss rechtwinklig mit maximal ½° Abweichung zur Rohrachse gesägt werden. Rohrabschneider oder Trennscheiben sind zu vermeiden, da sie Gratbildung verursachen.

3. Rohrenden entgraten und reinigen: Innen und außen entgraten (max. 0,2 × 45°) und reinigen. Der Spann- und Umformbereich muss frei von Spänen, Schmutz und Farbe sein. Bei fettigen oder öligen Oberflächen umweltfreundliche Lösungsmittel verwenden.

4. Überwurfmutter auf das Rohr schieben: Bei Edelstahlverschraubungen ist die Verwendung von Eaton Walterscheid ABF-Fett (Anti-Block-Fett) zu beachten.

5. Umformung mit WALFORM-Maschine: Werkzeuge in die Maschine einsetzen und das Rohrende bis zum Anschlag einführen. Der Umformprozess läuft automatisch ab. Die richtige Werkzeugauswahl ist entscheidend.

6. Kontrolle des umgeformten Rohres: Der Durchmesser D1 muss auf Maßhaltigkeit geprüft werden. Eine saubere Außenseite ist wichtig für die Lebensdauer der Verbindung.

7. Weichdichtung montieren: Die Weichdichtung bis zum Anschlag aufziehen. Nur Originaldichtungen gewährleisten Funktion und Sicherheit.

8. Fertigmontage im Verschraubungsstutzen: Überwurfmutter bis zum Kraftanstieg anziehen. Die Drehmomente sind der Tabelle Montagedrehmomente zu entnehmen. Abweichungen können die Druckbelastbarkeit reduzieren.

9. Wiederholmontage: Nach dem Lösen der Verbindung die Weichdichtung prüfen und ggf. austauschen. Die Montage erfolgt mit dem gleichen Drehmoment wie bei der Erstmontage.

Zusätzliche Hinweise: Die Verwendung von Eaton Walterscheid ABF-Fett ist bei Edelstahlverschraubungen wichtig. Die angegebenen Drehmomente sind Richtwerte und können je nach Bedingungen abweichen. Rohrlängendifferenzen müssen durch entsprechende Rohrverlegung ausgeglichen werden.

Rohrauswahl und Spezifikationen: Die Druckbelastbarkeit bezieht sich auf Stahlrohre (E235/E355) und Edelstahlrohre (X6CrNiMoti17122). Beide Rohrtypen sind nahtlos kaltgezogen und wärmebehandelt. Abweichungen von den empfohlenen Materialien oder Toleranzen können zu Werkzeugbruch oder Fehlmontagen führen. Die Nenndrücke beziehen sich auf die Verschraubung, nicht auf die Rohre selbst.

Montageanleitungen: 1. Überwurfmutter auf das Rohr schieben und Rohrenden mit der WALFORM-Maschine umformen. Die richtige Werkzeugauswahl ist entscheidend. 2. Kontrolle der Funktionsflächen a (12°) und b (45°) auf Beschädigungen. 3. Fertigmontage: Überwurfmutter bis zum Kraftanstieg anziehen und dann um 120° weiterdrehen. 4. Wiederholmontage: Nach jedem Lösen der Verbindung ist die Überwurfmutter erneut festzuziehen.

Verwendung von Anti-Block-Fett: Vor der Montage sind die Gewinde und Kontaktflächen mit Eaton Walterscheid ABF-Fett einzufetten, um Verunreinigungen zu vermeiden und die Montageergebnisse zu optimieren.

Rohrlängenbestimmung: Die Rohrlängenbestimmung erfolgt durch Messen von Stirnseite zu Stirnseite. Bei Umrüstungen von Ringverbindungen auf Bördel-Anschlussteile ist das Rohr entsprechend zu kürzen.

Bördel-Rohrverschraubungen: 1. Überwurfmutter und Druckring auf das Rohr schieben und mit der Bördelmaschine bördeln. 2. Kontrolle des Bördelkragens auf Maßhaltigkeit und Verunreinigungen. 3. Einpressen des Zwischenrings vorzugsweise mit einem Schraubstock.

Montagedrehmomente: Die Drehmomente variieren je nach Rohrdurchmesser und Material (Stahl oder Edelstahl). Abweichungen können die Nenndruckleistung und Lebensdauer der Verbindung reduzieren.

Montageanleitung für Hohlschrauben: 1. Einschraubgewinde der Hohlschraube mit Eaton Walterscheid ABF-Fett einfetten und direkt montieren, um Verunreinigungen zu vermeiden. O-Ring ölen. 2. Hohlschraube durch das Schwenkgehäuse stecken. 3. Dichtkantenring oder Weichdichtungsring in die Ausdrehung am Gehäuse einlegen. 4. Schwenkgehäuse ausrichten und Hohlschraube bis zum Druckpunkt anziehen. 5.1 Mit Weichdichtungsring: Hohlschraube 1/6 Umdrehung nach dem Druckpunkt anziehen. 5.2 Mit Dichtkantenring: Hohlschraube 1/4 Umdrehung nach dem Druckpunkt anziehen. 6. Wiederholmontagen sind möglich, O-Ring und Weichdichtung auf Schäden prüfen.

Rohrbiegeanleitung: 1. Vorrichtung einspannen und Biegerolle aufsetzen. 2. Rohrlängenbestimmung L1 und L2 für 90°-Bögen markieren. 3. Biegehebel einsetzen und Rohr biegen. 4. Nachbiegen, um den gewünschten Biegewinkel zu erreichen.

Verlegungsgrundsätze für Rohrleitungen: - Rohrlängendifferenzen und Temperaturdehnungen durch Rohrbögen ausgleichen. - Spannungsfreie Montage sicherstellen. - Druckverlustarme Verlegung anstreben.

Befestigungshinweise: - Rohre so befestigen, dass sie nicht schwingen oder anliegen. - Erste Schelle nach der Anschlussverschraubung anbringen. - Mindestabstand der Schelle zur Überwurfmutter beachten.

Empfohlene Befestigungsabstände: - Rohraußendurchmesser 6-10 mm: Maximaler Schellenabstand 1 m. - Rohraußendurchmesser 10-25 mm: Maximaler Schellenabstand 1,5 m. - Rohraußendurchmesser über 25 mm: Maximaler Schellenabstand 2,0 m.

Zusammenfassung des technischen Dokuments:

1. Spezifikationen: Das Dokument enthält detaillierte Spezifikationen für verschiedene Bördel-Anschlussteile, einschließlich Zwischenringe, Druckringe und Überwurfmuttern. Die Angaben umfassen Materialtypen wie Stahl und Edelstahl (1.4571) sowie spezifische Druckangaben in bar und psi.

2. Komponentenbeschreibung: - Zwischenringe: Verfügbar mit NBR- und FKM-O-Ringen, je nach Material des Hauptteils (Stahl oder Edelstahl). - Druckringe: Angaben zu verschiedenen Größen und Druckkapazitäten, sowohl für Stahl als auch für Edelstahl. - Überwurfmuttern: Verschiedene Größen und Gewindearten, mit spezifischen Bestellnummern für Stahl und Edelstahl.

3. Normen und Empfehlungen: Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung. Für Edelstahl (1.4571) sind die Druckangaben auf einer separaten Seite (B5) zu beachten. Es wird empfohlen, die Preisliste für spezifische Informationen zu Edelstahlkomponenten zu konsultieren.

4. Tabellen und Daten: Das Dokument enthält umfangreiche Tabellen mit technischen Daten zu den verschiedenen Komponenten, einschließlich Maße, Gewicht und Bestellnummern. Diese Tabellen sind entscheidend für die Auswahl der richtigen Komponenten für spezifische Anwendungen.

5. Zusätzliche Informationen: Es wird darauf hingewiesen, dass Sonderteile auf Anfrage erhältlich sind. Außerdem gibt es Hinweise auf die Verwendung von Systemmuttern als Ergänzung zu den Stutzen.

6. Herstellerinformationen: Das Dokument stammt von EATON WALTERSCHEID und ist datiert auf März 2020. Weitere Informationen sind auf der Website des Herstellers verfügbar.

Hauptabschnitte:

Produktspezifikationen: Der Text enthält detaillierte Spezifikationen für verschiedene Verschraubungen und Stutzen, einschließlich der Materialien (Stahl und Edelstahl 1.4571), Druckangaben und Maße. Es wird darauf hingewiesen, dass die Druckangaben für Edelstahl auf einer separaten Seite zu finden sind.
Produktkategorien: Die Produkte sind in verschiedene Kategorien unterteilt, wie z.B. P-GEV, GES, WALPRO, WALRING und WALFORM, mit spezifischen Bestellnummern für jede Variante.
Technische Normen: Die Dokumentation verweist auf technische Normen wie DIN EN ISO 1179-4 und DIN EN ISO 9974-3 für die metrischen und zölligen Einschraubzapfen.
Empfehlungen und Hinweise: Es gibt wichtige Hinweise zur Verwendung von Edelstahlkomponenten und zur Beachtung der Druckangaben. Außerdem wird auf die Verfügbarkeit von Sonderteilen auf Anfrage hingewiesen.

Wichtige Informationen:

Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung, und für Edelstahl sind separate Angaben zu beachten.
Komplettverschraubungen in Edelstahl sind mit versilberten Muttern erhältlich, Details dazu sind in der Preisliste zu finden.
Die Maße L2 und L5 sind als Ungefährmaße bei angezogener Überwurfmutter angegeben.

Hauptabschnitte:

Produktübersicht: Der Katalog enthält eine Vielzahl von Einschraubstutzen und Verschraubungen, die in verschiedenen Größen und Druckbereichen erhältlich sind. Die Produkte sind in Stahl und Edelstahl (1.4571) verfügbar.
Technische Spezifikationen: Die Spezifikationen umfassen Details wie Gewindegröße, Druckbereich (PN), Rohrdurchmesser und Gewicht pro 100 Stück. Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung, für Edelstahl gelten andere Werte.
Produktreihen: Die Produkte sind in verschiedenen Reihen wie P-GEV, GES, P-WEV und WES erhältlich, die jeweils unterschiedliche Anwendungen und Spezifikationen abdecken.
Besondere Hinweise: Es wird darauf hingewiesen, dass die Druckangaben für Edelstahl auf einer separaten Seite zu finden sind. Sonderteile sind auf Anfrage erhältlich.

Wichtige Informationen:

Die Produkte sind mit verschiedenen O-Ringen ausgestattet, deren Material (z.B. FPM/Viton) auf Anfrage spezifiziert werden kann.
Die Maße L2 und L5 beziehen sich auf die ungefähre Länge bei angezogener Überwurfmutter.
Für die Edelstahlversionen sind spezielle Druckangaben und Preisinformationen verfügbar.

Hauptabschnitte:

Material und Druckangaben: Die Verschraubungen bestehen aus Edelstahl (1.4571) mit versilberten Muttern. Die Druckangaben variieren je nach Material und Bauart. Für Edelstahl gelten andere Druckangaben als für Stahl, die auf Seite B5 zu finden sind.
Produktübersicht: Es werden verschiedene Typen von Verschraubungen angeboten, darunter Winkel-Einschraubstutzen, gerade Verschraubungen und Systemmuttern. Diese sind in unterschiedlichen Reihen und Druckstufen (PN) erhältlich.
Technische Spezifikationen: Die Tabelle enthält detaillierte technische Daten wie Maße (L1, L2, L5), Gewichte (kg/100 St.), und Bestellnummern für verschiedene Verschraubungstypen und -größen.
Besondere Hinweise: Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung. Für Edelstahl sind die spezifischen Druckangaben zu beachten. Komplettverschraubungen in Edelstahl mit versilberter Mutter sind in der Preisliste aufgeführt.

Zusammenfassung der Tabellen:

Die Tabellen bieten eine umfassende Übersicht über die verfügbaren Verschraubungstypen, einschließlich der spezifischen Maße, Gewichte und Bestellnummern. Die Druckstufen reichen von PN 100 bis PN 800, abhängig von der Bauart und dem Material.

Hauptabschnitte:

Allgemeine Hinweise: Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung. Für Edelstahl (1.4571) sind die Druckangaben auf einer separaten Seite zu beachten. Komplettverschraubungen in Edelstahl mit versilberter Mutter sind in der Preisliste aufgeführt.
Produktübersicht: Verschiedene Typen von Verschraubungen und Stutzen werden angeboten, darunter Gerade-Stutzen, Reduzierverschraubungen und Winkel-Verschraubungen. Diese sind in unterschiedlichen Materialien wie Stahl und Edelstahl erhältlich.
Technische Spezifikationen: Die Dokumentation enthält detaillierte technische Daten zu den Produkten, einschließlich Druckangaben in bar (psi), Rohrdurchmesser, Gewicht pro 100 Stück, und spezifische Bestellnummern.
Besondere Hinweise: Sonderteile sind auf Anfrage erhältlich. Es wird darauf hingewiesen, dass die Maße bei angezogener Überwurfmutter als Ungefährmaß angegeben sind.

Tabellen und Daten: Die Dokumentation enthält umfangreiche Tabellen mit spezifischen technischen Daten für jede Produktreihe, einschließlich Druckangaben, Rohrdurchmesser und Bestellnummern.

Zusammenfassung des technischen Dokuments:

1. Spezifikationen: Das Dokument enthält detaillierte Spezifikationen für verschiedene Arten von Verschraubungen und Stutzen, einschließlich Winkel-Stutzen, T-Verschraubungen und T-Reduzierverschraubungen. Es werden sowohl Standard- als auch Edelstahlvarianten (1.4571) angeboten. Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung, und für Edelstahl sind spezifische Druckangaben auf einer anderen Seite zu beachten.

2. Produktreihen und Druckangaben: Die Produkte sind in verschiedenen Reihen wie LL, L, und S kategorisiert, mit unterschiedlichen Druckangaben in bar und psi. Zum Beispiel hat die Reihe LL einen Druck von 100 bar (1450 psi), während die Reihe S bis zu 800 bar (11603 psi) erreichen kann.

3. Maße und Gewicht: Für jede Produktvariante werden Maße wie L2, L5, und spezifische Gewichte pro 100 Stück angegeben. Diese Maße sind wichtig für die Installation und den Einsatz der Produkte.

4. Bestellnummern: Jedes Produkt ist mit spezifischen Bestellnummern versehen, die eine einfache Identifikation und Bestellung ermöglichen.

5. Hinweise: Es wird darauf hingewiesen, dass die Druckangaben für die Stahlausführung gelten und für Edelstahl auf eine andere Seite verwiesen wird. Außerdem sind die Maße bei angezogenen Überwurfmuttern als Ungefährmaße angegeben.

6. Sonderteile: Sonderteile sind auf Anfrage erhältlich, was Flexibilität bei speziellen Anforderungen bietet.

Das Dokument ist eine umfassende technische Ressource für die Auswahl und Spezifikation von Verschraubungen und Stutzen in verschiedenen Anwendungen.

Hauptabschnitte:

Produktspezifikationen: Der Text enthält detaillierte Spezifikationen für verschiedene Verschraubungen und Stutzen, einschließlich Maße, Druckangaben und Materialhinweise. Die Produkte sind in verschiedenen Reihen und Typen kategorisiert, wie z.B. P-TV, TS, P-KV, und KS.
Technische Daten: Es werden spezifische Maße wie L1, L2, L3, sowie Rohrdurchmesser (Rohr AD) und Druckangaben in bar (psi) angegeben. Diese Daten sind entscheidend für die Auswahl der passenden Komponenten.
Materialhinweise: Es wird zwischen Stahl- und Edelstahlausführungen unterschieden, wobei für Edelstahl (1.4571) spezielle Druckangaben zu beachten sind.
Besondere Hinweise: Achtungshinweise bezüglich der Druckangaben und der Verwendung von Edelstahlkomponenten werden hervorgehoben. Sonderteile sind auf Anfrage erhältlich.

Wichtige Informationen:

Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung, für Edelstahl sind separate Angaben zu beachten.
Die Maße L1, L2 und L3 sind als Ungefährmaße bei angezogenen Überwurfmuttern angegeben.
Es gibt spezifische Bestellnummern (Best-Nr.) für jede Komponente, die eine einfache Identifikation und Bestellung ermöglichen.

Hauptabschnitte:

Produktspezifikationen: Der Text enthält detaillierte Spezifikationen für verschiedene Verschraubungen und Stutzen, einschließlich der Typen P-ESV, ESS, P-RSWV und RSWS. Die Spezifikationen umfassen Maße, Druckangaben und Materialien.
Material- und Druckangaben: Es wird darauf hingewiesen, dass die Druckangaben sich auf die Stahlausführung beziehen und für Edelstahl (1.4571) andere Druckangaben auf einer bestimmten Seite zu beachten sind.
Produktkategorien: Die Dokumentation listet verschiedene Kategorien von Verschraubungen und Stutzen auf, wie Winkel-Schwenkverschraubungen, T-Schwenkverschraubungen, einstellbare Winkel- und T-Verschraubungen sowie gerade Einschraubstutzen.
Technische Zeichnungen und Maße: Es werden technische Zeichnungen und Maße für die verschiedenen Produkte bereitgestellt, einschließlich der Abmessungen L1, L2, L3, L5, und der Durchmesser d1, d2.
Besondere Hinweise: Es gibt spezielle Hinweise zur Verwendung von O-Ringen und zur Berücksichtigung von Betriebsdrücken unter bestimmten Bedingungen, wie z.B. bei hohen Temperaturen oder aggressiven Medien.

Kritische Informationen:

Die Betriebsdrücke sind für eine Sicherheit von mindestens 2,5-fach ausgelegt.
Für Anwendungen mit hohen Temperaturen oder aggressiven Medien sollte der O-Ring an der Hohlschraube entfernt werden.
Es gibt spezielle Anweisungen für die Verwendung von Edelstahlkomponenten.

Hauptabschnitte:

Produktübersicht: Der Katalog enthält eine Vielzahl von Verschraubungen und Dichtungen, die unter den Bezeichnungen RSWS und P-RSTV geführt werden. Diese sind in verschiedenen Größen und mit unterschiedlichen Dichtungsarten erhältlich, darunter Elastomer- und metallische Abdichtungen.
Technische Spezifikationen: Die Produkte sind nach DIN EN ISO Normen gefertigt, wie z.B. DIN EN ISO 1179-2 und 9974-3. Die Betriebsdrücke sind mit einer Sicherheitsmarge von mindestens 2,5-fach ausgelegt und gelten für Temperaturen bis 120°C.
Materialien und Dichtungen: Es werden verschiedene Dichtungsmaterialien wie NBR (z.B. Perbunan) und FPM (z.B. Viton) verwendet. Bei speziellen Anwendungen, wie höheren Temperaturen oder aggressiven Medien, wird empfohlen, den O-Ring bei metallischen Dichtkanten zu entfernen.
Produktvarianten: Die Produkte sind in verschiedenen metrischen und zölligen Größen erhältlich, mit spezifischen Bestellnummern für jede Variante. Sonderteile sind auf Anfrage verfügbar.

Wichtige Hinweise:

Die maximal zulässigen Betriebsdrücke sind für vorwiegend ruhende Belastungen ausgelegt. Bei starken Druckstößen oder mechanischen Beanspruchungen sind besondere Maßnahmen erforderlich.
Für Anwendungen mit besonderen Anforderungen, wie z.B. höheren Temperaturen, sind Anpassungen an den Dichtungen notwendig.

Einleitung: Diese technische Dokumentation von Eaton Walterscheid beschreibt verschiedene einstellbare Verschraubungen und Stutzen, die in hydraulischen Systemen verwendet werden. Die Dokumentation enthält detaillierte Spezifikationen, einschließlich Druckangaben, Materialbeschreibungen und Bestellnummern.

Hauptkomponenten:

Einstellbare Winkel-Verschraubung (P-EWVD 45): Diese Verschraubungen sind mit einem Dichtkegel und O-Ring ausgestattet. Sie sind in verschiedenen Größen und Druckstufen erhältlich, wobei die Druckstufen von 250 bis 800 bar reichen.
Einstellbare T-Verschraubung (P-ETV): Diese Verschraubungen sind ebenfalls mit einem Dichtkegel und O-Ring ausgestattet und in Edelstahl erhältlich. Die Druckstufen variieren je nach Material.
Einstellbare L-Verschraubung (P-ELV): Diese Verschraubungen sind für verschiedene Rohrdurchmesser und Druckstufen ausgelegt und in Edelstahl verfügbar.

Materialien und Druckangaben: Die Dokumentation hebt hervor, dass die Druckangaben sich auf die Stahlausführung beziehen und für Edelstahl (1.4571) spezifische Druckangaben auf einer anderen Seite zu beachten sind. Die Verschraubungen sind mit O-Ringen aus NBR oder FKM ausgestattet, je nach Material.

Bestellinformationen: Jede Komponente ist mit einer spezifischen Bestellnummer versehen, die in der Dokumentation aufgeführt ist. Diese Nummern sind entscheidend für die Bestellung und Identifikation der Teile.

Zusätzliche Informationen: Sonderteile sind auf Anfrage erhältlich, und es wird auf weitere technische Daten in einem anderen Katalogabschnitt verwiesen.

Zusammenfassung des technischen Dokuments:

1. Spezifikationen: Das Dokument beschreibt verschiedene Arten von Einschraubstutzen und Verbindungen gemäß DIN EN ISO 9974-2 und ANSI/ASME B1.20.1-1983. Es werden metrische und NPT-Gewinde behandelt, die sowohl in Stahl als auch in Edelstahl (1.4571) verfügbar sind.

2. Produktreihen und Druckangaben: Die Produkte sind in verschiedenen Reihen mit unterschiedlichen Nenndrücken (PN) erhältlich, die in bar und psi angegeben sind. Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung, während für Edelstahl spezifische Druckangaben auf einer anderen Seite zu beachten sind.

3. Materialien und Dichtungen: Die Stutzen sind mit Dichtkegeln und O-Ringen ausgestattet. Für Stahl wird NBR (z.B. Perbunan) verwendet, während für Edelstahl FKM (z.B. Viton) empfohlen wird. Die O-Ringe sind in verschiedenen Größen erhältlich, abhängig von der Rohrgröße.

4. Produktvarianten: Es gibt verschiedene Produktvarianten, darunter gerade Einschraubstutzen, Distanzverschraubungen und gerade Verbindungen. Diese sind in leichten und schweren Baureihen erhältlich.

5. Bestellnummern: Jedes Produkt ist mit spezifischen Bestellnummern versehen, die für die Bestellung und Identifikation wichtig sind.

6. Zusätzliche Hinweise: Es wird darauf hingewiesen, dass Sonderteile auf Anfrage erhältlich sind und dass die Druckangaben für Edelstahl auf einer separaten Seite zu finden sind. Außerdem sind Systemmuttern als Ergänzung zu den Stutzen verfügbar.

7. Tabellen und Daten: Das Dokument enthält detaillierte Tabellen mit technischen Daten zu den verschiedenen Produkten, einschließlich Abmessungen, Gewichten und O-Ring-Größen.

Hauptabschnitte:

Allgemeine Hinweise: Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung. Für Edelstahl (1.4571) sind die Druckangaben auf Seite B5 zu beachten. Die Maße der Edelstahlausführung weichen bei Rückschlagventilen von den angegebenen Maßen ab.
Komplettverschraubung: Edelstahl (1.4571) mit versilberter Mutter (AG/AGP) ist in der Preisliste zu finden. L2 ist ein Ungefährmaß bei angezogener Überwurfmutter.
Systemmuttern: Diese dienen als Ergänzung zum Stutzen. Technische Daten sind im Katalogabschnitt D zu finden.
Produktreihen und Spezifikationen: Verschiedene Reihen mit spezifischen Druckangaben (PN) und Rohrdurchmessern (AD) sind aufgelistet. Bestellnummern für verschiedene Typen und Materialien sind angegeben.
Rückschlagventile: Informationen zu Rückschlagventilen, einschließlich der Unterschiede zwischen Stahl und Edelstahl, sind enthalten. Die Ventile sind mit Weichdichtungen aus NBR für Stahl und FKM für Edelstahl ausgestattet.
WALPRO und WALFORM Systeme: Diese Systeme sind für verschiedene Anwendungen und Materialien verfügbar, einschließlich Edelstahl (1.4571).

Kritische Informationen:

Die Druckangaben und Maße variieren zwischen Stahl und Edelstahl.
Bestellnummern sind spezifisch für die Materialausführung und den Druckbereich.
Technische Daten und weitere Details sind in spezifischen Katalogabschnitten zu finden.

Technische Spezifikationen: Das Dokument beschreibt die technischen Spezifikationen von Einschraub-Rückschlagventilen, insbesondere die Unterschiede in den Maßen zwischen Stahl- und Edelstahlausführungen. Es werden verschiedene Typen von Rückschlagventilen wie P-RVV, RSV und P-RVZ behandelt, die für unterschiedliche Druckbereiche und Rohrdurchmesser geeignet sind.

Materialien und Dichtungen: Die Ventile sind mit Weichdichtungen aus NBR (z.B. Perbunan) für Stahl und FKM (z.B. Viton) für Edelstahl ausgestattet. Die Edelstahlausführung verwendet das Material 1.4571.

Normen und Standards: Die metrischen Einschraubzapfen entsprechen der DIN EN ISO 9974-2, während die zölligen Einschraubzapfen der DIN EN ISO 1179-2 entsprechen.

Empfehlungen und Hinweise: Es wird darauf hingewiesen, dass die Druckangaben sich auf die Stahlausführung beziehen und für Edelstahl abweichende Druckangaben auf einer anderen Seite zu beachten sind. Zudem weichen die Maße der Edelstahlausführung bei Rückschlagventilen von den angegebenen Maßen ab.

Tabellarische Daten: Das Dokument enthält umfangreiche Tabellen mit spezifischen Maßen, Gewichten und Bestellnummern für verschiedene Ventiltypen und -größen. Diese Tabellen bieten detaillierte Informationen zu den Abmessungen und den entsprechenden Bestellnummern für die verschiedenen Ausführungen.

Einleitung: Das Dokument beschreibt technische Spezifikationen und Anwendungsbereiche von Einschraub-Rückschlagventilen, Wechselventilen und Kugelhähnen der Marke EATON WALTERSCHEID. Es enthält detaillierte Informationen zu den verschiedenen Ventiltypen, deren Druckangaben, Abmessungen und Materialien.

Hauptkomponenten und Materialien: Die Ventile bestehen aus verschiedenen Materialien, darunter Stahl und Edelstahl. Die Dichtungen sind aus NBR (z.B. Perbunan) oder FPM (z.B. Viton) gefertigt. Die Kugeldichtungen bestehen aus POM (z.B. Delrin).

Technische Spezifikationen: Die Druckangaben variieren je nach Material und Ventiltyp. Für Stahlausführungen gelten andere Druckangaben als für Edelstahl. Die Betriebsdrücke sind unter Berücksichtigung einer 1,5-fachen Sicherheit ausgelegt.

Abmessungen und Gewicht: Das Dokument enthält Tabellen mit detaillierten Abmessungen und Gewichten der verschiedenen Ventiltypen. Diese Angaben sind wichtig für die Auswahl des passenden Ventils für spezifische Anwendungen.

Anwendungsbereiche: Die Ventile sind für den Einsatz in Hydrauliksystemen vorgesehen. Sie dienen als selbsttätige Weichen für Hydraulikflüssigkeiten und sind für Verbindungen mit Anlage am Rohranschlag des Stutzens geeignet.

Betriebstemperatur: Die Ventile sind für einen Temperaturbereich von -40°C bis 120°C ausgelegt, was sie für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet macht.

Sicherheitshinweise: Die maximale Lagerzeit für Kugelhähne beträgt 6 Monate. Die Betriebsdrücke sind für ruhende Belastungen einschließlich Druckspitzen ausgelegt.

Hauptabschnitte:

Produktspezifikationen: Die Dokumentation enthält detaillierte Spezifikationen für verschiedene Stutzen und Verschraubungen, einschließlich der Typen KH3KS, KH3KS-R und KH3S-R. Diese umfassen Maße, Druckangaben und Gewindeoptionen.
Bohrungsformen: Es wird zwischen L- und T-Bohrungen unterschieden. Die gewünschte Bohrungsform muss hinter der Typenbezeichnung angegeben werden.
Materialien und Druckangaben: Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung. Für Edelstahl (1.4571) sind spezifische Druckangaben zu beachten.
Systemmuttern: Diese werden als Ergänzung zu den Stutzen angeboten. Technische Daten sind im Katalogabschnitt D zu finden.
Reduzierverschraubungen: Verschiedene Typen von Reduzierverschraubungen und -stutzen werden beschrieben, einschließlich der Materialien und Dichtungen (NBR für Stahl, FKM für Edelstahl).
Wichtige Hinweise: Druckbeaufschlagung ist nur von einer bestimmten Seite zulässig, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Tabellen und Diagramme: Die Dokumentation enthält Tabellen mit spezifischen Maßen und Bestellnummern für die verschiedenen Produkte. Diese Tabellen bieten eine schnelle Übersicht über die verfügbaren Optionen und deren technische Details.

Übersicht: Dieses Dokument enthält technische Spezifikationen und Daten zu verschiedenen Reduzierstutzen und Reduzierverschraubungen, die von Eaton Walterscheid angeboten werden. Es werden verschiedene Serien und Materialien behandelt, insbesondere Stahl und Edelstahl (1.4571).

Hauptabschnitte:

Spezifikationen: Die Spezifikationen umfassen Druckangaben, Rohrdurchmesser, Typenbezeichnungen und Gewicht pro 100 Stück. Es wird zwischen Stahl- und Edelstahlausführungen unterschieden.
Materialien: Die Dokumentation unterscheidet zwischen Stahl und Edelstahl (1.4571) und gibt spezifische Druckangaben für beide Materialien an.
Produktreihen: Es werden verschiedene Produktreihen wie REDSDN und P-REDVDN beschrieben, die jeweils unterschiedliche Anwendungen und Spezifikationen haben.
Hinweise: Es wird darauf hingewiesen, dass die Druckangaben für die Stahlausführung gelten und für Edelstahl spezifische Angaben auf einer anderen Seite zu beachten sind.

Wichtige Informationen:

Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung. Für Edelstahl (1.4571) sind separate Druckangaben zu beachten.
Es gibt spezifische Bestellnummern für jedes Produkt, die für die Bestellung und Identifikation wichtig sind.
Die Dokumentation enthält Tabellen mit detaillierten technischen Daten, die für die Auswahl des richtigen Produkts entscheidend sind.

Empfehlungen: Bei der Auswahl der Produkte sollte auf die spezifischen Druckanforderungen und Materialeigenschaften geachtet werden, um die Kompatibilität mit den jeweiligen Anwendungen sicherzustellen.

Hauptabschnitte:

Produktspezifikationen: Der Text enthält detaillierte Spezifikationen für verschiedene Reduzierverschraubungen und Stutzen, einschließlich der Materialien (Stahl und Edelstahl 1.4571), der Druckangaben in bar und psi, sowie der Abmessungen wie Durchmesser und Länge.
Material- und Druckhinweise: Es wird darauf hingewiesen, dass die Druckangaben sich auf die Stahlausführung beziehen und für Edelstahl spezifische Druckangaben auf einer anderen Seite zu beachten sind. Zudem werden Hinweise zu Dichtungsmaterialien wie NBR und FKM gegeben.
Produktvarianten: Es werden verschiedene Produktvarianten wie P-REDVDN und REDSDN beschrieben, die in unterschiedlichen Größen und Ausführungen erhältlich sind.
Technische Daten: Tabellen enthalten technische Daten wie Typ, Gewicht pro 100 Stück, und Bestellnummern für die verschiedenen Produkte.
Empfehlungen und Hinweise: Es gibt Empfehlungen zur Verwendung von Weichdichtungen und zur Beachtung der Druckangaben bei der Verwendung von Edelstahlkomponenten.

Kritische Informationen:

Die Druckangaben sind spezifisch für die Stahlausführung und müssen bei Edelstahlkomponenten gesondert geprüft werden.
Die Verwendung von Weichdichtungen ist abhängig vom Material des Produkts (NBR für Stahl, FKM für Edelstahl).
Es gibt spezifische Bestellnummern für jede Produktvariante, die bei der Bestellung beachtet werden müssen.

Hauptabschnitte:

Produktübersicht: Der Katalog enthält eine Vielzahl von Verschraubungen und Stutzen, die in verschiedenen Größen und Materialien erhältlich sind, einschließlich Stahl und Edelstahl (1.4571). Die Produkte sind für unterschiedliche Druckbereiche ausgelegt, die spezifisch für die Materialausführung sind.
Technische Spezifikationen: Die technischen Daten umfassen Gewindegrößen, Druckangaben in bar und psi, sowie spezifische Maße wie L2, L5, S1, S2, i, d, und h. Diese Maße sind entscheidend für die Auswahl der passenden Verschraubung oder des passenden Stutzens.
Materialhinweise: Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Druckangaben für Edelstahl (1.4571) gelegt, die auf einer separaten Seite im Katalog zu finden sind. Edelstahlkomponenten sind mit versilberten Muttern erhältlich.
Produktnummern: Jedes Produkt ist mit einer spezifischen Bestellnummer versehen, die eine einfache Identifikation und Bestellung ermöglicht.
Empfehlungen und Hinweise: Es wird darauf hingewiesen, dass die Druckangaben sich auf die Stahlausführung beziehen und für Edelstahl gesondert zu beachten sind. Zudem sind Systemmuttern als Ergänzung zu den Stutzen erhältlich.

Zusammenfassung der Tabellen:

Die Tabellen im Dokument listen detaillierte Spezifikationen für verschiedene Produktreihen auf, einschließlich der Druckkapazitäten, Gewindegrößen und spezifischen Abmessungen. Diese Informationen sind entscheidend für die Auswahl der richtigen Komponenten für spezifische Anwendungen.

Übersicht: Dieses Dokument enthält technische Spezifikationen und Ersatzteillisten für Bördelflansche der Serie BO-FK 3000 und BO-FGK 3000, die den Standards SAE J518 und ISO6162 entsprechen. Es werden verschiedene Flanschtypen und deren Abmessungen sowie die zugehörigen Ersatzteile beschrieben.

Hauptabschnitte:

Spezifikationen: Die Flansche sind in verschiedenen Größen und Druckstufen erhältlich, z.B. 1/2 Zoll mit 350 bar (5000 psi) und 1 1/4 Zoll mit 250 bar (3570 psi). Die Abmessungen und Bestellnummern für jeden Flanschtyp sind detailliert aufgeführt.
Ersatzteile: Zu den Ersatzteilen gehören O-Ringe und Innensechskantschrauben nach DIN 912. Die spezifischen Abmessungen und Bestellnummern sind für jeden Flanschtyp angegeben.
Normen und Empfehlungen: Die Flansche entsprechen den Normen SAE J518 und ISO6162. Es wird darauf hingewiesen, dass die Maße bei angezogenen Innensechskantschrauben als Ungefährmaß gelten und eine 2,5-fache Sicherheit berücksichtigt wird.

Wichtige Informationen: Die Dokumentation enthält spezifische Bestellnummern für jeden Flanschtyp und die zugehörigen Ersatzteile, was die Identifikation und Bestellung erleichtert. Die Druckstufen und Abmessungen sind entscheidend für die Auswahl des passenden Flansches für spezifische Anwendungen.

Übersicht: Der technische Bericht von Eaton Walterscheid behandelt Maschinen und Werkzeuge zur Montage von Rohrverbindungssystemen. Die Automatisierung der Schneidringmontage und Rohrumformung wird als entscheidend für eine zuverlässige Leistung hervorgehoben.

Firmeneigene Maschinenkonstruktion: Eaton Walterscheid entwickelt und produziert Montagemaschinen in Deutschland. Die Maschinen bieten hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität, unterstützt durch Kundenfeedback. Jährlich werden bis zu 80 Maschinen hergestellt.

M-R7 Montagemaschine: Diese Maschine ist für die Endmontage von WALPRO- und WALRing-Systemen konzipiert. Sie bietet Vorteile wie automatische Druckpunkterkennung, RFID-Technologie und ein benutzerfreundliches Touch-Panel. Technische Daten umfassen ein Gewicht von 105 kg und eine Leistungsaufnahme von 1,8 kW.

Handvormontagegerät MHH-R: Eine kostengünstige, flexible Lösung ohne Strombedarf, ideal für den Baustelleneinsatz. Es ist leicht transportierbar und für alle Walterscheid Schneidringsysteme geeignet.

M-WF385Xplus Walform Maschine: Diese Maschine ist für anspruchsvolle Anwendungen konzipiert und ermöglicht die Rohrumformung für das WALFORMplus-System. Sie bietet kurze Zykluszeiten, reduzierten Energieverbrauch und eine lange Lebensdauer. Technische Daten umfassen ein Gewicht von 280 kg und eine Leistungsaufnahme von 2,8 kW.

Zubehör und Ersatzteile: Verschiedene Zubehörteile wie Montagewagen, Adapter und Fußschalter sind verfügbar, um die Funktionalität der Maschinen zu erweitern.

Hauptabschnitte:

Produktübersicht: Der Text listet verschiedene Stützscheiben und deren Spezifikationen auf, einschließlich der Produktnummern und Materialien wie VANADIS4E A4SI und H.
Maschinen und Werkzeuge: Erwähnung von Walterscheid Musterkoffern zur Präsentation von Eaton Walterscheid Systemen, einschließlich WALPRO, WALRing und WALFORMplus Verschraubungsmustern.
Rechtliche Hinweise: Änderungen an Produkten, Informationen und Preisen sind vorbehalten. Nur Auftragsbestätigungen und technische Dokumentationen von Eaton sind verbindlich. Die Nutzung von Fotos und Marken erfordert die vorherige Genehmigung von Eaton.
Kontaktinformationen: Hauptsitz von Eaton EMEA in Morges, Schweiz, mit Verweis auf die Eaton-Website für weitere Informationen.

Katalogauszüge

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht

Katalog auf Seite 1 öffnen

EATON WALTERSCHEID

Katalog auf Seite 2 öffnen

Einschraubstutzen, Verbindungsstutzen, Schottstutzen, Schweißstutzen E Drehstutzen, Rückschlagventile, Wechselventile, Hochdruck Kugelhähne G Reduzierstutzen, Flanschstutzen, Aufschraubstutzen, Manometerstutzen H Verschlußstopfen, Verschlußschrauben Einsteckhülsen, Schweißnippel, O-Ringe J EATON WALTERSCHEID E-MEFI-CC001-D—March 2020 www.eaton.com iii

Katalog auf Seite 3 öffnen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht-4

Systemkomponenten (Rohranschlussteile) Kapitel D Verschlußstopfen / -schrauben Kapitel J Einschraubverschraubungen Schwei ßverschraubungen Verbindungsverschraubungen Kapitel E Maschinen und Werkzeuge M-WF385Xplus WALFORM Maschine montage- Vormontagemaschinen stutzen Kapitel K 37° Bördelflansche 01 37° Bördelflansche gern. SAE J518 EATON WALTERSCHEID E-MEFI-CC001-D—March 2020 www.eaton.com

Katalog auf Seite 4 öffnen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht-5

Richtungseinstellbare Verschraubungen P-EGES … R-WD-SV / MWD-SV EATON WALTERSCHEI

Katalog auf Seite 5 öffnen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht-6

Linke Seite - Informationen Komplettverschraubung mit Mutter und Profilring (WALPRO) Gerade-Einschraubverschraubung Bezeichnung Verschraubung Stahl (schwarz) / Edelstahl (blau) -1 P-GEV ... M P-GEV ... M-1.4571 Zeichnung + Bild Verschraubung Normen / Details für Verschraubung und Stutzen Metrische Einschraubzapfen Form B gemäß DIN EN ISO 9974-3 WALPRO P-GEV ... WALPRO Edelstahl P-GEV ...1.4571* Bezeichnung und Gewicht Verschraubung Bestellnummern Verschraubung Stahl (schwarz) / Edelstahl (blau) Maße Verschraubung und Stutzen Ergänzende Informationen Achtung: Die Druckangaben beziehen sich auf...

Katalog auf Seite 6 öffnen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht-7

Rechte Seite - Informationen Stutzen Bezeichnung Stutzen Stahl (schwarz) / Edelstahl (blau) Systemmuttern als Ergänzung zum Stutzen (Technische Daten siehe Katalogabschnitt D) Stutzen WALFORM Edelstahl Edelstahl Bestellnummern für ergänzende Systemmuttern WALRing, WALFORM, WALFORM Edelstahl Bestellnummern Stutzen Stahl (schwarz) / Edelstahl (blau) Bezeichnung und Gewicht Stutzen A Achtung: Die Druckangaben beziehen sich auf die Stahlausführung. Für Edelstahl (1.4571) bitte die Druckangaben auf der Seite B5 beachten. EATON WALTERSCHEID E-MEFI-CC001-D—March 2020 www.eaton.com

Katalog auf Seite 7 öffnen

EATON WALTERSCHEID

Katalog auf Seite 8 öffnen

Kundenspezifische Sonderlösungen Eaton Walterscheid bietet seinen Kunden bereits heute ein umfangreiches Portfolio an kundenspezifischen Sonderverschraubungen an - egal in welcher Stückzahl. Von der Kleinstserie bis hin zur regelmäßgen Belieferung in höheren Abnahmemengen, können wir dies anhand eines flexiblen Maschinenparks ökonomisch sicherstellen bzw. bieten Mindestabnahmemengen an. Die Variantenvielfalt ist dabei beachtlich: von Sprunggrößen, über abweichende Durchbohrungen (Drosselbohrungen) bis hin zu Sonderlängen sowohl der Verschraubung selbst wie auch der Gewindelänge und Überarbeitung...

Katalog auf Seite 9 öffnen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht-11

Allgemeine Informationen Willkommen bei Walterscheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funktionsbeschreibung - Guardian Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . Funktionsbeschreibung - Verschraubungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funktionsbeschreibung - Profilring-Rohrverschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . Funktionsbeschreibung - 37° Bördelflansche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . Funktionsbeschreibung - Eaton Walterscheid ABF-Fett...

Katalog auf Seite 11 öffnen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht-12

Allgemeine Informationen Willkommen bei Walterscheid Suchen Sie die perfekte Verschraubung? Die oberste Priorität für jedes Rohrverbindungssystem muss eine zuverlässige und leckagefreie Funktionsweise sein. Diese hängt von der Qualität der Rohrverschraubung und ihrer Leistung in einer Baugruppe ab - wie beispielsweise ihrer Druckfestigkeit, Belastbarkeit und Sicherheit. Sie benötigen eine hohe Korrosionsbeständigkeit, die jedoch die Montageleistung nicht beeinträchtigt, und einen eindeutigen, replizierbaren Montageablauf, der auch für ungeschultes Personal leicht verständlich ist. Im Idealfall...

Katalog auf Seite 12 öffnen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht-13

Allgemeine Informationen Willkommen bei Walterscheid A B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Die Walterscheid Trilogie Das Hauptprodukt ist das WALPRO Schneidringsystem, mit dem Rohrverbindungen per Hand montiert werden können. Aber unsere Fähigkeiten gehen weit über einfache Schneidringsysteme hinaus, denn wir möchten sicherstellen, dass Walterscheid die beste Leistung und einen leckagefreien Betrieb liefern kann. Unser WALRing Schneidringsystem mit zusätzlicher Weichdichtung Unser WALFORMplus Rohrformsystem (unter Verwendung der WALFORMMaschine) unterstützt die anspruchsvollsten Anwendungen mit hohem Druck...

Katalog auf Seite 13 öffnen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht-14

Allgemeine Informationen Funktionsbeschreibung - Guardian Seal Guardian Seal Beschichtung Besser für Leistung, Gesundheit und Umwelt Guardian Seal ist eine spezielle Oberflächenbehandlung auf Zinkbasis, die durch Galvanisieren aufgebracht wird. Es garantiert nicht nur einen hervorragenden, dauerhaften Korrosionsschutz, sondern schützt auch Ihre Gesundheit und die Umwelt besser. Die Zinkschicht wird in einem speziellen Verfahren passiviert und bildet dabei eine offenporige Struktur aus. Im nächsten Schritt, einem auf die Chemie abgestimmten Tauchvorgang, werden in diese Struktur organische Mikropartikel...

Katalog auf Seite 14 öffnen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht-15

Allgemeine Informationen Funktionsbeschreibung – Verschraubungssysteme Für jedes Verbindungsproblem die wirtschaftlichste Lösung EATON WALTERSCHEID

Katalog auf Seite 15 öffnen

Eaton Walterscheid Rohrverschraubungssysteme Gesamtübersicht-16

Allgemeine Informationen Funktionsbeschreibung – Verschraubungssysteme Normung Teile nach Norm System-Merkmal Anzahl der Bauteile Anzahl der Leckpfade Dichtprinzip Profilring ZweikantenSchneidring WALRing Zweikanten-Schneidring + Weichdichtung DIN 2353 DIN EN ISO 8434-1 alle Einzelteile kombinierte Dicht- / Haltefunktion 3 DIN 2353 DIN EN ISO 8434-1 alle Einzelteile kombinierte Dicht- / Haltefunktion 3 DIN 2353 DIN EN ISO 8434-1 Stutzen und Mutter getrennte Dicht- / Haltefunktion 3 getrennte Dicht- / Haltefunktionen 4 (6 incl. O-Ringe) Reparatur / Service üblich mit: 360° 360° (180° nach Vormontage)...

Katalog auf Seite 16 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von Eaton Hydraulics

Archivierte Kataloge

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

Liste der Marken